予告！第４９回ぞうすいの会・・・スリランカ支援は友人として、隣人として

主催：（社）アジア協会アジア友の会（JAFS)松原
　　　　　アジアの人々に井戸を贈って30年
　　第４9回　JAFS松原ぞうすいの会
　～食卓からの国際協力～　　　　　
  松原地域の国際協力

  友情からのスリランカ支援

～友人として・隣人として ～

　日　時：2009年9月26日(土)
　　　　　　　　　12：00～14：00
（雑炊準備を11：00から始めます。雑炊つくりからの参加も大歓迎！！）
      
      ゲスト：坂田繁数氏・和子さん (荷車の会）

    お    話：互いの顔が見える身近な国際協力

    会　場：松原市立総合福祉会館2F

      近鉄南大阪線「河内松原駅」南西方向309号線へ徒歩5分

       参加費：700円（JAFS会員500円）

          協　力： 松原ボランティア連絡会

　
大阪市立大学大学院に留学中だったスリランカ国立ルフナ大学のラマニ・ラタナ夫妻との出会いをきっかけに、2003年1月から1年間スリランカに滞在。和子さんは、国立ルフナ大学で日本語のボランティア教師として活動、その間、繁数氏は近くの孤児院の支援からスリランカＮＰＯ「荷車の会」を立ち上げた。二人にかかわる友人や知人たちの支援で、スマトラ沖地震による津波被災後、「荷車の会」として子どもにかかわる支援を中心に、「お互い顔の見える活動を」とボランティア活動を継続している。

※　坂田さんはご夫婦で「熟年夫婦のスリランカたより」という本を自費
出版されています。スリランカと関わり滞在された1年間の記録です。
興味があれば、ぜひ読んでください。

祝！ブログ・アクセス数、１万回

今年の３月２７日に始めたＨＰがわりのブログですが、４ヶ月半たちました。今朝ＰＣで確認したら、昨日までの総アクセス数が１００45回。おかげさまで１万回を超えました。

どんな方々が興味をもって訪問してくださっているのかと思いをめぐらし、感謝しています。ありがとうございます。ゲストたちの興味深いお話、アジアの地域事情から食べ物の話まで、これからも取り上げていきますので、よろしくお願いします。

　　　　Ｔｈｉｎｋ　Ｇｌｏｂａｌｌｙ，Ａｃｔ　Ｌｏｃａｌｌｙ

１９９７年から活動始めたＪＡＦＳ「松原ぞうすいの会」。地域でできる国際協力として、生活の基本は安全な水と考え、今まで３基の井戸をアジアの村（カンボジア、ミャンマー、ラオス）に贈って来ました。今までアジアのゲストを迎えた集まりは４８回になりました。アジアのぞうすい食べて、ゲストの話を聞く。参加費で井戸を贈るので、一度でも参加するだけで国際協力になります。毎回入れかわり、立ちかわりに、ふらりと色々な方が日曜の昼ごはんがわりに来てくださいます。

地味な活動ですが、出会いの喜びがあり、世界とつながっている実感があり、視野も広がります。

写真は、２００６年にカンボジアに寄贈した井戸を視察にスタディツアー行ったときのもの。そこで出会った子どもたち。はじめシャイでもいったん打ち解けると、人なつっこく、一緒に遊びました。トレアン郡クバブ地区の泊まったお寺のあたりにいつもいました。忘れられない素敵な笑顔です。

 

予告！アジア子ども絵画展

今年も恒例「アジア子ども絵画展」が開催されます。

日程；２００９年８月２４日(月）～２８日（金）
場所；松原市役所１Ｆエントランスの市民ホール

もちろん、無料。毎年、市役所に用事に来た人も、フラッと見に来て
くださいます。いきいきしたアジアの子どもたちの絵を楽しんでくださ
い。同時にＪＡＦＳ松原（寄贈井戸写真、その他）の展示もします。


準備、搬入は８月２２日（土）午後１：００～３：００です。お手伝いしてくださる方は、よろしく！

フィリピン・パナイ島パンダン水道プロジェクト 写真から④

町長の母。戦争による心の深い傷から、残酷なイメージの日本人を憎んでいた。
最後には、岩田氏に私の息子になれというほどの信頼関係ができる。


このプロジェクトで友情の架け橋ができた。未来への架け橋ができた。


敵であった日本兵も同じ人間。元フィリピン側の兵士たちから申し出て、
日本人戦死者の眠るパンダンに碑が建てられた。
清潔な水が必要なのも、同じ人間。戦争のせいで戦ったのも、同じ人間。
これは「ぞうすいの会｝での岩田氏の言葉。

　興味を持った方は、詳しくは本で読んでください。
本の紹介
「マロンパティの精水」
小嶋忠良［著］
ルポライター・（社）アジア協会アジア友の会 会員
NHK大阪文化センター講師。旅行ペンクラブ会員

●発行所：ＰＨＰエディターズ・グループ
●発売元：ＰＨＰ研究所
●四六判　332ページ
価格：1,785円（税込）　
本体：1,700円＋消費税（送料別途）

■内容紹介文：
1990～99年の丸9年の歳月を費やして完成したフィリピン・パンダンの
水道建設工事は、日本とフィリピン両国のボランティアたちの献身に
より、戦争の遺恨を乗り越え、双方が深い心の絆で結ばれる物語を生
み出して完成した。
本書は、国家の壁を超えた人間のあり方を考えさせる最高の教材である。

■推薦の言葉：
（社）アジア協会アジア友の会理事長
田中久雄氏推薦の言葉
元・パンダンプロジェクト　実行委員長
（株）かんぽう会長
「過去28年間に及ぶJAFSの活動の中でも最大・最長のプロジェクトであ
ったこの物語には、人と人との絆を大切にするNGO活動の基本理念が凝縮
されており、一人でも多くの方に読んでほしいと思う。」

■お問い合わせ：
お問い合わせ・お申し込みは
〒550-0002
大阪市西区江戸堀1-2-16 山下ビル4Ｆ
社団法人 アジア協会アジア友の会
TEL:06-6444-0587　FAX:06-6444-0581
ｅ-meil：asia＠jafs.or.jp 　 URL：http：//www.jafs.or.jp



　価格（税込み）　１，７８５円　送料は一冊２９０円です。　
　入金方法：郵便振込み　口　　座　　　００９６０－６－１０８３５
　　　　　　　　　　　　　　　加入者名　　　アジア協会アジア友の会

フィリピン・パナイ島パンダン水道プロジェクト 写真から③

７５％の日本分担側が完成した。
人々の見る目が変わった。
あとは、２５％のフィリピン側区間を残す。
すると、どんどん、村人が集まってくる。


どんどん、どんどん、集まってくる。この老婦人も、椰子のカップで土を掘った。
自分たちの力で、本当に水道がやってくる。
その歴史的瞬間に、自分も参加している喜び。


水道パイプラインは完成。塩水の井戸から人々が解放される。
ＨＯＮＴＯＮＩ　ＡＲＩＧＡＴＯ　ＧＯＺＡＩＭＡＳＩＴＡ
日本人へのイメージも変わった。自分たちも協力する喜びや自信ができた。
誰にも困難を乗り越え、問題解決する力がある。ＪＡＦＳの活動は、その呼び水。

フィリピン・パナイ島パンダン水道プロジェクト 写真から②

　
だんだん、不可能と思われたことが、現実になっていく。
　
作業員たちの意識も変わった。Ｙｅｓ，ｗｅ　ｃａｎ．Ｎｏｔｈｉｎｇ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ　が合言葉になる。

フィリピン・パナイ島パンダン水道プロジェクト 写真から①

水源.
伝説の「マロンパティの精水」
　　　　

村までのパイプライン建設は皆の手作業で。
日比の若者もワークキャンプで友情を暖めながら参加。