アメリカの手話２題

最初のは、手話の文化というのか、大学の手話クラスのコマーシャル・プロジェクトの作品らしい。


ラビット　記
--------------------------------
PC対Macのアメリカ手話のCM
PCはマイクロソフトのウィンドウズ。Macはアップル社のマッキントッシュコンピューター。
画面では左のなにげにビル・ゲー◯氏に似たネクタイをしたまじめで堅物そうな男がPCを、少し太り気味のカジュアルな服装をしたMacを、ASLを学んでいる学生たちが演じている。
時々フリーズするPCが面白い。やせた方がXPにスイッチバックしたと言うのは、マイクロソフト社のvistaの動作が思わしくないためＯＳのダウングレードで、PCからMacにスイッチ（乗り換え）を進めているアップル社のCMをもじったものだ。

<object width="320" height="265"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IPcsyiEj-Vw&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IPcsyiEj-Vw&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>

--------------------------------
手話のコマーシャル

一夜をともにしたらしいカップルが目覚めて、手話で会話している。
よく眠れた？良い夢を見たわ。今日はどうしよう？映画が良いわ。それは良い考えだ。シャワーを先に行って良いよ。あなたこそ先に。
その後、二人はケンカになってしまうが、なぜかは最後に出てくる商品がヒント。

<object width="320" height="265"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yeAhnagJdcA&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yeAhnagJdcA&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>