タンゲーラ更にお得に More discount for Tanguera

５月に公演の決まったアルゼンチンタンゴミュージカル「タンゲーラ」。
既に予約をたくさんの方に頂きありがとうございます！
これまでたくさんのご予約を頂いたお陰で、チケットお取り扱いのサンライズプロモーション東京さんより更なる優待特典をご案内いただきました。

お席のご優待はこれまでと変わらず、Ｓ席のチケットが8,400円（通常10,500円）でのご案内ととなります。
もちろんこれまで既にご予約頂いている皆様にも適用されます。

ご予約は３月末までです♪楽しいショーをより良いお席で楽しみましょう！！

If you haven't made up your mind about Tanguera 2009, the world famous Argentine Tango Musical, here is more special offer from Sunrise Promotion Tokyo.
When you make a reservation through JSDC by the end of March, the best kind of seat (type S) is now 8,400yen!
This is ofcourse, applicable for those who have already made reservation to the show.
Please contact JSDC at tokyo@jsdc.org and book your spot

Schedule
Thursday May 28: 7pm
Friday May 29: 2pm & 7pm
Saturday May 30: 1pm & 6pm
Sunday May 31: 1pm

@Bunkamura Orchard Hall (Shibuya)


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

タンゲーラご優待 Tanguera Premium Invitation

2009年も来日決定！　アルゼンチンタンゴミュージカル「タンゲーラ」
2008年の大好評公演に続き、今年は年5月28日（木）～5月31日（日）に渋谷Bunkamuraオーチャードホールでの再演が決定
舞台は20世紀初頭のブエノスアイレス。
ドラマチックな恋の悲劇が美しい移民女性を中心に繰り広げられます。
2002年のアルゼンチンでの初演以来、ドイツ、フランス、オーストリア、ロシアなど、世界12カ国29都市での公演を重ね、数々の賞を獲得した、極上のラテン・エンタテイメントをお見逃しなく！！

毎度おなじみの・・・・
ＪＳＤＣでのチケットご予約特典♪　イエイ


特典１．
Ｓ席通常10,500円のところ→Ｓ席9,000円

たくさんのご予約ありがとうございます。
お陰さまで更なる割引が実現しました。
Ｓ席８、４００円でのご案内です
（３月１１日更新情報：もちろんこれまでご予約いただいた皆さんにも適用となります）
３月末までのご予約受付です。

特典２．
チケット販売のサンライズプロモーションさんとの共同企画による、優待席のご案内

いつもお世話になっているサンライズプロモーション東京さんとの共同企画＆特別価格でのご案内。
レッスン御受講の皆さん、そしてブログを読んで下さっている皆さんに感謝の気持ちを込めて、ご相談をさせて頂きました。

せっかくの素晴らしい舞台、いいお席で、そしてお得に楽しみましょう。

御予約受付中。お気軽にスタッフ、講師にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせもお気軽に tokyo@jsdc.org


The Argentine Tango musical 'Tanguera' is coming back to Bunkamura Orchard hall in Shibuya May 28th - 31st 2009!

JSDC and Sunrise promotion Tokyo collaboratively offer...

Premium seating with special discount ticket


The best type of seat (S seat:10,500yen) is 8,400yen for JSDC students and the blog readers when you reserve tickets at JSDC!!

Please contact JSDC at tokyo@jsdc.org for more details.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

Tango Fire 来日なるか？ Tango Show US tour

日本ではまだ未公演のアルゼンチンタンゴショー「タンゴ・ファイヤー」がＵＳツアー中♪
2005年のシンガポールツアーを皮切りに、ニュージーランド、オーストラリア、イギリス、南アフリカ、ドイツ、スイス、中国、韓国、マレーシア、アメリカ、スペイン、オランダ、ポルトガル、ギリシャ、カナダなど、毎年、世界での公演を果たす、男女5カップルとバンド＆シンガー！
各国でプレスのコメントも大好評で、現在は3度目の全米ツアー真っ最中！！
そろそろ日本に来てもいいのでは？と思っているポーちゃんです。

The tango stage show, Tango Fire is now touring in the US♪
This performance troup has not done Japan tour yet, but so far, starting in Singapore in 2005, this Buenos Aires-based 10 Tango dancers and five musicians, has been taking the audience in New Zealand, Australia, Spain, Holland, South Africa, Portugal, Greece, and Canada, on a journey through the history of the tango, form the 1920s to today.
I hope they are planning to come to Japan pretty soon!!

公式ホームページはこちらをクリックしてね Click here for the official website（videoのページから動画も見れるよ）

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

ビル＆ヒラリー・クリントンのダンス♪ Dance by Clintons

オバマ大統領のファーストダンスに続き、大統領選を戦ったヒラリークリントンさんとクリントン元大統領のとってもキュートなダンス

動画はニューヨークタイムズスクエアでの２００９新年カウントダウンの様子。
皆でカウントダウンをした後に、「蛍の光」でハグ＆キス、
そしてニューヨーカー全員の気持ちを歌ったフランクシナトラの
「ニューヨークニューヨーク」をで新年を祝います。

ポーチャンも一度参加したけど、寒さに負けそうだったよ。。！
今後行く人は厚着をしっかりね

How did you spend the New Year Count down for 2009??
Here is a movie on Times Square with people gathering to celebrate the new year.
I love the Clintons' cute dancing there!
If you ever plan to visit there on new years eve, bundle up in lots of layers of clothing and don't forget to wear a hat to stay warm.... I froze when I was there several years ago.





人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

オバマ大統領ファーストダンス First Dance by Obamas

世界の歴史的瞬間となったオバマ大統領就任式。
日本のメディアでは、就任スピーチの内容がたくさん取り上げられたけど、大統領夫人になった奥様Michelleさんが式典の前に一番「心配」だったのはオバマ新大統領の「ダンス」だったのでした（笑）！
米国大統領＆ファーストレディとしてのファーストダンス
日本でも人気のビヨンセの歌と共に、二人の甘～いファーストダンスは世界中に見守られたのでした・・・。素敵！！
きっと奥さまも大統領のダンスに「大☆合格点」あげたよね・・・

カップルでのダンスって、やっぱり二人のつながりをとっても感じます♪
言葉以上かも。

Most Japanese media reported on the new president Barack Obama's inauguration speech, but what his wife, the new first lady, Michelle Obama, was worried about.... was his dance!!
Their sweet first dance was witnessed by millions of people around the world.
Singer Beyonce was among the celebrities who performed at the event, and sang Etta James' 'At Last' for their famed dance.
I'm sure Michelle did love his dance after all





人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

ダンス映画でエクササイズ Dirty Dancing Workout

ダンス映画の中でもファンが多い「ダーティ・ダンシング」シリーズ。
この映画の中のダンスの振り付けや動きを使って行うエクササイズビデオがアメリカで発売開始♪
「ダーティダンシング」から２種類、「ダンシングハバナ」からも２種類の動きが分かりやすく紹介され、振り付けを通してシェイプアップを目指すというもの♪
振り付けに入る前に、基本のダンスの動きも紹介されていたり、もちろん曲に合わせて踊るセクションもあり、ダンス好きには魅力的な内容かも
５０年代のディスコミュージックからラテンまで曲のバリエーションも様々。

ビリー、そしてコアリズムと挑戦した方も、このＤＶＤが日本で発売されれば、更に楽しくエクササイズ出来そう

If you would like to get in shape and enjoy dance moves at the same time, this newest DVD will be perfect for you you to keep working out with fun dance steps from the movie series, Dirty Dancing!


アメリカのオンラインニュースedgeでも紹介されています
Click here for the details♪


いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

人気ブログランキングへ

ダンスと第二の人生 Dancing Changed Her Life

アメリカはイリノイ州、シカゴ郊外のネーパービルという街の新聞Napervills Sun.
１月６日の記事で紹介されたのは、社交ダンス講師のキャロルさん（写真左）。
数学の教師だった彼女が多発性硬化症と診断されたのは１９８９年。
希望を失い、車には障害者マークをつけていた彼女が、気分転換に楽しいことを・・・と始めたのが社交ダンスでした。

「体のバランスを保ち体調を整えるのにとってもいい！
ダンスを始めてからはひどい発作がないし、絶対にダンスは辞めない」

病気から来る疲れやすさは、昼寝をしたり、休憩を多く取り入れたりして自分で調整する。
今ではエドワードさん（写真右）が経営するダンススクールで週に５－１０時間のレッスンを担当。

「ダンスを始める、続ける理由は人それぞれ。
何かから逃れたい人もいれば、ダイエットしたい人も。
それが、体の問題でも心の問題でも、ダンスは心を満たして元気になれるの。
気分が良くなり、誰もが必ず笑顔になるのよね。」

今では、自分が健康になるだけでなく、周りの人にも希望を与えるキャロルさんです。

Here is an article from online news Naverville Sun about Caroline, the dance instructor.
Please enjoy the story about her and what dancing means to her.

オリジナルの記事はこちらをクリック
Click here for the article

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

タンゴで人気のアニマル Dancing Walrus in Istanbul

今や動物もダンスを踊れなければ人気者になれない
・・・ってことはないと思うけど、トルコはイスタンブールの動物園にいるセイウチのサラちゃんは音楽の才能（？）がすごいとのウワサ
サックスを演奏する姿はとってもクール！
特に見て欲しいのは、リーダー（トレーナー）のお兄さんと息を合わせて軽快にタンゴを踊る姿
うーん　貴方もサラちゃんといつか一緒に踊ってみたいくなったのでは♪
「サラはやさしくてフレンドリー」とトレーナーのお兄さんも大好きな世界の人気者です。

Here is a world famous animal playing saxophone and dancing tango!
Her name is Sara, a female walrus at a zoo in Istanbul, Turkey.
Would you like to dance with this talented lady? I'd love to.

クリックして動画を見てね Click here and watch the talented walrus
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

「スウィング！」でばったり Swing Reunion

こんばんは、ヨシ矢野です。８月１２日、ブロードウェイショー「スウィング！」を観に渋谷オーチャードホールへ行きました。
日本公演初日とあって、テレビなどでもお馴染みの有名人がたくさん。
幕が開くのを楽しみに、パンフレットをパラパラ眺めながら待っていると、主演の顔写真に見覚えが・・・！
１５年前、アメリカでミュージカル「ANYTHING GOES」で共演したチャールズ（チャーリー）でした。
会場にいた関係者に確認してみると、そこにたまたまいた彼の奥さんが「YOSHI　」と、すぐに思い出してくれ（彼女も当時共演者の一人でした）、公演後にバックステージで懐かしの再会を果たしました！
滞在中にお互いスケジュールが合えば、ランチでもと話しました。

Hello, it's Yoshi.
On August 12th, I went to Orchard Hall in Shibuya to see musical 'Swing!'
Since it was the first stage in Japan, I saw a lot of celebrities in the audience.
Waiting for the curtain to open with the program brochure, I found a familiar face in the book.
It was Charles(Charlie), who I worked together with 15years ago in the musical 'Anything Goes' in the US.
During the intermission, I ran into his wife (she was also in the performance 15 years ago!), and she quickly remembered me.
After the whole show, I was invited to the backstage to see him and we finally met and I congratulated him for the first stage in Japan!


　

さて、肝心のショーの内容ですが、リフトいっぱいで素晴らしかったです。
JSDTの作品もたくさん同じ動きを取り入れています。
将来はＪＳＤＴもオーチャードホールでショーを行いたいと思います！

As for the show itself, it was wonderful with tons of acrobatic lifts and moves.
Japan Social Dance Theater will also perform at Orchard Hall in the future!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

太極拳より社交ダンス Dancing beats Tai-Chi？

ちょっと前まで、中国の朝のシーンといえば「太極拳」のイメージ。
最近、旅行者が目撃するのは、朝も夜も公園で社交ダンスを楽しむたくさんの人々
どんどん都市化が進んで、以前に比べて人との交流も少なくなって来ているので、これが貴重な社交の場になっているのかも♪
楽しそうで、すごく健康的です！！

Tai-chi has been the most popular morning activity in China, but dancing might be replacing its position.
A lot of tourists now witness a big crowd of people dancing ballroom in the morning and at night in the parks.
Dancing surely helps people to meet and interact more actively in big cities. It looks fun and wholesome!





人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

マニラ de 社交ダンス Ballroom Dancing in Manila

フィリピンはマニラの社交ダンスクラブ、通称ボールルームダンスクラブに行ってみたよ
社交ダンスがとってもポピュラーなフィリピン、「ダンスホール」と若者が集まる「(ダンス）クラブ」が混じりあったようなこんなスペースがたくさんあるんだ♪
生バンドの演奏が始まって更に盛り上がってました～。

●はじめの動画はチャチャの演奏とフロアの様子。　ＪＳＤＣのパーティでもお馴染みの曲だよね！




●次はハッスル♪みんなスムーズに踊っています。



人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

「スウィング！」チケット発売＆「フロアプレイ」予約受付開始

さてさて、先日も御案内したブロードウェミュージカル「スウィング！」ですが、各地の日程予定も決定し、いよいよ３月２２日（土）よりチケット発売開始です！

詳しくは公式ホームページよりどうぞ。

そして！！バーンザ・フロアによる「フロアプレイ」の先行予約もＪＳＤＣにて開始致しました！
サンライズプロモーションさんの協賛で、JSDCでのご予約の方には、よりよいお席の御案内はもちろん、当日パンフレットやＣＤ購入にも使える１，０００円分のギフト券もプレゼント♪
スタジオにてチラシや「プレスリリース２００８年」も設置しております。
お気軽にご覧くださいね。

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

wiiで社交ダンス Dancing with the Stars with WII

「最近流行りのゲームはちょっと・・・」という皆さんの中でも、映像を見て体を動かしながら社交ダンスゲームが出来るならちょっと挑戦しようかなって思える方がいるかも？？
アメリカの人気社交ダンス番組を題材にした、ニンテンドーＷＩＩの「Dancing with the Stars」（テレビのタイトルそのまま）は、2007年秋にアメリカで販売開始♪
日本に上陸するかな？？？

Even if you usually don't feel like playing the brand new type of video games, Wii 'Dancing with the Stars' from NINTENDO may attract all ballroom and latin dancers!
The game came out in the fall of 2007, and hasn't come to Japan yet.

クリックして動画を楽しんでね。 ⇐ Click here for the promotion movie!

最近のゲームって映像がリアルですね（←ついてってないです！）。
All pictures look soooo real in video games these days!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

2008年ペアダンスステージ Pair Dance Stage Show 2008

今年も２大ペアダンスのショーが夏から秋にかけて来日するよ！
ブロードウェイミュージカル「スウィング！」とバーン・ザ・フロアが贈る「フロアプレイ」
ＪＳＤＣもおすすめのステージショー♪
チケット先行発売情報、スケジュール等その他詳細はそれぞれのサイトを見てね！

Two big pair-dancing stage shows are coming to Japan this year again!
Broadway musical' Swing!' and 'Floor Play' by Burn the Floor are both great entertainment shows, which JSDC recommends.
Click here for tickets (in Japanese) : Swing! 2008 Japan Tour 　　　Floor Play 2008 Japan Tour



人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

タンゴパーティ Milonga with JSDC

アルゼンチンタンゴが大好きな方もこれからやってみたい方も、2月3日（日）ＮＡＰTＡ主催のミロンガ（アルゼンチンタンゴのパーティ）に行ってみよ～。
日本を代表するタンゴダンサーのショー、競技会、フリーダンスタイムなどタンゴにどっぷりつかれる一日になりそう♪
チケットはＪＳＤＣ講師、スタッフまで
JSDC講師＆ダンサーも参加しますので、お気軽にお声をおかけ頂き、踊って下さいね。

If you are addicted to Argentine tango, or thinking about trying it someday, let us all go to NAPTA Milonga Party on Sunday, February 3rd. 3-8pm in Asakusa!
You'll enjoy performances by top level tango dancers in Japan, competition, milonga (free dance time), and more.
JSDC instructors and dancers are going also, so let's have a great tango evening all together!
Flyers and tickets are availabe at JSDC office.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog