生放送の字幕の遅れは、音声と映像を遅延させることで同期できる。
そのための設備を放送局に用意すればよい。
#jimaku #字幕
下記の質問と回答はあまり良くない。このように解凍すれば良い。
「聴覚障害者のための字幕放送の字幕は、読む時間を確保するために、音声より早く表示します。音声を聞くよりも読んで理解する方が時間がかかるからです。」
ラビット 記
=== ウェブ - 「[字幕放送]」に関する 1 件の新しい検索結果 ===
地デジの字幕について質問です。 - BIGLOBEなんでも相談室
地デジの放送多重による本編字幕は、完全にカット割りや台詞頭とは同期できません。
劇場公演の電光盤字幕と同じバリアフリーサービスで、送り出しテープとタイムコード同期させてはいるのですが、逆に取りこぼし阻止の為、早めの表示と判読可能時間 ...
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa6887054.html
そのための設備を放送局に用意すればよい。
#jimaku #字幕
下記の質問と回答はあまり良くない。このように解凍すれば良い。
「聴覚障害者のための字幕放送の字幕は、読む時間を確保するために、音声より早く表示します。音声を聞くよりも読んで理解する方が時間がかかるからです。」
ラビット 記
=== ウェブ - 「[字幕放送]」に関する 1 件の新しい検索結果 ===
地デジの字幕について質問です。 - BIGLOBEなんでも相談室
地デジの放送多重による本編字幕は、完全にカット割りや台詞頭とは同期できません。
劇場公演の電光盤字幕と同じバリアフリーサービスで、送り出しテープとタイムコード同期させてはいるのですが、逆に取りこぼし阻止の為、早めの表示と判読可能時間 ...
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa6887054.html
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます