BENI 桜坂

チェコ人が帰って改めて英語勉強しなくちゃと感じました。
そうだ、そのためにこのＣＤ買ったんだった。

【送料無料】COVERS [ BENI ] 価格：2,800円（税込、送料別）

 
えーと今日は桜坂を訳してみます。

英語の歌詞はこちら
 BENI 桜坂 歌詞

「桜坂」　　
風の中につぶやく
どこにいても君が幸せでありますように
たとえ想いが変わらなくても

木漏れ日がゆれ
桜の花の香りがする
薄紅色の陰が寂しくて

あんな気持ちになったのは
君だけだった
でももう一緒にはいられない

それが恋だとわかっていても
また春がやってくるとしても
以前と同じように君を想っていたとしても

君のキスは桜色
ただ抱き締めていたかった

ずっと続くと思っていた
他愛ない約束
それが今は涙になって

それが恋だとわかっていても
また花の季節が訪れても
君があの日のままでいたとしても

一緒にはなれない
いくら季節が巡っても
まだ君のことが好きだとしても

君だけが僕の夢をわかってくれていた
僕は今もそれを追い続けているんだ

それが恋だとわかっていても
また春がやってくるとしても
前と同じように君を想っていたとしても




．．．青春ですな。
卒業式間近のお子さんにどうぞ。