highdy の気まぐれブログ

ご訪問ありがとうございます。ジャンルがメチャメチャの気まぐれブログ。パソコン関連記事を中心に時間を見つけて・・・。

帰宅時間が迫ってくると、忙しく・・・

2021年09月13日 | 日記



本日は2度目の投稿です。明日はお休みです。


いつものことですが・・・
 毎回別宅から自宅へ帰るときは、サポート依頼が集中します。
やはり、独居中の方がゆっくり相談できるからでしょうか、一方で highdy の方でも友人の食堂に挨拶行ったり、親友と会食したり、友人からも「気をつけて帰れよ!」と電話がかかるし、何かと荷物整理など忙しくなります。
昨日は、親友の「うまくできない!」を解決したらとても喜んでくれて、昼食をご馳走してくれました。
都内では見かけることが非常に少ない、いろんな魚を数多くの生け簀で飼っているお店で、「活きイカ刺身定食」(2,000円余り)をいただきました。イカの目が睨んでいるゲソ(写真)は、天婦羅にしてくれました。泳いでいる魚の中には1匹ずつ銘柄ラベルが取付られているものもありました。
なんとも言えないコリコリの活きの良い食感がたまらない、とても美味しいものでした。


アサリの味噌汁、いろんなトッピングがある蕎麦も美味しかった!

お土産の追加で・・・
 いつも新鮮な自家製無農薬野菜を沢山送ってくれる紫陽花へ感謝の気持ちを示すため、お土産の追加購入目的で空港の土産物売り場に行きました。
駐車場(1,800台収容・無料)には何百台という車が駐車してありますが、空港内はコロナ禍のためでしょう閑散としています。たまたま日曜日だったからでしょうか、多分、皆様は隣接する大公園で寛いでおられるのでしょう。



誰も見てくれないのに・・・
 駐車場との連絡通路の植え込みには、見る人も少ないのにバラがきれいに咲いていました。



highdy が空港に着く頃、目の前を東京行きが離陸していきましたので、いつもなら送迎者が沢山の筈なのに皆様外出の自粛をされているようです。




本日もご来訪いただきありがとうございました。

記事の保存には、画面上で右クリック → 印刷 → PDFに保存
することにより、すべてのリンクも活用できます。

   スマホでどうぞ   

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Google 翻訳を使えるようにしたい!

2021年09月13日 | パソコン


  
のパネルは左のカラムのカテゴリーからお進みください。
  




1.PCを改造して欲しい・・・
 昨日の記事の続きです。今度は彼女の兄上highdyとほぼ同年代)のお願いで、「PCを改造してWindows10にして欲しい」とのこと。
見ると、古い大型のデスクトップで、しかもWindows XP、CPU 能力も、メモリー容量(2GB)で全く不適当。highdy の裏ワザ的な手法でも4万円前後必要だし、新品 SSD付中古Pが3~4万円で買えるので、PCは廃棄するようにアドバイスしました。

2.Google 翻訳を使えるように・・・
 ブラウザに Google Chorome を使用しておられる方は、ブラウザそのものも日本語で表示されるし、通常外国のサイトを閲覧してもすべて日本語で表示される筈で、そのように設定されているのが一般的です。
設定詳細設定言語で表示の優先順位の変更も可能で、且つ、「この言語のページで翻訳ツールを表示する」にチェックを入れておけば、困ることはありません。

 

しかし、翻訳ツールがいつでも表示できるようにしておくと、
英訳の下書き(翻訳)などを表示させ僅かな修正で翻訳することが可能で、他言語を日本語で読むことが可能です。
その「翻訳ツール」は、拡張機能で準備します。


Google 翻訳の追加方法

 ① chrome ウェブストアに行きます。画面の「アプリ」からでもOK。

 ② 以下の画面通りに操作


 ③ 「Google 翻訳」が表示されたら、「Chromeに追加」をクリック


 ④ 確認画面が下記のように出たら、「拡張機能に追加」をクリック。


 ⑤ ブラウザ上部にアイコンが表示されます。表示されない場合は、下記画像を参照してください。



Google 翻訳の使い方


長い文章は翻訳後に、この画面でいろいろ修正を加えます。


関連過去記事:




本日もご来訪いただきありがとうございました。

記事の保存には、画面上で右クリック → 印刷 → PDFに保存
することにより、すべてのリンクも活用できます。

   スマホでどうぞ   
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする