杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

寒い!

2011-12-26 14:00:54 | 日本のことを携帯より

昨日から日本に帰っています。
実家にあさってまでいるので今が自由行動のチャンス。(年末年始は旦那さんの実家でお世話になります。)
なのにいきなり雪の洗礼を受けて家に引きこもり中です。( ̄~ ̄;)
買い物とか行きたいんだけどねぇ

夕方の中河路は大渋滞です

2011-12-24 09:36:49 | 日記
昨日はお茶市場へ行ってきました!
前日に鉄観音の少ないパック(昨日の日記参照)を淹れて旦那さんにも飲ませてあげたのですが、昨日いきなり旦那さんから「会社の人がお土産で鉄観音欲しいって言ってるから買ってきて」と電話があったからです。

えぇ!いや買うのはいいけど、あの適当パックのうちの近所のお茶屋、しっかりしたお土産にはちと不向きかと…。
店に機材がないからか、パッキングで一日待ったし…。

ということで、お茶市場できちんと買ってこようと思ってでかけました。


お茶は無事ゲット!!
綺麗な缶にも無料で入れてもらえました。お金要る?って聞いたら「あげる」って!!
更に素敵な手提げ袋にも入れてもらえました。二人分購入したので図々しく二枚もらってきました。



あら、立派なお土産じゃない?
茶葉の値段は近所のお店で買ったのと同じ値段です。
小分けにしてと言わなかったので、中身は50グラム入りが一袋なのですが、外見が百倍立派!!
しまったなぁ…。私も出かけるのを面倒がらずに最初から市場で買えばよかった…。


で、ほくほくと帰ってきたのですが…


夕方16時にバスに乗り、家に着いたのは17時半でした。
中河路の慶春路から体育場路のあたりまでがひどい渋滞だったんです。
本当にのろのろで歩いたほうが早いくらい!!

本当は途中で降りたかったのですが、151という止まるバス停が少ない路線に乗っていたので、ずっとバスに缶詰!!

しかも、ぼろいバスで、途中で足元から真っ白な煙が噴出してきて、車内に臭い匂いと煙が充満!!!
こ…こわかったぁ…。
このまま爆発したらどうしようかと思ったよ…。

同乗していた中国人もみんな手で鼻を押さえ、運転手さんに煙のことを訴えていましたが、運転手さんは「窓あけてください。大丈夫ですから。」って!!!

えぇ。日常茶飯事な出来事なんですか!?!?
いつか絶対壊れるよ…。

車のナンバー規制がはじまってから、高架下の中河路は時間帯によってはひどく渋滞しています。
みなさま夕方の帰宅は時間に余裕を持って路線にご注意を。


鉄観音購入

2011-12-23 09:50:58 | 中国茶
近所のお茶屋で鉄観音を買ってきました。
親戚のおじさんが以前中国人の方にお土産で鉄観音をもらって美味しかったと言っていたのでお土産で。
張先生のところでもお土産用のお茶を買ったのですが、鉄観音は高いのしかなかったのでやめて、別のお店で買ったのです。
(張先生のところでは白茶、紅茶、プーアル茶を購入しました、)


こちらのお店。量り売りで買えるので、私は50グラムを2袋お願い。
「小分けの袋にする?それとも大きい袋?」と聞かれたので「小さいの」と答えたら「じゃあ明日かあさって来て」とのこと。

で、昨日取りに行ったらちゃんと一回分ずつのパックにしてくれて、更に缶にも入れてくれていました。


ただ、この缶はおまけのようで、なにかの使い古し。ちょっと汚いです…。


ま、親戚のおじちゃんだし、無料のこの缶でもいいかぁ。とニコニコご帰宅。

お店ではさらっと中身を確認しただけだったので、家に帰ってから中身を再確認


うん、綺麗に入っています♪








…あれ?

こっちは8袋だけど


こっちは7袋??


しかもそのうちひとつが見てすぐにわかるくらい中身が少ない!!!



おぉーい!!分量ちゃんと計って等分に入れてよー
思わぬ落とし穴!!

仕方が無いので半端なのは私が飲んじゃいました
あとはお菓子を今日買いに行く予定。
一時帰国は日曜日です♪

ポットラック

2011-12-22 09:39:11 | 日記
昨日は鍋帽子作成メンバーでポットラックパーティーが開かれました。

何を持っていくか悩んでいたのですが、いただいたレシピに鍋帽子で作る鶏ハムを発見。

家に以前買ってまだ大量に残っているライスペーパーがあったので、生春巻き風サラダにしようと思い、作成しました。

まずは鶏ハム。


これでいいのでしょうか?
もう少し中心がほんのりピンクだと良かったかなぁ…。
でも味はなかなか美味しい♪このままおつまみになりそうです。
胸肉のパサパサ感もありません。


これとレタスサラダ(これは市販のサラダをそのまま使用)を一緒にクルクルクル…
本当は彩りにトマトも入れようと思ったのですが、試食したらトマトの酸味があわなかったのでやめました。

なので出来上がりはこんな感じに…

緑ばっかりでちょっと寂しい…。

トマトは仕方が無いので空きスペースに入れておきました。

あとは、晩御飯の残り(!)の炊き込みご飯をおにぎりにして少し持っていきましたよ。
朝からおにぎりをにぎっていたらちょっと家を出るのが遅くなってしまいました

みんなで持ち寄って並べたテーブルの上がこちら!


ひゃー。みなさんお料理上手ねぇ…。
本当にすごい!!
お昼からたくさん食べてしまいました。

あ、そうそう私が作った鶏ハムですが、煮汁にも旨みがでていて、これに野菜を入れて煮ればスープになりました。
これ、スープとおかず二つが一度にできるのでいいレシピですね。

鶏ハムはちょっと前に流行ったので、インターネットでも作り方が出ています。
よかったら、皆さんも試してみてくださいー。
(鍋帽子を使うと冬場にゆっくり熱を通すのにすごくいいんです♪ でもネットでは鍋帽子を使わずに作る普通の作り方もいっぱい載っていました。)

ピンクママ

2011-12-20 09:09:36 | グルメ
杭州ダーシャーの地下のスーパーはまた少し改装中。

で、その改装の陰にひっそりと新しいスイーツのお店がいつの間にかオープンしていました。

気がついたのは何週間か前なのですが、買ってみたのは今回がはじめて。

とりあえずワッフルのお店でワッフルを買ってみました。

お店の名前は「粉色妈妈」


チョコレートとブルーベリーのワッフル
ひとつ9元



あらかじめどこかで製作され、冷蔵庫に保存された冷え冷えの状態です。
なので、クリームの部分がアイスクリームみたいな感触!!
もう少し時間を置いて食べたらクリームになっていることでしょう。

味は美味しい♪
以前食べた某肉松ワッフルとは雲泥の差。

どんどん美味しいスイーツが杭州でも食べられるようになって本当に嬉しい限りです。

他にもキッシュみたいなものを売っている店もあったのでまた気が向いたら買って試してみたいと思っています。

鍋帽子料理

2011-12-19 09:27:08 | 手作り ~家ご飯、お菓子 手芸など~
先日作った鍋帽子を使い、もらったレシピを参考にさっそく晩御飯を作ってみました。


この中に鍋が入っていますー。

待つこと一時間。


鶏のさっぱり煮の出来上がりー♪

鍋帽子効果が一番感じられたのが人参!!
煮崩れしないし、人参の栄養が逃げていないためか、しっかりした野菜の味が残った状態でした。
もちろん鶏肉も骨離れよくホロホロ!!

おいしかったです。
いいレシピ教えてもらったわ♪

コート出来たよー

2011-12-18 09:13:16 | 日記
先週オーダーしたコートができあがりました。

まずは図案から…


中国語に自信がないので、毎回サンプルか図案、写真を持っていきます。
今回の図案はこんな感じ。
フードにファーをつけたコートをお願いしました。

このファーは…

この着なくなったカーディガンのフェイクファーを再利用してもらうようにお願い。


できあがりはこちら!!

ボンボンのついた紐も再利用。りぼん結びにもできます。(図のように)
写真では見えませんが、図に忠実に縦のラインもちゃんとあります。
袖は広がっていて可愛い感じに。


後ろから見るとこんな感じ

結構ボリュームがあるファーです。

いつも「ここがちょっとイメージと違うなぁ…」という点が少しはあるのですが、今回は本当に図に忠実に想像通りに出来上がりました!!

カーディガンのときはファーがモリモリすぎて、普段私が着る服(カジュアルです)に合わせにくかったのですが、このコートならカジュアルな格好にも合いそう♪
生地もやわらかくてかなり気に入りました。
正月はこれ着て帰ろう♪

換気扇の修理

2011-12-16 09:38:21 | 私の部屋はびっくり箱
この部屋に入居して2年半
いろいろなところが少しずつ壊れています。

…が、修理を呼ぶとなかなか来なかったり、意思疎通が面倒だったりと大変なので、ちょっと電気がつかないくらい(電球は新品。元が壊れたんです。)なら、「ま、いいや」とやり過ごすようになっていました。


そのやり過ごしていたもののひとつに「換気扇」があります。
数ヶ月前からシャワー室上部の換気扇が動かなくなってしまっていたのですが、あの修理の人を待ち中国語で意思疎通をはかるわずらわしさを考えると、やっぱり「ま、いいや」と放置。

でもうちの旦那さんは許せなかったようで、「換気扇の修理頼んだからよろしく」って。
いや、旦那は会社の人に言うだけだからいいよ。
結局対応するのは中国語ができない私なんですけどー!!!
そんなに簡単に言わないで

そうは言っても来るものは仕方が無いので、昨日は午後修理の方(旦那の会社の電気関係担当の方)をお待ちして、なんとかカタコトで壊れた部分を示し、一応ミッションを達成しました


結局、換気扇はその場じゃ直らないということでお持ち帰り。
なので、現在、我が家のシャワー室の天井はこんなことになっちゃってます。


穴がぽっかり(汗)


ついでに洗面所の電気がずっとつかなくなっていたので、こちらも直していただきました。

ソケットが悪いから外で買ってくるとでかけ、戻ってきた修理の方。
手際よく交換し、できあがったのがこちら


…裸電球


以前はちゃんとカバーがあるちょっとした電灯がついていたのですが、「こっちは面倒だから」と裸電球にされてしまいました。




いいですよ。明るければ。

私、こちらの生活でかなり心が広くなりました。どうせ賃貸だしね。
(でも大家さんに返すときこれでもいいのかしら??しーらない!)

でも裸電球…。ちょっとわびしい感じがします。

鍋帽子を作る会2 完成!!

2011-12-15 09:21:51 | 手作り ~家ご飯、お菓子 手芸など~
昨日はフレンドさん主催の2回目の鍋帽子を作る会でした。

ちくちくちくちく縫いすすめまして…

中国語教室のため途中で帰ってきてしまったので、家で仕上げをし、やっと完成しました!!

大好きな東北花柄。我ながら可愛くできました!!

布が少なかったので、ちょっと小さめのサイズで作ってしまったのですが、うちの鍋は小さいので一応大丈夫でした
が、本当にギリギリ…。
取っ手部分がギリギリでパツンパツンなので、鍋帽子をはずすときに、取っ手を引っ掛けて鍋をひっくりかえさないよう注意して使う必要がありそうです。
むむん。ちょっと面倒…

日本の家においてきたホーロー鍋なら小さいので、たぶんこれでぴったりだと思います。
できたら日本からあの鍋を持って来たいんだけど、もうどのダンボールに入ってるのかわからなくなっちゃてるんですよねぇ…。
ホーロー鍋はそれ自体でも保温効果抜群なので、それに鍋帽子が加われば鬼に金棒!!
早く日本で鍋帽子を使いたいー!!


受講特典として鍋帽子を使って作る簡単なお料理レシピも教えていただいたので、今度晩御飯で鍋帽子料理を作る予定です♪


鍋帽子を作る会。
最後の来週は受講者みんなでポットラックパーティー!
主催者の方が鍋帽子を使ったお料理を作ってくださるそうです。(もちろん、私も何か作って持っていく必要があります。何にしよう…。)
水曜日は中国語教室の日なのですが、来週は中国語教室を休んで行く予定。
せっかくの機会だし…ねぇ。(と、言い訳
今から楽しみです♪