地名の表示（毛利＝mori?)

先日、ある場所を歩いていたら、「Mori」とあったが、漢字表示は毛利（もうり）。

江東区は、何故、毛利を「Mori」と表示したのかが、分からない。

正しくは、「Mouri」と考えるが・・・・。

 

区も、江東区は、「こうとうく」が日本語読みであるが、英語では、「Koto-ku 」と表示されている。

ローマ字表示を日本語にすると、琴区？古都区？

正しくは、「Kouto-ku」、「Koutoh-ku」ではないかと考えるが・・・・。

江東区はよくわからない。