かづの駄日記  ~ kadzuno・da・nikki ~

秋田県鹿角市から気ままに綴る、名も無き田舎者の喜怒哀楽、一期一会。

オメガダ、カツケルナ!

2009-05-29 08:10:03 | みちのく号の車窓から
DVC50150_M.jpg
今日も湯瀬PAからの1枚です。今週に入りいっきに緑色してきた芝生です。

そういえば我が家の芝生は未だパヤパヤ状態で気持ちは「隣の芝生は何故青い」です。

もともと昨年の秋遅くにホームセンターで枯れかけのを処分価格から更に値引きの捨て値で購入、店員さんからは「お客さんクレームは勘弁して下さいね」らしい念を押されていた芝生なので全てが枯れてしまわなかっただけでも良しとしなければとは思いつつ、でも誰かのせいにもしたくなる「カンツケ」根性主の名も無き田舎者です。

カンツケ・・カツケルとは「他人のせいにする」責任転化を表す言葉ですが、最近あまり耳にしなくなりました。

言い訳ばかりしていて「カツケルナ!」とよく叱られたものです。

最近この言葉が口から出たのは国会の党首討論を見た時でしたね・・・「カツケテバリイネデ、カシェゲデェ。外野もウルシェシ・・ナンダモンダベェ、この人達・・ヒョシグネベガ・・」と・・

※訳すと「人を責めてばかりいないで、自分の責任を果たしなさい。回りの野次も聞き辛いし、この人達は恥ずかしくないのかな?」