きょうのことわざ
酒(さけ)は百薬(ひゃくやく)の長(ちょう)
・・・どんないみかなー?
「あらゆる薬の中で酒に優るものはない。」
ということから、
「酒は最高の良薬である。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Good wine makes good blood.
・・・「良酒は血気を盛んにする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
wine~ワイン、果実酒、ブドウ酒
good wine~上質のワイン、良酒
blood~血、血液、血気
Laughter makes good blood.~笑いは人々をなごませる
酒(さけ)は百薬(ひゃくやく)の長(ちょう)
・・・どんないみかなー?
「あらゆる薬の中で酒に優るものはない。」
ということから、
「酒は最高の良薬である。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Good wine makes good blood.
・・・「良酒は血気を盛んにする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
wine~ワイン、果実酒、ブドウ酒
good wine~上質のワイン、良酒
blood~血、血液、血気
Laughter makes good blood.~笑いは人々をなごませる