中学生の頃、たまたまラジオからBilly Joelの「Stranger」が流れてきて、前奏で流れる口笛を一生懸命練習したのを覚えています。あれから40年以上経ってもまだBilly Joelが好き。英語がある程度聞き取れるようになった今は歌詞がダイレクトに心に響いてきてああ、こんな歌だったんだなとまた感動してます。
このインタビューは、「Vienna」という彼の曲で、Vienna(オーストリアのウィーン）がBillyにとって何を意味するのかという質問に答えたものです。
要約
「僕の父はピアニストで彼は家のピアノでベートーベンを弾いていた。母はベートーベンのレコードをかけていた。だから僕は小さい頃からベートーベンを知っていたし感じていたし聞いていた。ベートーベンが最も偉大な作曲家だと今も思っている。僕にとってベートーベンは"人"。モーツァルトはどちらかというと神がかっているよね。彼の音楽は完璧だから。あるべきところに音がある。引っかかりがない。ベートーベンは始まって、止まって、はまって、というような悪戦苦闘がある。そんなところに人間らしさを感じるんだ。実際、曲を書くのは簡単な作業じゃないんだよ。ベートーベンのオリジナルの楽譜を見ると、かなり長い部分をえぐり取っている。馬鹿な部分を人に見られたくないから。でもそこが魅力的なんだ。彼は曲作りに悪戦苦闘した。偉大な曲を書く過程で彼は苦しんだ。僕も曲を書くときはそうなんだ。僕の一番お気に入りのひと時は、曲作りを終えた瞬間なんだ。（中略）父は1950年代に母と別れてヨーロッパに戻った。ウィーンにね。そこで再婚して男の子が生まれた。僕の弟だよ。これは会いに行かなくちゃいけないと思った。それでウィーンに行ったんだ。そこで父と再会し、弟にも会った。興味深い旅だったよ。ウィーンは魅力的な街だ。ベートーベンがいた場所。そこで曲作りをした場所だよね。いくつかの建物では天使がバルコニーでバイオリンを弾く像があるんだ。そんな街他にない。アメリカではナッシュビルが音楽の街。ヨーロッパではウィーンがそうだ。」
このインタビューは、「Vienna」という彼の曲で、Vienna(オーストリアのウィーン）がBillyにとって何を意味するのかという質問に答えたものです。
要約
「僕の父はピアニストで彼は家のピアノでベートーベンを弾いていた。母はベートーベンのレコードをかけていた。だから僕は小さい頃からベートーベンを知っていたし感じていたし聞いていた。ベートーベンが最も偉大な作曲家だと今も思っている。僕にとってベートーベンは"人"。モーツァルトはどちらかというと神がかっているよね。彼の音楽は完璧だから。あるべきところに音がある。引っかかりがない。ベートーベンは始まって、止まって、はまって、というような悪戦苦闘がある。そんなところに人間らしさを感じるんだ。実際、曲を書くのは簡単な作業じゃないんだよ。ベートーベンのオリジナルの楽譜を見ると、かなり長い部分をえぐり取っている。馬鹿な部分を人に見られたくないから。でもそこが魅力的なんだ。彼は曲作りに悪戦苦闘した。偉大な曲を書く過程で彼は苦しんだ。僕も曲を書くときはそうなんだ。僕の一番お気に入りのひと時は、曲作りを終えた瞬間なんだ。（中略）父は1950年代に母と別れてヨーロッパに戻った。ウィーンにね。そこで再婚して男の子が生まれた。僕の弟だよ。これは会いに行かなくちゃいけないと思った。それでウィーンに行ったんだ。そこで父と再会し、弟にも会った。興味深い旅だったよ。ウィーンは魅力的な街だ。ベートーベンがいた場所。そこで曲作りをした場所だよね。いくつかの建物では天使がバルコニーでバイオリンを弾く像があるんだ。そんな街他にない。アメリカではナッシュビルが音楽の街。ヨーロッパではウィーンがそうだ。」