杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

アロマテラピー

2011-09-29 09:08:15 | 日記
アロマテラピーをはじめてみました。



お肌が結構荒れてきたので…。
夏の日焼けもすごかったしね。



なんて言うのは後付けで…


私が日本語を教えている方の職業がアロマテラピストなのです

で、授業のあと、ちょっと気になっていろいろ質問していたら、このセットを試用品としてくれたのです♪

あ、もちろん気に入ったらその後買ってねという一言つきでしたが


「効能いろいろあるよー。リフトアップ?しみけし?」などと聞かれたのですが、この辺は全部筆談とジェスチャー。
それでもなんとか交流できるものです。

アロマオイルも「これとこれとこれが美容にいいよー」と書いて説明してくれたのですが、中国語で書かれてもちんぷんかんぷん!
結局英語もまじえて会話し分かったことは「柑橘系」の何かとセロリの種(セロリシード)…あとはラベンダー、ローズも言ってたかな。

そんな感じで、私はリフトアップを希望し、彼女がブレンドしてくれたのですが、最終的にどれを使ったのかさっぱり分からないままでした


で、最近使っています。
お手入れは、最初に銀色のほうの水(フローラルウォーターかな?)を顔にシュッシュと吹きつけ、小さい瓶のほうのブレンドされたオイルを3滴手で取り顔に塗るだけ。
これ匂いは正直そんなによくないんですが、お肌がモチモチになっていい感じです♪

もう少し使い続けて良かったら購入を検討してみようかな…。
…高いのかしら?