慰安婦合意:韓国大統領府、女性部長官発表で再交渉に言及するも撤回
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
韓国大統領府が13日、成均館大学史学科の鄭鉉柏(チョン・ヒョンベク)教授を女性家族部(省に相当)長官候補者として発表した際、
「韓日慰安婦合意の再交渉」に言及したが、後にこれを撤回した。
大統領府の朴洙賢(パク・スヒョン)報道官は同日、鄭鉉柏氏の指名を発表した時、「従軍慰安婦に関する韓日合意の再交渉など、喫緊の懸案も支障なく解決できるものと期待する」と述べた。
大統領府のこの発表で、「文在寅(ムン・ジェイン)政権は慰安婦合意の再交渉要求を公式のものにしたのではないか」との解釈が取りざたされた。
大統領府関係者は「再交渉に力を入れているのか」という質問に、「とにかくこの方は史学科教授で、歴史認識に基づいて慰安婦問題を見つめる基本理念があるという部分を考慮した。
再交渉は韓日間のさまざまな政治的状況に応じて行われる問題だ」と答えた。
ところが、大統領府は後に「慰安婦合意の再交渉」という文言が入った文を取り消し、記者会見発表を訂正した。
大統領府は「手違い」だとしている。
大統領府関係者は「『大統領府は韓日慰安婦合意の再交渉を既成事実化しているかのようだ』という誤解があり、修正した」と述べた。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
韓国大統領府が13日、成均館大学史学科の鄭鉉柏(チョン・ヒョンベク)教授を女性家族部(省に相当)長官候補者として発表した際、
「韓日慰安婦合意の再交渉」に言及したが、後にこれを撤回した。
大統領府の朴洙賢(パク・スヒョン)報道官は同日、鄭鉉柏氏の指名を発表した時、「従軍慰安婦に関する韓日合意の再交渉など、喫緊の懸案も支障なく解決できるものと期待する」と述べた。
大統領府のこの発表で、「文在寅(ムン・ジェイン)政権は慰安婦合意の再交渉要求を公式のものにしたのではないか」との解釈が取りざたされた。
大統領府関係者は「再交渉に力を入れているのか」という質問に、「とにかくこの方は史学科教授で、歴史認識に基づいて慰安婦問題を見つめる基本理念があるという部分を考慮した。
再交渉は韓日間のさまざまな政治的状況に応じて行われる問題だ」と答えた。
ところが、大統領府は後に「慰安婦合意の再交渉」という文言が入った文を取り消し、記者会見発表を訂正した。
大統領府は「手違い」だとしている。
大統領府関係者は「『大統領府は韓日慰安婦合意の再交渉を既成事実化しているかのようだ』という誤解があり、修正した」と述べた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます