きょうのことわざ
能（のう）ある鷹（たか）は爪（つめ）を隠（かく）す
・・・どんないみかなー
？「獲物を捕らえるすぐれた能力を持つ鷹は、平素はそのするどい爪を隠しておく。」
ということから、
「才能や実力のある人は、平素はむやみにそれをひけらかしたりはしない。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの
？A talented person doesn't show off.
・・・「優れた才能や実力のある者は、みだりにそれを見せびらかさない。」
あるいは
Still waters run deep.
・・・「流れの静かな川は深い。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
talented～才能のある、優れた、有能な
talented entertainer（actor）～才能のある芸人（役者）
show off～見せびらかす、ひけらかす、自慢して見せる
still～静止した、動かない、じっとした
still image～静止画（像）
waters～川、海、流れる水
cross the waters～海を渡る
