11月12日より11月20日までテリーが来日しました。
今回の訪問では、ビルダーのHarold夫妻、そして窓とドアを作成しているDaleを伴っての来日でした。
日本に来たのが初めて!というメンバーも居たので、若干、観光も踏まえながら、時間と日数の都合上、訪ねることが可能な範囲のログハウスや、オーナーのもとへ行ったり、事務所でさまざまなミーティングを行ったりして、1週間はあっという間に過ぎていきました。
毎回、来日するたびに実感することは、ログハウスとは、人と人との暖かい心のつながりの元に造られる建物であるということです。
建築したビルダーも、そしてすでにログハウスに住んでいる、もしくはこれから建築が始まるというオーナーも、対面すると、国境や言葉の壁を越えて、もともとの友人であったかのように暖かい笑顔で、お互いの夢や暮らし振りについてを語りあっています。
そこには暖かい、人と人との心の繋がりを感じます。
本当にログハウスを建てたいと思っている人のために、心を込めて、大切につくりあげる建物。それがログハウスなのだと毎回、実感させられます。
Harold夫妻そしてDaleは日本で、実際に仕上げられたログハウスを見たのは、今回が初めてでした。
オーナーの喜んでくれた笑顔、そして美しく完成したログハウスを胸に、自分の仕事に対する誇りと自信をあらためて実感しつつ、遠いそらの元へと帰国していきました。
今回の訪問では、ビルダーのHarold夫妻、そして窓とドアを作成しているDaleを伴っての来日でした。
日本に来たのが初めて!というメンバーも居たので、若干、観光も踏まえながら、時間と日数の都合上、訪ねることが可能な範囲のログハウスや、オーナーのもとへ行ったり、事務所でさまざまなミーティングを行ったりして、1週間はあっという間に過ぎていきました。
毎回、来日するたびに実感することは、ログハウスとは、人と人との暖かい心のつながりの元に造られる建物であるということです。
建築したビルダーも、そしてすでにログハウスに住んでいる、もしくはこれから建築が始まるというオーナーも、対面すると、国境や言葉の壁を越えて、もともとの友人であったかのように暖かい笑顔で、お互いの夢や暮らし振りについてを語りあっています。
そこには暖かい、人と人との心の繋がりを感じます。
本当にログハウスを建てたいと思っている人のために、心を込めて、大切につくりあげる建物。それがログハウスなのだと毎回、実感させられます。
Harold夫妻そしてDaleは日本で、実際に仕上げられたログハウスを見たのは、今回が初めてでした。
オーナーの喜んでくれた笑顔、そして美しく完成したログハウスを胸に、自分の仕事に対する誇りと自信をあらためて実感しつつ、遠いそらの元へと帰国していきました。