どBlog

日々の暮らしをここに記録して未来に役立てよう。

日本人が英語をうまく話せないわけ

2014-12-27 09:58:38 | What's up?

たとえば

You have a pen.

「あなたはペンを持っている」

この日本語を過去形にするには、

「あなたはペンを持っていた」

文末を「た」に変えるだけ

これを疑問文にするには、

「あなたはペンを持っていたか?」

と、同様に文末に「か?」を加えるだけで済みますよね。

でもこれが英語だと、

Did you have a pen?

文の冒頭で疑問形にし、時制と人称を加味して言わなきゃいけなくなる。


Does he? とか

Will she? とか

それは日本語にないルールだから難しい。 

意識しないと出てこない。でもそうやって意識しているうちはスムーズに話せない。

語順もそうだけど、文法の違いが大きすぎるのに、

それを乗り越えて話す訓練、反復練習をしないから、

いつまでたっても話せないんだと思うんですよね。


と、自己分析は終わったものの...。

 


津軽三味線との共通点

2014-12-26 15:23:35 | What's up?

「弾く」っていう観点だと、ギターよりバイオリンの方が津軽三味線と共通点がいっぱいあります。バイオリン弾いたことないけど。
Youtubeで見かけたこの方、有名人なんでしょうか?
指の動きにまったく無駄がない、体がいい感じで脱力している、自分の楽器がどう鳴ってるか聴けてるし、周りの音も全部把握できてる。
すごいなーと思います。

Vivaldi The four seasons - Winter - Julia Fischer



インタビュー動画がありました。とても参考になります。
フィッシャーさんっていうくらいだからドイツ人なのかなー。
Violinist Julia Fischer in "Talking Germany" on DW TV (English edition)




2015年ダイアリー

2014-12-26 14:43:09 | What's up?

稽古帳兼日記帳として愛用しているMDノート。

デザインがシンプル
紙質が良く、滑らかに書けて裏抜けしにくい
ページを開くと綴じ部分からしっかりフラットになり書きやすい

おすすめです。

ってもう売り切れじゃん。








庭木の剪定

2014-12-20 10:25:20 | What's up?

毎年、自分で丸一日かけて剪定し、切りすぎて残念な結果に終わっていた庭木の剪定。
今年はクイックガーデニングというところにお願いしました。 
高さ3m以内の木なら、1本3,000円でやってもらえます。

今回は試しに、モッコクとヒバとモミジの木をお願いしました。

とてもすっきり、さすがプロ!

担当の石原さんありがとうございます。

来年もお願いしようと思います。


ホワイトBBその後2

2014-12-20 10:05:03 | What's up?

あれから周波数変更とモデム交換をしてもらいましたが、
やっぱり遅い。

もう一度サポートセンターに電話をしたら、今度はNTT側の機械を交換するそうです。
1週間かかるとのことでした。作業が終わったらメールもらえることになってます。

結局、今は、iPhoneからテザリングでネットにつないでます。


 こっちの方が10倍速い。



ADSLいらなかったんじゃないか?