一病息災

きょうのことわざ


一病息災（いちびょうそくさい）


・・・どんないみかなー ？


「丈夫な人よりも、一つぐらい病気のある人のほうが健康に気を使い体を


大切にするので却（かえ）って達者で長生きできる。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの ？


A creaking door hangs longest.


あるいは


Creaking doors hang longest.


・・・「きしむ戸は長持ちする。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


creak～キーキー音を立てる、きしる


creaking noise～キーキーいう音


The worst wheel always creaks most. ～駄目になった車輪がいちばんきしる。