デジタルテレビのリモコンの字幕ボタン

デジタルテレビのリモコンには「字幕」ボタンが付いている。
これが何のことか一般の人にはわからない。
現に、難聴者ですら知らなかった人もいる。

事務所のそばに、片耳難聴のおばさんがラーメン店を切り盛りしているが、気さくな性格でお客さんとの対話で盛り上がる。しかしテレビの話題になるとお手上げなのでスポーツ新聞を隅から隅まで読んで情報の仕入れに余念がない。

お店に新しく地デジテレビが入ったのに字幕が出ていない。何で字幕放送見ないのと聞くときょとんとしている。おばさんにリモコンを貸してもらうとラップでくるんであって字幕ボタンが見えない。ラップをはがして字幕ボタンをONにすると画面に字幕が出た。
おばさんは喜んだのなんのって。これはいいねえ、これはいいねえって。
何で字幕ボタン押さなかったのと聞くと英語の字幕が出るものだと思っていたと。

ラビット　記
----------------------------
字幕放送CSが挑戦 | 東京新聞 | その他 | 人口減少社会を考える
日中の懸け橋を目指す日本語字幕の独自制作。耳が不自由な人も楽しめる日本映画－。CS放送の専門チャンネルが、さまざまな狙いのもと、字幕放送に取り組んでいる。 （ 宮崎美紀子）
デジタルテレビのリモコンにある「字幕」ボタン
...[続きを読む] ...
http://solidaccomplishinvolve.biz/news/3985
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2011120702000099.html