花露水

暑かったり涼しかったりとなんだか落ち着かないお天気が続く杭州
昨日は涼しいと思って長袖をはおっていったら、結構暑くて汗をかいてしまいました。

それでも町中に金木犀の匂いが溢れ、着々と秋を深めているのが感じられます。

もう夏も終わろうとしていますが、夏のグッズを一個紹介したいと思います。




こちら。蚊避けスプレーです。

名前は「花露水」

ちょっとしたコロンのようにいい匂いがするスプレーです。
中国らしい緑の瓶が特徴。

夏場、バスの中でこの匂いをさせている人に何人も会いました。
去年は匂いがしても、これだと知らなかったんです。
だから「男の人なのに、なんかつけてるのかな？」と思ったものです。

そんなコロンのような虫除けスプレー。

実は今も部屋の中で使っています。

…というのも、どうやら涼しくなって布張りソファーに若干ダニがいるような気がするんです。
刺されるわけではないので本当にダニかも分からないんですが…。
でも、なんかソファーに座ると痒い気がする…。

ということで、このスプレーをソファーにかけてみました。
少しだけ良くなった気がします。まぁ、一時しのぎですね。

もうすぐ日本に一時帰国するので、日本でダニ対策グッズ買ってこなくっちゃ！

アロマテラピー

アロマテラピーをはじめてみました。



お肌が結構荒れてきたので…。
夏の日焼けもすごかったしね。



なんて言うのは後付けで…


私が日本語を教えている方の職業がアロマテラピストなのです。

で、授業のあと、ちょっと気になっていろいろ質問していたら、このセットを試用品としてくれたのです♪

あ、もちろん気に入ったらその後買ってねという一言つきでしたが。


「効能いろいろあるよー。リフトアップ？しみけし？」などと聞かれたのですが、この辺は全部筆談とジェスチャー。
それでもなんとか交流できるものです。

アロマオイルも「これとこれとこれが美容にいいよー」と書いて説明してくれたのですが、中国語で書かれてもちんぷんかんぷん！
結局英語もまじえて会話し分かったことは「柑橘系」の何かとセロリの種（セロリシード）…あとはラベンダー、ローズも言ってたかな。

そんな感じで、私はリフトアップを希望し、彼女がブレンドしてくれたのですが、最終的にどれを使ったのかさっぱり分からないままでした


で、最近使っています。
お手入れは、最初に銀色のほうの水（フローラルウォーターかな？）を顔にシュッシュと吹きつけ、小さい瓶のほうのブレンドされたオイルを３滴手で取り顔に塗るだけ。
これ匂いは正直そんなによくないんですが、お肌がモチモチになっていい感じです♪

もう少し使い続けて良かったら購入を検討してみようかな…。
…高いのかしら？

やっと直すらしい…

私が住むローカルマンションの入り口は、鍵つきなのに常に開けっ放しという防犯がなっていない状態でした。

そして閉まっていたら閉まっていたで、古い門は鍵穴も調子が悪く、開けるのにちょっとだけコツがいる状態…。



ある日、珍しく貼り紙を見たらこんなことが書いてありました。

（適当に撮影したので斜めですみません）
おぉ！鍵の交換するんだ！！

私、普段は貼り紙を全然見ないんです。
大体関係ないことばかり書いてあったから。

それで断水情報などを知らずに断水になって慌てたことも何回かありました。

そんな私が、なぜか急に貼り紙が気になってふと見たら、鍵の交換の情報！！
しかも24日までに事務所まできて、新しい鍵のお金を払ってねと書いてあります。

この貼り紙を見たのは先週の土曜日。

そう！24日まさにその日だったんです！！


「わぁ、危なかった。また情報難民になって後日困るところだった！！」

…で、この写真を撮り、事務所に行って「これ見たから来た」と写真を見せながら話をし、無事新しい鍵のお金を支払ってきました。
新しい鍵は翌週取りに行き、無事ゲット！
門の鍵は10月1日以降に取り替えるとのことです。
はぁー、知らなかったら家に入れなくなるところだったわ。

漢字がわかる日本人でよかったと本当に思います。

雨？

土曜日
すかっと晴れた青空の中、杭州ダーシャーまでお買い物に行きました。
食料品を買い込んで帰宅しようとしたら…

ポタポタ・・・

頭の上から水滴が落ちてきます。

え！？雨！？


と、上を向くと…











わぁ、ぶらさがってガラス拭き中！！


これはＣ座の横のビルです。
結構高いビルなんですよ。
それをあんなロープ1本で…
職人技です。

横断歩道を渡り、延安路のほうへ向かって歩いていると、道路に水滴が落ちた跡が…

また上を見上げると、Ｂ座のガラスも拭いていました。
道路には別に頭上に注意しろと言う案内もなく、水滴は落ち放題。

青空でも上から水が落ちてくるんですよ。
油断禁物です。

フレンドさんよりチャリティーコンサートツアーのお知らせ

以前アップしたチャリティーコンサート。こちら

杭州から行きやすいように、ゆんさんがツアーを計画してくださいました。
コンサートと上海観光の‘小トリップ’。
観光はカシミアコートのオーダーにご案内。今年の冬にそなえて暖かい一着をいかがですか？（希望者がない場合は他の場所にご案内します）
チケットはS席　４００元ですからかなりお得です。早めにチェックインしてオークウッドのサービスを満喫するのも一案です。
以下、詳細を添付します。




フレンドよりお知らせ

１０月２０日、チャリティコンサート「希望」を見に行きませんか？
コンサートの収益金はすべて被災地の子どもたちの教育支援に使われます。みなさまが見に来てくださることがボランティアにつながります。

　　　　

東日本大震災支援チャリティコンサート「希望」のチケットとオークウッド上海宿泊セット


１０月２０日１泊　　　７８０元　（中学生以下のお子さんは５８０元）　１名様の料金

＜セットに含まれるもの〉
1.杭州ー上海虹橋　高速鉄道往復切符　
2.コンサートチケット（Ｓ席　４００元）
3.オークウッド上海一泊


※希望者のみ翌日２１日は半日、上海市内をご案内します。（観光　OR　ショッピングなど）

締め切り　１０月１０日　

このセットプランはオークウッド上海の協賛により特別価格でご提供しています。　　　　www.oakwoodasia.com

フレンドのHP　www.wna.jp/friend/


詳しくはフレンド杭州事務局　ゆん　までお問い合わせください。
１３９－５８１－９００３３
hangzhou_friend@yahoo.co.jp

サワディー

昨日は私たちの結婚（入籍）記念日でした。

分かりやすいように祝日に入籍したのです。
ま、秋分の日は時々２２日になるんですけどね…（汗）
さらに中国だと平日なので全く分かりやすくないんですけどね…（汗）

ということで、晩御飯はホテルディナーでも食べに行こう！ということになり、杭州ナビを眺める二人。

…

…

…

なかなか決まりません。どこがいいのかリサーチ不足なんです

「あ、そういえばウィンダムのタイ料理屋がおいしいって、聞いたよ」
こんな私の一言で、結局タイ料理を食べに行くことになりました。
記念日にタイ料理…。ちょっと不思議な感じですが、まぁ私たちらしいってことで

夜の雰囲気はろうそくがともっていて、なかなかい感じ


外国人のお客さんが多いです。
だから私たちにも最初英語で接客が…（おそらくタイ人）
旦那さんが中国語で頼んだら、次から中国人が接客に来ました。
ははは。私たち夫婦、英語が本当にできなくなりました。



頼んだお料理がこちら

奥のうつわ…青マンゴーのサラダ　ナッツが利いていますがちょっと辛い！
手前…盛り合わせプレート　どれもなかなかおいしかったです。


左…飛餅　日本語で何？？薄く焼いたナンって感じ？
右…チキンとマンゴーの炒め物　甘いソースで、マンゴーも暖かいんだけど結構おいしい！


グリーンカレー…これはすごくおいしい！タイ米も頼んでパクパク平らげました。

旦那さんはいつもどおりビールをがぶがぶ。
私はライチとヨーグルトのジュースを飲みました。

これだけ食べてお腹はいっぱい！
おいしかったです。

モウ海プーアルと新しい店

延安路の銀泰近くに「百井坊巻」という路地があるのですが、そこに気になるお店ができていたので入ってみました。



お店はまだ試営業。
男の人が店番しています。
うぅ、無愛想な人だったらどうしよう…。

勇気を出して入店！
たどたどしい中国語で「可愛い店ですね」と聞いたら「私はお茶を飲むのが好きで、この店を開いたんです」と言っていました。
あ、老板だったんですか！？

外国人なのでゆっくり話してと言ったら、わりとゆっくり話してくれます。
あら？いい人そうだわ。

お店には可愛い缶のお茶が並んでいました。

「それは杭州ダーシャーでも売っているお茶だよ。でもこの店で買うと今なら2割引。試営業中だからね。」と老板。

えぇ！杭州ダーシャー（高級百貨店）で売っているお茶が安く買えるの？
思わず飛びつく私。

「いつまで2割引ですか？」と聞いたら今月末までだそうです。
まだ一週間ありますね。ふむふむ。

他に瓶に入っているハーブティーのようなものもあって、「これ飲んでみたいです」と言ったら試飲させてくれました。
試飲したのはレモングラスのお茶。
味は…うーん、悪くないけど、ちょっと好みじゃないかな？

結局このハーブティーを買うのはやめて、また普通のお茶を物色。
出ているお茶の種類はそんなに多くありません。

でも言えば少しは出てくるみたい。
私がうーん…と悩んでいたら、冷蔵庫から人参ウーロンを出してくれました。
「これは甘いから女の人が好きだよ」って。
でも、人参ウーロンも家にあるしなぁ…。

で、悩みに悩んで買ったのがこちら

勐海プーアルです。

家に帰って早速飲んでみました。
茶葉はこんな感じ


茶色はこんな感じ

あら、綺麗な色！

味も飲みやすいです。ちょっとトロンとした感じ。

お茶の種類はまだまだだったけど、可愛い内装で、これからが楽しみなお店を見つけちゃいました。
入れ替わりが激しい中国のお店。この間できた店がすぐ閉店なんて当たり前です。
この店は生き残れるかしら…。

梅峰茶

お友達から「梅峰茶」という緑茶をいただきました。



浙江省の麗水という地域で取れるお茶だそうです。

茶葉はこんな感じ


平たくて小さい茶葉です。

飲んでみたら、ちょっとナッツっぽい味がする緑茶でした。
うん、なかなかおいしい♪

これをくれた人は「最初の一杯はおいしいよ。二杯目以降は…」と言っていました。
確かに二杯目はナッツっぽいと感じた味はなくなっていましたが、それでもほのかに甘みがありおいしくいただけました。

三杯目は…
うーん。もう終わりかな？って味。

耐久性（というのかな？）はあまりないようです。

急に暇に…

今週は毎日用事があって、フルタイム忙しいというわけではないけど、なんか心が休まらない週になりそう…。

と、思っていたら

火曜日の用事（日本語の家庭教師）をドタキャンされました。

9月頭から週二の予定ではじめたのですが、いままで二回キャンセルされ今回で3回目のキャンセル。
週一のペースでしか授業していません。

一応お仕事されている方なので、いろいろ予定が入ってしまうのは仕方がないなぁとは思うんですが…

キャンセルの連絡が当日朝っていうのがちょっと辛い。

しかも今回のキャンセルの理由が「香港出張が伸びて、まだ杭州に帰っていません。」って！！
それだったら前もって連絡できないかなぁ？？昨日の夜には分かっていたことだと思うんだけど…。

この辺の考え方が国の違いなのかしら？



前日の夜に明日はこれを教えよう！とおおまかな授業案を考えておき、当日朝は「今日はでかけるから！」と朝一番に洗濯機を回し、いつもは後回しにしている食器をさっさと洗い、洗濯機が回っている間に床を簡単に掃除して…と、バタバタしているときに来るキャンセルのメール。

それを見たとたん、もうがっくり。
急に用事がなくなると、すごく脱力感に見舞われませんか？
バタバタしていたのも意味がなくなる感じで…。


最初は「（相手が中国語で質問してくるので中国語を使わざるを得ないから）私の中国語の勉強にもなるかも♪」とうきうきでひきうけた家庭教師でしたが、こういうことが続いているし、遊びの予定もいれにくくなっちゃったし、いいことばかりじゃないなぁ。
ま、何事もそんなに甘くないってことですかね。

金魚完成

一週間空いて、久しぶりの中国結び

今回、私以外の人は盤長結を作っていました。
なつかしの「ヤーイーチュアンイー（圧一穿一）」をみなさんつぶやきながら四苦八苦。

あぁー、これ。
私も習ったときはすごく難しく感じたなー。



私はのんきに「ふふふん♪」と自分の作品にとりかかり、完成しました！！

金魚です♪

作っているときは大満足だったんですが…

先生に見せたら「まぁまぁですね」って！！
ふん！編めただけで満足だもん！と家に帰って、よーく見てわかりました。


なんか、尾が少し変ですね。
先生の作品はもっとひらひらしていて、まさしく金魚って感じだったんです。
私のはきつすぎたかも…


結び方はほとんど習って新しいことを覚えることがなくなったのですが、形を整えるのがいつまでたっても難しいです。

来週の中国結は先生の都合でお休み。
再来週は国慶節でお休み。

ということで、次回は10月10日です。