だんだん、不可能と思われたことが、現実になっていく。
作業員たちの意識も変わった。Ｙｅｓ，ｗｅ ｃａｎ．Ｎｏｔｈｉｎｇ Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ が合言葉になる。
だんだん、不可能と思われたことが、現実になっていく。
作業員たちの意識も変わった。Ｙｅｓ，ｗｅ ｃａｎ．Ｎｏｔｈｉｎｇ Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ が合言葉になる。
だんだん、不可能と思われたことが、現実になっていく。
作業員たちの意識も変わった。Ｙｅｓ，ｗｅ ｃａｎ．Ｎｏｔｈｉｎｇ Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ が合言葉になる。
水源.
伝説の「マロンパティの精水」
村までのパイプライン建設は皆の手作業で。
日比の若者もワークキャンプで友情を暖めながら参加。
伝説の「マロンパティの精水」
村までのパイプライン建設は皆の手作業で。
日比の若者もワークキャンプで友情を暖めながら参加。
主催：（社）アジア協会アジア友の会（JAFS)松原
アジアの人々に井戸を贈って30年
第４８回 JAFS松原ぞうすいの会 その１
～食卓からの国際協力～
パナイ島の水道物語 フィリピン／日本の架け橋
ゲスト；岩田芳晴氏
７月２６日（日）松原総合福祉会館 １２：００～１４：００
今回のゲストは神奈川県在住の岩田さん。写真のとおり柔和な笑顔が魅力的な紳士です。自己紹介では、「５０歳を過ぎた頃に商社マンとして、アフリカのガーナ共和国に勤務しました。そこで飲料水のために苦しんで生きている人たちの存在を知ったのです。ある村に幸いODAで井戸を掘ることができ、村の人たちに喜ばれました。このときの経験が、水で困っている人々を応援するようになった第二の人生をスタートさせるきっかけです」と語られました。
彼が関わったＪＡＦＳによるフィリピン・パナイ島パンダンの水道建設プロジェクト（要請から完成まで１９９０～１９９９年、９年間の歳月。６０００万円の資金）。しかし、完成までには、さまざまな困難が。第二次世界大戦の激戦地で、日本軍による傷跡の深い地域で、住民感情が良くないこと、選挙で町長が変わり、水道プロジェクトが途中で宙に浮いたこと、村人たちの無力感など、さまざまな困難がありました。 この工事関連で岩田さんは、４年間で２６回も現地を訪ね、滞在期間は１週間から１カ月というから延べにすると大変な日数でした。
「イドヲホッテホシイノデス」パンダン出身の留学生（慶応大学大学院のアマンテ君）からの、ＪＡＦＳ（アジア協会アジア友の会）の村上公彦さんへの一本の電話。ここから始まって水道パイプラインが完成するまでの物語は、胸を熱くするお話でした。映画化の話も出たくらい（何と、市役所出身のあの有名な俳優さんが岩田氏の役で！！）
★とくに、印象的だったお話★
１）相手が日本人といえばフィリピンの政治家からは「あなた方はどん な利益を得ようとしてここに来たのか」と最初に言われたこと。日本人への不信の感情。
２）机をたたきながら、「残酷な日本人、私は日本人を憎む！」と普段穏やかだった町長の母ローザさんが、心の傷、押さえきれない感情を岩田氏に吐露したくだり。
３）そのローザさんが、最後には「あなたを私の息子と呼ばせてほしい」というまでの信頼関係で結ばれた劇的変化。
４）日本とフィリピンの若者たちがワークキャンプでともに汗を流し、ニーナ（１６歳）の日記でわかるように、ここで芽生えた友情が、まず若者から日本人への印象を変え、それが年配のフィリピン人たちにも伝わっていったこと。若い人たちの持つ力、可能性を岩田氏は強調された。
５）非協力的だった最古参の町会議員バロア氏の夫人が政治的対立、しがらみを乗り越えて、「とにかく住民は清潔な水が必要なのよ。」と立ち上がったこと。建前やしがらみにとらわれない女性たち。
６）７５％の区間のの日本側工事を見る冷淡な人々の目が、実際に完成が近づくと、どんどん変化して行き、２５％のフィリピンの工事にはどんどん人が増え、最後にはココナツのひしゃくを持って老婦人までが３日間もパイプライン掘りに参加していた劇的変化。これは写真を見れば実感できました。
７）「Yes,we can. Nothing Impossible!」できない理由ばかり数えていた現場作業者たちが作った合言葉。意識と行動の変化。あれれ、この言葉は、オバマ米大統領登場のずっと以前に、パンダンでは流行していたのですね。
８）日本人兵士の２０人ほどの眠る場所があり、「かつては憎んでいた日本兵だが、同じ人間として日本兵の記念碑を作ろう」と、退役軍人会会長エバンゲリオ氏が自ら行動し始めたこと。
水道完成で、関わった日本人だけでなく、無力感のあったパンダンの人々にも自らの力を信じる喜びと自信が生まれた。これは大きな産物。ＪＡＦＳの活動は、その「呼び水、迎え水」だと岩田氏は言います。
私は彼の話を聞いて、人間の眠っている内なるパワーは、人とのかかわりの中で、引き出されていく、「エンパワーメントの思想」だと感じました。
蛇口から出る水には、おそらく延べにすれば１万人を超えてプロジェクトに貢献した日本とフィリピンの人々の、熱い思いがこもっています。多くの人々の力が結集して凝縮した素晴らしい光景に、私の胸に熱いものが次から次と込み上げてきたものです。 仮にこの水道プロジェクトに最初から資金が充分あり、掘削機械で溝を掘ってパイプを埋設したら１カ月で完成したことでしょう。でもそうすれば、私たちが体験したように、多数の人が共に汗を流して喜び、学び成長することはなかったことでしょうと岩田氏は語られます。
完成の５年後にパンダンを訪問した岩田氏は、パンダンが清潔な水によって下痢（途上国では子どもには命とり）が激減していること、故郷にのパンダンに海外からの帰国者が増えたり、明らかな変化を目の当たりにされました。JAFSの活動は、できる限りたくさんの人の力を結集していくことに意義があり、実感として、一人の力は小さくてもたくさん集まると大きな力になるのです。岩田さん、素敵なお話、ありがとうございました.
いよいよ夏が来ましたね。フィリピンの海をイメージして、テンプレートを変えてみました。パナイ島の北端には、ダイビングで有名な美しいボラカイ島もありますよ。
３月２５日から始めた「松原ぞうすいの会」のＨＰ（ブログ）ですが、３ヶ月たって、今のところ総アクセス数は６０００を超えました。有難うございます。少しずつですが、世界の広さと深さを共に感じていけたらありがたいです。これからもよろしくお願いします。
主催：（社）アジア協会アジア友の会（JAFS)松原
アジアの人々に井戸を贈って30年
第４８回 JAFS松原ぞうすいの会
～食卓からの国際協力～
パナイ島の水道物語
フィリピン／日本の架け橋
日 時：2009年７月26日(日)
１２：００～１４：００
（雑炊準備を11：00から始めます。雑炊つくりからの参加も大歓迎です！！）
ゲスト：岩田 芳晴 氏
＜(社)アジア協会アジア友の会 関東会員＞
お話し：ボランティア活動で育まれた友情
もちろん、
フィリピンのぞうすい食べましょう！
会 場：松原市立総合福祉会館２階
近鉄南大阪線「河内松原駅」南西方向309号線へ徒歩5分
参加費：700円（JAFS会員500円）
協 力： 松原ボランティア連絡会
岩田芳晴さんは、フィリピン、パナイ島にあるパンダンという町に水道を建設する、通称「パンダン水道建設プロジェクト」でコーディネーターをされた方です。丸9年をかけて完成した水道は、現地の方の健康維持や生活改善に貢献しています。
しかし、現地では戦中の出来事から日本人に対する憎しみの感情が強く、完成までには多くの困難が。その困難を乗り越え、双方が友情で結ばれ、感動的な水道完成までの道のりをお話していただきます。
その内容は「マロンパティの精水」という本になりました。
|
本の紹介 「マロンパティの精水」 価格（税込み） １，７８５円 送料は一冊２９０円です。
入金方法：郵便振込み 口 座 ００９６０－６－１０８３５
加入者名 アジア協会アジア友の会 |
写真は、カビで痛んだ病院の部屋。修復が必要なのがわかります。アジア協会アジア友の会のＨＰの昨年の冬季募金のよびかけの記事から。
説明文は「ネパールの山間の村、チョータラ。32万人を抱えるシンドゥバルチョーク郡の唯一の病院がそこにあります。昨年まで内戦により傷ついた建物はなんとか修復されましたが、雨期の雨で建物すでに蝕まれていました。カビがはびこり、とても村人たちの病気を治せる環境ではありません。病にかかった村人が命を落とすことがないよう支えとなる病院へ戻すことが急がれます。」
ネパール・チョータラ村母子保険衛生プロジェクト②
＜チョータラ国立病院＞
シンドパルチョーク郡はカトマンズの北東にあり、チョータラ村は首都カトマンズから約８０㎞、人口約５万人で、商業、教育、医療、サービスの中心地でもあります。この病院はシンドパルチョーク郡唯一の国立病院で１９６０年代半ば頃、日本のＯＤＡ－ＪＩＣＡによって建てられました。国から３人の医師が任命されていますが、交通の便が悪いため実際に赴任している医師は１人だけ。産婦人科は院内でも狭くたとえ病院で出産できても十分な産前、産後のケアができない状態でした。そこで、ＨＡＲＤに産院建設の協力要請が出され、ＪＡＦＳにチョータラ国立病院産婦人科病棟建設の協力要請が寄せられました。
＜産婦人科病棟建設＞
これを実現するために１９９７年に郵政省国際ボランティア貯金の協力も得て、１０月より建設に取りかかり、９８年夏にはほぼ完成しました。医療機関の不備による乳児・妊産婦死亡が多い状態であり、それを解決するために母子医療を充実させました。またその有効利用とアフターケアを計る為に９８年１１月には日本のベテラン助産婦を講師として派遣し、*ＴＢＡの研修会を行いました。 *ＴＢＡ（Traditional Birth Attendant）－出産介助ボランティア 正式な助産婦の訓練を受けているわけではないが、国が村でお産を扱っている人達に１０日～２週間くらいの講習をします。いわゆる出産の世話経験をもつ“取り上げ婆さん” 発展途上国では、農村部の９５％、都市部の７０％の出産がＴＢＡの介助によるものと言われています。
＜ＴＢＡセミナーの実施＞
病院スタッフのみを研修し、地域に巡回させる方法は徒歩以外の交通手段しかもたないこの地域には、あまりにも効率が悪く、時間と経費がかかりすぎます。そこで農村部に広く活躍するＴＢＡに保健衛生意識の向上と安心して出産が出来る環境をつくらせるために、ＴＢＡの制度に着目しました。彼らに研修の機会を与えることが最も有効であるとの結論から“ＴＢＡセミナー”を実施する計画をたてました。これまで２回のＴＢＡセミナーを行ってきたことにより、参加者に大きな励みと感銘を与え、栄養、衛生、家族計画への理解を深めることができました。また派遣された助産婦は大きなカルチャーショックを受けると共に、今後のセミナー継続の必要性を訴えていました。
＜助産婦のビマラさんの話＞
チョータラ病院産婦人科病棟建設ワークキャンプに地元から参加したビマラ・ナピット（当時１６歳）さんは１９９８年カレッジを卒業。チョータラ病院の助産婦として働く母親と同じ道を志し、準看護婦・助産婦の資格を取るために、同年9月からカトマンズの専門学校で18ヶ月間の訓練を受け、授業料・寮費はネパールの若者の職業訓練を目的としたＪＡＦＳの「岩佐昭フレンドシップ基金」から奨学金を提供しています。２０００年８月１１日見事に第１ランクで準看護婦、助産婦の資格を取得、カトマンズの産婦人科病院でトレーニングも受けました。その後2001年度大阪府技術研修生として来日し、約7ヶ月間大谷助産院にてトレーニングを受け、帰国後はチョータラ国立病院の専任看護婦となり、産婦人科病棟のスタッフとして地域の母子保健衛生向上のために働いている。 今回は、その働きがしっかりと地に足の着いた活動となっていき、自然分娩のさらなるスキルアップの為に再度の研修を日本で受ける為に２００９年４月に再来日した。
＜今後の動き＞
・目的の推進していくための普及活動と維持・ＴＢＡの継続支援。あわせて知識、技術のレベルアップをはかり、自然かつ安全なお産をするための研修セミナーの継続（“治療より予防”の意識）を行う。＝ビマラさんが実施していく。
・多産をなくす（＝妊婦・乳児の死亡率を減少させ、平均寿命を向上させる）ため家族計画、農業生産活動の計画をどのように女性に教育していくかということを考えていく。＝ビマラさんが村周りを計画・チョータラ病院産婦人科病棟の地域母子保健センターとしての機能させていく
＜チョータラ基金（支援会）＞
この基金は、山間地であっても生命の誕生であるお産が少しでも安全な中で迎えられるよう、母子保健の向上のために支援をする会とします。そして、チョータラ病院産婦人科病棟の地域母子保健センターとしての機能強化を支援します。ビマラさんのような地元の若者を看護婦として育成することを始め、助産婦の人材育成、ＴＢＡ研修の開催、その他環境設備や設備補助などの支援を実施します。
支援方法 ① 年間一口1 2,000円（1,000円×12ヶ月） ② その他、随時ご希望金額の支援 皆様の支えにより、ネパールのお母さんが豊かで人間らしい、そして安全なお産ができ、元気な赤ちゃんが育つことができます。～ご協力お願いいたします～ 社団法人 アジア協会アジア友の会大阪市西区江戸堀1-2-16 山下ビル4F TEL：06-6444-0587／ FAX：06-6444-05681 ホームページ http://www.jafs.or.jp 2009/4改訂
写真は、ビマラさんによるサリー着付け実演です。一枚の布がみるみる美しいサリー姿に変身していく様子に、一同うっとりでした。
ここでビマラさんに関連した
JAFSアジア協会アジア友の会の活動を紹介します。
ネパール・チョータラ村母子保険衛生プロジェクト①＜背景＞
ＪＡＦＳ（社団法人アジア協会アジア友の会）はＨＡＲＤ（Himalayan sociation for Rural
Development ネパール提携団体）共同でカトマンズの東に位置するシンドパルチョーク郡において１９８６年より飲料水パイプラインや学校建設など様々な生活改善事業を行ってきました。
ネパールは世界でも珍しく、男性より女性の方が寿命が短い国です。その陰にはネパールの出産状況が大きく反映していることは過言ではない。
なぜなら、ネパールでは出産に対する意識が男性のみならず女性の間でも低く、健康な赤ちゃんを産むための準備である母親の過重労働の調整、栄養のバランスを考えた食事の摂取、体力維持が母親である妊婦自身も行うことなく、又家族の助言、助けを得る事のないまま出産を迎えてしまうケースが多々ある。そのため妊婦死亡率は千人に対して８人と高く、カトマンズやその他の都市部の病院利用率が高い地域を除くと農村部の妊婦死亡率は更に高くなることは確実である。
育児に対しても衛生観念の欠如、知識不足の為病気の罹患率が高く、１才未満の乳児死亡率は千人に対して百人。死因の多くは下痢や赤痢、結核などが上げられる。成長したとしても低栄養、栄養失調の為成長不全の子供を多く見うける事が出来る。
このような事態を改善する為の手段として日本から医療ボランティアを派遣して保健衛生意識の向上を図り、安心して出産が出来るようにと考えたが、病院スタッフのみ研修し地域農村部を巡回させる方式は、徒歩以外の交通手段を持たないこの地域には、あまりにも効率が悪く、時間と費用がかかり過ぎる。
そこで、本会では農村部に広く活躍する出産介助ボランティア・ＴＢＡ（Traditional Birth Attendant ）［正式な助産婦の訓練を受けているわけではないが、出産の世話の経験は持ついわゆるとりあげおばさん］の制度がある事に着目し、このＴＢＡの方々に研修の機会を作ることが今後のケアーとして最も有効であるという結論に達し、日本から２名の助産婦を派遣して出産介助ボランティア（ＴＢＡ）のセミナーを計画した。
第1回目を1998年11月12日～22日、第2回目を1999年11月14日～24日、第3回目2000年11月22日～12月3日に実施。参加者に大きな励みと感銘を与え、栄養、衛生、家族計画への理解を深めることができた、と同時に派遣された日本人助産婦からは大きなカルチャーショックの中に今後更に多くの医療従事者への啓蒙、研修活動が必要であることの認識が報告され、本会に継続していくことの大切さが訴えられている。（続く）
ビマラさんのお話を、いくつかのテーマにしぼって、まとめてみました。
★なぜ、ネパールでは、出産で命を落とす女性が多いのでしょうか？
出産した女性は、不潔なワラを積んだ床に寝かされる習慣があります。せっかく 赤ちゃんが健康に生まれても、そのあと感染症で命を落とす女性が多い。女性の体を大切にする意識がなく、過重な労働を産前産後強いられている。栄養状態も 良くないまま出産を迎える。出産で1000人中8人の女性が命を落とします。ネパールでは女性は家事も畑仕事も、一日中働いている。産後の過重労働で子宮脱という病気になる女性が多い。自分の体重よりも重いものを背負って運ぶから。子ど もの死亡率も低く、何人も子どもを産むのも、何人も死んでしまう可能性がある からです。
★最近のネパールの女性の出産は？
病院に来て産めば、政府から１５００ルピーもらる。でも、その制度は現実に合っていない。病院まで2日も歩いてきたりするので、途中で生まれてしまう。それ は危険な事。また、町の病院は すぐに帝王切開手術をするのも、ビマラさんが疑問に思うところ。安全な自然分娩を普及に努めたい。
★なぜ、国立病院といっても、山の病院には医者や看護師のいない病院があるのでしょうか？
国からの給料が低いので、皆アルバイトをしたいのだが、カトマンズの都会ならアルバイトの仕事、例えば私立の病院で働いたりできる。しかし、山には現金収入となる仕事が何もない。だから赴任が決まっても、来たことになってはいても、実は医者や看護師はそこにはいないという現実があります。
管理人；これはカンボジアの現地で聞いた、小学校の先生の給料が低く、アルバイトをせざるを得ない状況と同じ。警察官や兵士の給料が低かったり、きちんと払われていないある国では、不正を行ったりワイロを要求したり・・・となってしまう。公務員の給料がある程度保障され、副業せず職務に専念できることは、国家の安定、公正に必要なことなのです。
★ビマラさんの夢は？
山、山、山とパワーポイントでビマラさんが解説したネパールの風景。バスを降 りた地点から、５時間もかかって山を登っていき、やっとたどり着ける村。ビマ ラさんは徒歩でそんな村を訪問し、活動しているのです。いきむタイミングを誤って、ただやみくもに体力を消耗したり、体を傷つけてしまったり。大谷タカ子さんの元でかつて学んだビマラさん。彼女の夢は、安全な自然分娩を普及すること。ネパールの女性が命を落とすことなく、安全に安心して出産し、赤ちゃんが健康に育つ、そんな日を夢見ているのです。 単に医療の問題だけではなく、女性の社会的地位や社会の貧困、政治の安定など、立ちはだかる壁は幾十にもある大きなテーマです。長い道ではありますが、地道に、できることを目の前でやっていく。そんな助産婦ビマラさんには凛とした決意、情熱を感じます。
ＪＡＦＳアジア協会アジア友の会がかかわってきた、「チョータラ村国立病院産婦人科病棟建設プロジェクト」や「ＴＢＡ（農村部の伝統的出産介助ボランティア、いわゆる、とりあげばあさん）セミナー」については、後日紹介できたらと思います。
≪ 第47回 ぞうすいの会 ≫
ゲスト；
ビマラ・ナビットさん（ネパール） 日 時； 2009年6月7日（日） 12:00～14:00
場 所； 松原市総合福祉会館
内 容； ネパール山間地の助産婦日記；ビマラの夢
母子保健の向上をめざして
内容は、また次回の記事で。勇気付けられるお話です。
・サリーの着付けショー
後日の記事をみてくださいね。
・一緒に踊りましょう
ぞうすい； ネパールのぞうすい「ザウロ」
レシピは後日の記事で見てくださいね。
(ネパール語）
＊レッサムフィリリ レッサムフィリリ
ウデラ ジャウンキ ダラマ バンジャン
レッサムフィリリ （くり返し）
エクナレ バンドゥック
ドゥイナレ バンドゥック
ミーリガライ タケコ
ミリガライ マイレ タケコ ホイナ
マーヤライ ダケコ （くり返し）
＊１回くり返し
日本語訳詞
絹ひらひらと風に舞い
絹ひらひらと風に舞い
飛んで行ってしまおうか
それとも丘に留まろうか
絹ひらひらと風に舞い
一口銃で 鹿をねらった
二口銃で 鹿をねらった
だけど私の的は鹿ではない
射止めたいのは愛しいあの人
ネパールに
いった事のある人なら、良く知っている山に住む人の歌のＣＤにあわせて
踊ります。子どもも、香港からの留学生のロウ君も、みんな一緒に。ビマ
ラさんは初めての踊り披露でしたが、素敵でした。
参加者の皆さん、ありがとうございました！
今日は子どもさん連れの参加が何組もあり、アットホームな雰囲気でした。
小さい子どもをつれて外出できる集まりは、なかなか機会がありませんが、
ぞうすいの会なら参加ＯＫ、ウェルカムですよ。「ぞうすい」なので、小さい
お子さんでも食べられるので、お昼ご飯がわりにいかがですか？今日は内
容がネパールの母と子どもをめぐる、出産や健康にかんするお話だったの
で、ちょうど自分たちの事と重なって、切実に感じられましたね。
ＪＡＦＳアジア協会の事務局からスタッフの青木さんが初参加。しっかり、
ラオスの井戸レポートなどアピール。これからも、「松原ぞうすいの会」
をよろしくお願いしますね。理事の渕本さん、差し入れのお菓子、ありが
とうございました。
この日のぞうすいの会参加費からの利益9636円、ネパール雑貨の売り
上げ4800円からの利益は、すべてビマラさんの活動資金になる予定です。
また、ビマラ募金はこの日20045円も集まりました。皆さんに心からお礼
を申し上げます。ビマラさんにエールを贈りたい気持ちで胸いっぱいです。
同じ気持ちを参加者の皆さんが共有できた、素晴らしい集まりでした。
第４７回JAFS松原ぞうすいの会
雑炊を食べて楽しく国際交流を始めませんか？
食卓からの国際協力
～ネパール山間地の助産婦日記～
日 時:2009年6月7日（日）12:00～14:00
ゲスト：
ビマラ・ ナピット・ マハラジャンさん
お 話：ビマラの夢
会 場：松原市立総合福祉会館2F
近鉄南大阪線「河内松原駅」
南西方向309号線へ徒歩5分
参加費 :700円（JAFS会員500円）
今回のゲスト、ビマラさんは8年前に大阪府技術研修生として初来日。約7か月間寝屋川市の大谷助産院でトレーニングを受けネパールへ帰国。ネパールの山間地にあるチョータラ村で助産師兼看護師として地域医療に活躍している。今回、ネパールの母子保健の向上をめざし、自然分娩で安全なお産ができ、元気な赤ちゃんが育つよう、知識、技術のレベルアップをするため、再び恩師の大谷タカコさんの下で研修したいと来日、4月より3ヶ月間滞在中です。
★お申し込み・お問い合わせ先
(社)アジア協会アジア友の会 松原地区世話人 橋本末子
Tel/Fax 072－332-7097
(社)アジア協会アジア友の会 担当者 青木洋介
Tel 066－444－0587
Fax 066－444－0581
協力：松原ボランティア連絡会
JAFS松原ぞうすいの会はJAFS松原市民活動NGOグループです。質素な雑炊を一回の食事とすることで、自分たちの過食や健康を見直し、あわせて普通食との差額を貯えて、アジアの人々に衛生的な水を贈る資金にあてようという趣旨から発展した食卓からの国際協力です。これまでにカンボジア、ミャンマー、ラオスに井戸を贈っています。海外の方々をゲストに招いて、国や民族で異なる生活・伝統,・環境問題などのお話を聞き、異文化にふれて互いの理解をします。アジアへの贈水、増水の活動を一緒にしませんか。<
写真はウイグルのジャミラさんです。何度見ても素敵です。
今までの ＪＡＦＳ松原ぞうすいの会 ゲスト一覧(敬称略）
回数 日時 ゲスト
２ 3・10 チュキ・オム・ドロジ （ブータン）
３ 5・12 スカセム・アノンティセン （ラオス）
４ 7・ 8 イスラム・モハメット (バングラデシュ)
５ 2002・1・19 村上公彦 （JAFS創始者・事務局長）
ビマラ・ナピットゥ （ネパール・チョータラ村）
６ 3・17 リジャール・ビーナ （ネパール）
７ 5・12 劉 茉香 （中国 江西省）
８ 7・14 チャンナマ・クンパール （インド）
９ 9・ 7 李 俊衡 (韓国)
１０ 11・9 ドー・ソンポア （カンボジア）
１１ 2003・1・25 ドー・ソンポア （カンボジア）
１２ 3・ 5 ボランティア連絡会総会ぞうすい販売
１３ 4・5 リジャール・ビーナ (ネパール)
１４ 5・11 金銅教子クリスティ－ナ （ブラジル）
１５ 7・12 三阪パニダ （タイ）
１６ 9・ 7 バニア・アラウジ
サンバパーティー （ブラジル）
１７ 11・1 村上公彦 （JAFS事務局長）
井戸1基目寄贈 カンボジア
１８ 2004・1・24 タン・トライ (カンボジア)
１９ 3・13 ネリ－ザ 斎藤 （フィリピン）
２０ 5・ 8 特木熱(テムレ) (中国・内モンゴル自治区)
２１ 7・4 モイズミ・エリカ （カナダ）
２２ 10・2 松井聡子 （JAFSスタッフ）
２３ 11・27 リコ・テソロ (フィリピン)
２４ 2005・1・22 ナレンドラ・カルティポラ （スリランカ）
２５ 3・13 マリオ・カセレス （ホンジュラス）
２６ 5・14 イアン・トゥエドゥル （カナダ）
２７ ７・9 ジャミラ・ウライム
（中国・新疆ウイグル自治区）
２８ 9・20 岸本 隆 （沖縄石垣島）
２９ 11・13 クリスティ・ウエスト （ニュージーランド）
３０ 2006・1・14 ナゾカット・カマロヴァ (ウズベキスタン)
３１ 3・11 ハイメ・ロペス (チリ)
３２ 5・13 レン・ファンディ (カンボジア)
３３ 7・ 8 マチェック・デビンスキー （ポーランド）
３４ 9・17 カンボジアスタディツアー報告会
３５ 11・11 松原第三中学校ヒューマンタウンフェスタ
＆ＪＡＦＳ松原共催 レン・ファンディ
（カンボジア）
３６ 2007・1・27 村上公彦 （ＪＡＦＳ事務局長）
３７ 3・11 ソルギ・アターラ （イラン）
井戸２基目寄贈 ミャンマー
３８ 5・20 西さゆり （南アフリカ報告）
３９ ７・15 アレクサンダー・パック （オランダ）
４０ 9・9 テテティン （ミャンマー）
11・.10 松原第三中学校ヒューマンタウンフェスタ
＆ＪＡＦＳ松原共催 テテティン
（ミャンマー）
４１ 12・2 ケレン・アグィア （ホンジュラス）
４２ 2008・2・10 高 長紅 （中国・北京）
特別 3・9 ＪＡＦＳ松原10周年記念パーティー
井戸３基目寄贈 ラオス
４３ 6・8 新田幸夫 （ラオス報告）
４４ 7・5 花光智香子 （シンガポール報告）
４５ 8・30 永井博記 （ミャンマー現地報告）
ＪＡＦＳ災害復興支援プロジェクト
４６ 2009・3・1 ジャミラ・ウライム
（中国・新疆ウイグル自治区）
４７ 6・7 ビマラ・ナビット （ネパール）
予定 乞うご期待！
もうすぐ、５０回！ 一緒にぞうすい食べて、お話聞いて、井戸を寄贈。
「ぞうすいの会」は誰でも気軽に参加できる
国際交流、国際協力のイベントです。
多くのゲストのお話を聞き、文化を知ることによって、私たちの価値観が絶対的なものではないと気付き、世界中のさまざまな民族の人々のなかで客観化、相対化されます。視野が広がり、寛容・受容・共生の精神を学ぶと同時に、私たちの文化や生活のあり方への問いかけや、反省、さらにはより良き未来へのヒントすら示唆されることがあります。わいわい楽しく「ぞうすい」を食べてるだけに見えるのですが・・ね。これからもどんなゲストとの出会いがあるのでしょうか。楽しみです。
またまた、以前のゲストを紹介します。このブログは、ウイグルのジャミラさん（第46回ぞうすいの会 2009.3.1）のご紹介から始まりました。でも、以前のゲストもみなさん素敵でした。もったいないので、少しずつ今までのゲストも紹介してゆきたいと思います。カテゴリーの「ぞうすいの会ゲスト」に入れますね。
≪第41回 ぞうすいの会》
ゲスト；
ケレン・アグィラさん（ホンジュラス）と き；2007年12月2日 １３：００～１５：００
場所；松原市立総合福祉会館
ケレンさんは障害児教育を学ぶ留学生。日本語でのプレゼンにずいぶん努力されたのが伝わりました.。きれいな写真を使った日本語の文字入りのパワーポイントも用意しました。
Hola! (オーラ！）
スペイン語の簡単なあいさつのレッスンから始まったホンジュラス紹介。ガリフナス（黒人）、メスチゾ（白人と先住民の混血）、レニカ（先住民）などの民族からなる中央アメリカの国ですが、首都のテグシガルパという名を知っている日本人は少ないはずです。実はマヤ遺跡や美しいビーチなど、観光も魅力的な国です。 日本人にはあまりなじみのない国ですが、一度世界地図で場所を確かめてくださいね。中南米にありますよ。
ケレンさんのお父さんはフィンカと呼ばれるコーヒー農園で働く、腕利きのコーヒー職人。市販のコーヒーなど美味くないということで、真っ黒な、まさに、ピュア・ブラックのコーヒーをミルクなしのブラックで飲むのが農園スタイルだそう。コーヒーの生育から豆になって輸出されるまでを説明してくれました。豆は外皮が真っ赤な実、皮は肥料になります。コーヒーの花はジャスミンそっくりの白い花で、しかも香りもジャスミンそっくりとは、意外でした。
終了後、ケレンさんとスーパーに食材を買いに行きました。 その夜のホームパーティーでは、サルサです！手作りのトルティヤに野菜や肉をはさんでタコスを作って食べました。おいしかったので、私は早速、家でも作って楽しみました。ケレンさん、ありがとう。 後日、極楽気分になった大きなプールやスーパー温泉、またいつか一緒に行きたいです。
このブログは、ウイグルのジャミラさん（第46回ぞうすいの会 2009.3.1）のご紹介から始まりました。でも、以前のゲストもみなさん素敵でした。もったいないので、少しずつ今までのゲストも紹介してゆきたいと思います。カテゴリーの「ぞうすいの会ゲスト」に入れますね。
≪ 第40回 ぞうすいの会 ≫
ゲスト； テテ ティンさん（ミャンマー）
2007年9月9日 12:00～14:00
場 所； 松原市立三宅公民館
内 容； 人々の暮らし、お祭り
一緒に踊りましょう
ぞうすい； ミャンマーのぞうすいの代わりに「モンヒンガー」(麺）
ミャンマー料理です。レシピは次の記事で見てくださいね。
今回は、お祭りの話が楽しい発表でした。シャン地方の風船祭りは、竹製の紙で作った巨大なバルーンを、地域、企業、学校などの団体が大空に上げてその勇姿を競います。牛、オウム、ヤギ、鶏などのかわいい姿が楽しく、夜にはろうそくでイルミネーションされた仏陀イメージのバルーンも、幻想的です。夜には花火大会も。3日間の祭りの最後に飛ばされる巨大バルーンの中には、なんとプレゼントの品やお金が。落ちたところの人は、拾っていただきラッキー！！という夢のある話です。日本まで飛んできてほしいですね。伝統的な正月（４月）の水祭りでは、通りでホースから水を撒きまくり、群がる人々は水浸しに。
テテティンさんという名は、個人名で、なんとミャンマーではファミリーネームはないそうです。すべての名前は何曜日生まれかが分かるように付けてあって、性格もあらわすとか。たとえば日曜日生まれの人は、すべてが成功するという曜日の生まれだそうです。 お母さんはレストラン経営というテテさん、モンヒンガーという朝ごはんに良く食べる具沢山の麺も美味でした。民族衣装での踊りも素敵でした。みんなで一緒に踊りました。タイの踊りもそうですが、手首を立てるのが特徴的でした。日本に数学教育の留学生として滞在していた数年間の間に、たくさんの出会いがありました。
写真は、アイセラシュラホールで行われた藤井寺市民向けの「新春セミナー」（2008.1.28）での、踊るテテさんです。
ミャンマーでは、テテさんの滞在中に軍事政権と市民が衝突し、日本人ジャーナリストが犠牲になる事件がありました。また、テテさんは2008年の３月に帰国しましたが、その後５月２日から３日にかけて、ミャンマー南部をミャンマー史上最大の自然災害、大型サイクロン「ナルギス」が襲いました。ＪＡＦＳからは７月に支援で寄せられた米７トンと衣類１０箱がコンテナで送られました。深刻な被害を受けた現地リポートは、ＪＡＦＳ災害復興支援プロジェクトの永井氏より詳しく第４５回のぞうすいの会（２００８年８月３０日）で聞くことが出来ました。２００８年３月に贈った井戸を視察する私たちのスタディツアーも、中止しざるを得なくなりました。
テテさんとは混乱の後、残念ながらいまだ連絡が取れていません。
≪ 第40回 ぞうすいの会 ≫
ゲスト；
テテ ティンさん（ミャンマー） 2007年9月9日 12:00～14:00
場 所； 松原市立三宅公民館
内 容； 人々の暮らし、お祭り
一緒に踊りましょう
ぞうすい； ミャンマーのぞうすいの代わりに「モンヒンガー」(麺）
ミャンマー料理です。レシピは次の記事で見てくださいね。
今回は、お祭りの話が楽しい発表でした。シャン地方の風船祭りは、竹製の紙で作った巨大なバルーンを、地域、企業、学校などの団体が大空に上げてその勇姿を競います。牛、オウム、ヤギ、鶏などのかわいい姿が楽しく、夜にはろうそくでイルミネーションされた仏陀イメージのバルーンも、幻想的です。夜には花火大会も。3日間の祭りの最後に飛ばされる巨大バルーンの中には、なんとプレゼントの品やお金が。落ちたところの人は、拾っていただきラッキー！！という夢のある話です。日本まで飛んできてほしいですね。伝統的な正月（４月）の水祭りでは、通りでホースから水を撒きまくり、群がる人々は水浸しに。
テテティンさんという名は、個人名で、なんとミャンマーではファミリーネームはないそうです。すべての名前は何曜日生まれかが分かるように付けてあって、性格もあらわすとか。たとえば日曜日生まれの人は、すべてが成功するという曜日の生まれだそうです。 お母さんはレストラン経営というテテさん、モンヒンガーという朝ごはんに良く食べる具沢山の麺も美味でした。民族衣装での踊りも素敵でした。みんなで一緒に踊りました。タイの踊りもそうですが、手首を立てるのが特徴的でした。日本に数学教育の留学生として滞在していた数年間の間に、たくさんの出会いがありました。
写真は、アイセラシュラホールで行われた藤井寺市民向けの「新春セミナー」（2008.1.28）での、踊るテテさんです。
ミャンマーでは、テテさんの滞在中に軍事政権と市民が衝突し、日本人ジャーナリストが犠牲になる事件がありました。また、テテさんは2008年の３月に帰国しましたが、その後５月２日から３日にかけて、ミャンマー南部をミャンマー史上最大の自然災害、大型サイクロン「ナルギス」が襲いました。ＪＡＦＳからは７月に支援で寄せられた米７トンと衣類１０箱がコンテナで送られました。深刻な被害を受けた現地リポートは、ＪＡＦＳ災害復興支援プロジェクトの永井氏より詳しく第４５回のぞうすいの会（２００８年８月３０日）で聞くことが出来ました。２００８年３月に贈った井戸を視察する私たちのスタディツアーも、中止しざるを得なくなりました。
テテさんとは混乱の後、残念ながらいまだ連絡が取れていません。
第４６回 JAFS松原ぞうすいの会
（社）アジア協会アジア友の会（JAFS）松原
JAFS 30周年記念パーティー in 松原
2009年3月1日(日) 12：00～14：00
場所 松原市立総合福祉会館2F
参加費 一般７00円 JAFS会員500円
ジャミラ ウライム さん （中国・新疆ウイグル自治区）
文明の交差点 シルクロードオアシスとの出会い
※ 音楽と舞踊
※ ウイグル紹介
※ 雑炊 ショグルシュ 羊肉入り （ウイグル風雑炊）
茶菓子 手作りケーキ
３月１日（日）の「ぞうすいの会」はお疲れ様でした。盛会な感じのパーティーでした。参加者総数２６人でしたが、会場の広さと人数が合っていたのでしょう。ジャミラさんのウイグル紹介も、前回よりパワーポイントでパワーアップしてました。 ジャミラさんの華のある会で、ウイグル紹介、ダンス、歌、みんなで踊ろう、おまけにＮＨＫのど自慢で鐘が鳴った「異邦人」の歌も歌ってくれました。みんなで踊ろうウイグルダンス♪はなかなか難しい！まるで盆踊りのようになって…？？？ ジャミラさんからも楽しかった、また会いましょうとメールが来ました。カンボジアのピアラク君との出会いもあった、楽しいひと時でした。