京都の町屋でお待ちや！伝伝寄席におこしやす！

　ええ季節になりましたね。こんな時は、「そうだ！京都へ行こう」！ 京都の金閣寺の近所で、素敵な町屋があります。その名もアートギャラリー伝伝さん。大正時代からある町屋で、落語の「口入屋」に出てくる天窓とその下に井戸、「牛ほめ」のお庭など、まるで落語の世界に入ったかのようなレトロな町屋です。ハード（町屋）もソフト（落語）も素晴らしい「第46回伝伝寄席」に是非、是非お越しくださいませ。

　　「第46回伝々寄席」 4月17日（水）午後6時30分開場、午後7時開演 伝々（大正時代のレトロな町屋。バス停「金閣寺前」下車。向かいのローソンの裏。徒歩1分） 前売当日1500円（着物の方は1200円） （問）伝々 075-461-5921 出演　林家染太、笑福亭智之介、林家愛染

第95回染ちゃん、ちのちゃんの常盤寄席にいらっしゃ～い！

　本日、4月12日（金）午後7時から第95回常盤寄席がございますよ！ 今回は、NHK教育テレビ「フランス語講座」でもお馴染み、フランス人落語パフォーマーのステファン・フェランデスさんが、なんとフランス語で「時うどん」をしてくださいます。おフランスで落語ざんすよ！シェー！（イヤミよろしく） もちろん、染ちゃんの爆笑落語もありますよ常盤寄席、みなさん、いつ来ます？今、でしょ！（笑）お待ちしておりま～す！

　「第95回常盤寄席」

4月12日（金） 午後６時30分開場、午後7時開演
常盤漢方薬局ビル五階（地下鉄谷町線「天満橋駅」下車、天満橋渡って左側にあります。徒歩3分45秒）

林家染太「つる」「天災」 笑福亭智之介「向こう付け」

スペシャルゲスト ステファン・フェランデス（フランス人落語パフォーマー）「フランス語落語　時うどん」　

前1000円 当日1200円

◎ミクシィ、ホームページ、Facebook、のろし、矢文、モールス信号、伝書鳩、いずれか見ましたと言って頂くと前売り料金でご入場できます。 　お問い合わせ　林家染太本舗
TEL＆FAX　06-6765-5033 メールアドレス　hayashiya-someta@river.ocn.ne.jp