Seasons greetings!

私たちのパートナー、カナダのSurelog Homes社は、ひと足はやく、12月20日が仕事納めでクリスマス休暇に入りました。

毎年、カナダのスタッフは20日ごろからお休みになり、新年は日本より少し早く、3日ごろから仕事が始まります。

カナダと日本はクリスマスのとらえ方に文化的違いがあります。
日本人は、クリスマスは恋人や仲間と過ごすイベントで、お正月は家族や親戚と過ごしますが、カナダでは、クリスマスは家族とおごそかに過ごし、お正月は逆ににぎやかに過ごします。
だから、お正月休みではなく、クリスマス休暇として、少し早くからお休みに入るんですね。


今年も、遠く海を越えた日本から、プランと共に送られてくるオーナーの自己紹介のお手紙や写真を読み、オーナー家族の幸せを願いながら、心をこめて大切に、たくさんの美しいログハウスやカントリーハウスを造り上げました。

いつか、ログハウスやカントリーハウスを建てたいと夢見ている皆さんの、夢をかなえるお手伝いができる日を、
Surelog Homes社スタッフ一同楽しみにお待ちしています。

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!

Surelog Homes スタッフ一同


テリー・ジョン・デイブ・マーク

ダーシー・ハロルド

グレッグ

ベン

ディーン

ケリー

キャロル