よっちんのフォト日記

旅先や日常で感じたことを
写真と文章で綴ってみたい。
そう思ってブログを始めてみました。

ポルトガル旅行記:2日目(その10)-「伝統の味」:Pastéis de Belém(パスティス・デ・ベレン)・リスボン

2017年09月19日 | 海外旅行ーポルトガル
“Pastéis de Belém”, Lisbon, Portugal

さてさて、ジェロニモス修道院を訪ねたワタクシ達ですが、気がつけば時刻も午後1時になっておりました。
この日、ワタクシ達はベレン地区を訪ねるのだから、昼食には行きたいお店があったんですよ


トラムの駅のすぐ傍にPastéis de Belém(パスティス・デ・ベレン)というお店があります。
ここは間違いなくポルトガルやリスボンのすべてのガイドブックに掲載されている有名店でして、
ワタクシ達はこのお店に(特に家人は)行きたかったんですよ


掲載されているのは日本のガイドブックだけではないのでしょう。店内は様々な国の観光客で賑わっていました。
このお店がそこまで賑わうのは、そこまで有名なのはなぜかと言いますと…


これが「パステル・デ・ナタ」(pastel de nata)というこのお店の名物です。
パステルというと英語ではクレヨン、あるいは淡い色彩という意味ですが、ポルトガル語では
「小麦粉を練って作った薄い生地を小さく切り、具を包んだものを揚げたり、茹でたり、 オーブンで焼いたりした料理」と
いう意味を持つんです。ちなみにナタはクリームの意味なんです

これ、日本ではマカオ経由で「エッグタルト」という名前で知られているお菓子なんですよね。
ワタクシ達はマカオで「エッグタルト」を食べたことがあるのですが、ここ「パスティス・デ・ベレン」が
パステル・デ・ナタ(エッグタルト)発祥のお店であり、ポルトガルで一番美味しいと言われているんです。
甘みを抑えたパステル・デ・ナタはさすがに「ポルトガルで一番」といわれる味でした


甘いものが苦手なワタクシは「チキン・サンドイッチ」を注文いたしました。
チキンよりもレタスとトマトの美味しさにちょっとビックリいたしました


ビールは「スーパー・ボック」が一番美味いです。ちなみにビールはポルトガル語でセレベージャ(cereveja)です

この後、ワタクシ達はトラムでリスボンの中心部へと戻ったのですが、家人は少し疲れたということで
夕食までの間、ホテルに戻ってゆっくりするとのことでした。
ワタクシは家人と別れて、バイロ・アルト地区の方を散策することにいたしました


高台のバイロ・アルト地区は平坦な土地がほとんど無く、いたる場所が緩やかな坂道になっています


そんな坂道が多いバイロ・アルト地区だからこそ、素晴らしい光景が見られる場所があるんです


ワタクシはリスボンに行くからには、どうしても見たかった光景を求めてバイロ・アルト地区を歩いて行きました

Pastéis de Belém…Rua de Belém nº 84 a 92, 1300 – 085 Lisboa, Portugal

使用したカメラ:2枚目はFUJIFILM X-T1、他はFUJIFILM X-Pro2


私は甘いものをあまり食べないのですが、家人は当然甘いものが大好きです。
家人が言うにはポルトガルのお菓子は(ポルトガルに限らないでしょうが)、ちょっと甘すぎるようなんですよ。
やはり日本の洋菓子というのは繊細というか、日本人の味覚に合うように工夫されているんですかねぇ



ブログランキングに登録しています。こちらをクリックしたいただくと嬉しい限りです。
写真日記ランキング
面倒ですが紋をクリックした後は、ブログランキングのページが開くまでお待ちくださいね


最新の画像もっと見る

42 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
素晴らしい街並み (ちごゆり嘉子)
2017-09-20 12:46:56
あの街中のお写真
色合いが素敵です 
絵画で見るしかないです。
実際見るといいだろうなあ・・・
W応援します。
返信する
Unknown (Unknown)
2017-09-19 23:42:30
エッグタルトだ~♪
と思ったら、本名(?笑)は、パステル・デ・ナタっていうんですね~
ここが発祥なら、私もぜひ行ってみたい^^

返信する
Unknown (らるむ。)
2017-09-19 23:38:58
こんばんは。

エッグタルト大好きです!
マレーシアやシンガポールでは沢山食べましたが、いつかマカオで食べるのが夢です。
大阪で有名なのは今一つだったのでいつか自分でも・・・と思いつつ、面倒でねぇ(笑)

応援☆
返信する
こんばんは~ (さっちん)
2017-09-19 23:24:51
ランチも美味しそうですね♡
やはり、旅の楽しみの一つですもんね^^

で、奥様が休まれてる間・・・。
よっちんさんは、お一人で散策されたのですね^^;
返信する
Unknown (みかん農家)
2017-09-19 22:44:37
私は甘いのもいけるので、これは食べてみたいです。
外国のは、味が濃いのですねぇ。
レタスやトマトも美味しかったのですね。
これも食べてみたいです。
応援ぽち。
返信する
Unknown (rinbodance)
2017-09-19 22:34:56
けっこう甘かったですか?
でも、とても美味しそうですね!

それにしても、よっちんさんはお疲れには
ならないのでしょうか?(*゚∀゚*)

紋ちゃんポチリ❣️
返信する
こんばんは (土佐けん)
2017-09-19 22:22:43
見たことも無いような美味しそうな料理ですね^^
旅では食べ物も楽しみの一つですよね~

ポチッ
返信する
^^ (あとり)
2017-09-19 22:09:25
こんにちは。

スマホのデータ復旧で、バタバタしています。

明日ゆっくりおうかがいさせていただきます。

ぽち。
返信する
Unknown (photo cafe)
2017-09-19 22:07:28
甘いモノ好きの日本人ですが、たしかに甘さは控えめが好まれますよね

エッグタルトよりも、レタスとトマトの美味しさがきになります!
食べて見たいです
返信する
Unknown (砂時計)
2017-09-19 21:39:45
こんばんは
日本では見られないリスボンの街並みの風景どこか懐かしいような雰囲気のたたずまいの街ですね。
物価はどうなのでしょうか??
返信する
Unknown (mbd管理人)
2017-09-19 21:39:20
((=゚Д゚=))ノアイ
バックモニターという御大層なものができたのに
結局目視でバックしている我が夫婦です(笑)

エッグタルト美味しいです!
私大好きっ。
ここが発祥何ですかっ∑(゚ロ゚〃)
それはこれだけ人がきますよねぇ~。
返信する
こんばんは♪ (miyako)
2017-09-19 21:37:20
よっちんさん、タフですね~(^^)v
私は今、トマトとレタスに凝っているので、
とくに美味しいレタスというのがとても気になります(^^)/
返信する
Unknown (コタロー)
2017-09-19 21:34:45
レタスとトマトの美味しさ…
味わってみたいなぁ。
ビールももちろん☆
返信する
よっちんさん、こんばんは^^ (P子)
2017-09-19 21:23:46
私も甘い物は、あまり得意ではありませんが、
朝ごはんに、甘い物はOKなんですよ。
ブラックコーヒーがあれば、ワッフルやゼリーも食べられます^^

北海道、今夜は荒れています。
カミナリが鳴り響いています。
おへそ隠さなくては…☆
返信する
こんばんはぁ♪ (ミコちゃん)
2017-09-19 20:35:02
パステル・デ・ナタというお菓子ですか~

奥様にとって、甘すぎたのでしょうかね~

実は私、一病の内服薬を長年飲んでおり

甘すぎると受け付けられないのですよ^^;

小さく切って一切れだけですと、美味しく

頂けます。困ったものです・・ポチ!
返信する
こんばんは (アイアイ)
2017-09-19 20:07:38
「パステル・デ・ナタ」美味しそうですね。
「エッグ・タルト」は食べた事ありますが
ポルトガルのお菓子だったのですね。知りませんでした。
今度は、本物の「パステル・デ・ナタ」が
食べてみたいです。
返信する
エッグタルト…♪ (cacocaco)
2017-09-19 19:36:20
こんばんは(^^♪

私も甘いものより
ビールに目が行きます。
でも、聞いたことのない
「エッグタルト」も機会があれば
食してみたいです♪
よっちんさん、海外でもお元気ですね(笑)

返信する
Unknown (mako)
2017-09-19 19:22:28
こんばんは~

確かに外国のお菓子は超甘いですね!
私も甘いモノ好きですが..
超甘はダメです(-_-;)
甘味控えめが好みです!

ポルトガルでコンペイトーのお菓子を
見かけましたよ!!

応援 ポチッ
返信する
Unknown (さゆうさん)
2017-09-19 19:18:09
こんばんは。
今日もワクワクしながら見ました。
繁盛しているお店ですねー、お客が一杯です。パステル・デ・ナタ、食べてみたいです。電車や街並みも素敵です。さてこれからどんな所が出てくるのでしょうか、楽しみです。
返信する
Unknown (まり姫)
2017-09-19 17:52:32
こんにちは~♪
ガイドブックに掲載されるほどのお店なら観光客でいっぱいになるのはどこも同じようですね(*^^*ゞ
日本の名店みたいに並ばなくてもいいのが何よりですね(笑)
返信する
Unknown (guuchan)
2017-09-19 17:50:58
紋ちゃんにポチ!

 写真に見入りながら記事を読んでて・・・
 >ワタクシは家人と別れて

 に私なら、そんなに簡単に分かれてもらっては困る!と思いました^^
 奥さまは、旅慣れてらして、方向音痴じゃあないのですね。

 本当に外国のお菓子類は、味が濃いすぎますね。
 甘い物大好きですが、
甘さ控えめがいいです♪
返信する
Unknown (由乃)
2017-09-19 17:20:24
こんにちは
タルトモサンドイッチも
美味しそうですね
返信する
Unknown (笑子)
2017-09-19 14:44:21
旅先で食す伝統の味~
いいですね
食は旅の楽しみの大きなポイントですよね
返信する
こんにちは♪ (Junko)
2017-09-19 14:23:46
たまに輸入菓子を買うことがありますが
確かにクッキー1つにしても、外国のものは
甘いかもしれませんね。
日本は、逆に『甘さをおさえた』ものが多いかもしれません。
エッグタルトは大好きです。
甘さをおさえた本場の味を食べてみたいです。
応援デス
返信する
Unknown (デコ)
2017-09-19 13:47:57
いい雰囲気続いてますね~ぇ

そうそう外国の甘い物は
何て言うのか大雑把に大甘じゃないですか

日本のお菓子等の甘さは繊細で
甘さがデリケートな感じがしますねっ
返信する
Unknown (れん)
2017-09-19 12:51:15
エッグタルト、本場のを食べてみたいです♪
だけど、私は、甘いものが苦手なので~
娘と、サンドイッチとエッグタルトを分けっ子したいです(´∀`)
夫は、、、ポルトガルに行きたいと言わないと思います(⌒-⌒; )
返信する
Unknown (hirugao)
2017-09-19 11:56:28
美しい建物と美味しい食べ物、飲み物
すべてが楽しみですよね。
お若いから出来ることですね。

そうそう、最近は和のお菓子が好きになりました。
返信する
Unknown (桃里麻鈴)
2017-09-19 11:03:22
こんにちは

レタスの色がすごく緑です。
きっとお日様をたくさんあびているのでしょう。
だから美味しいんですね。
紋ちゃんにポチン
返信する
パステル・デ・ナタ (PRS。)
2017-09-19 09:01:19
パステル・デ・ナタ
甘そうだけど・・・
美味しそうだなぁ(*^_^*)

やっぱり味っていうのは
その国の嗜好に
合わせてあるんですね♪

応援!ポチ!ポチ!
返信する
Unknown (なでしこ)
2017-09-19 08:49:11
おはようございます
路面電車のある風景良いですね!
坂のある町は住むのは大変でしょうが惹かれます
やはり人気のお店だけあって混んでますね
エッグタルト発祥のお店なんですね
ポチ!

返信する
Unknown (こた母)
2017-09-19 08:30:19
あら、美味しそう♪
エッグタルト発祥のお店なんですね。
甘い物は、そんなに食べない方ですが、
一個だけ食べてみたいです(笑)
奥様と別れて、別行動。
さすが、フットワークがいいですね~。
こた母は、多分ホテルで寝ると思います(笑)
返信する
おはようございます! (しずか)
2017-09-19 08:15:39
美味しい物を食べるのも、旅の醍醐味ですものね!
エッグタルトもサンドイッチも
ビールとともにいただきたいです😊

応援☆
返信する
Unknown (はりさん)
2017-09-19 08:06:35
私はエッグタルトよりも
ビールの方に目が行きました。
なんかラッキーストライクのような
ラベルですが、
お味の方はどうだったんでしょうか。
野暮なこと聞いちゃいましたね。
美味しいに決まっていますね。
返信する
Unknown (チーちゃん)
2017-09-19 07:15:54
おはようございます♪
エッグタルトも
チキンサンドも
美味しそうですね(*^▽^*)
☆~
返信する
南蛮菓子に寄せて (baishirou)
2017-09-19 06:12:48
織豊期に入ってきた南蛮菓子
にエッグタルトがあったら…
想像するだに楽しいことです。
日本式に洗練された南蛮菓子
の一つとして、また楽しみ方
も違うかもしれません。本家
のパステル・デ・ナタ。思わ
ず画面に手が届きましたよ。
返信する
Unknown ()
2017-09-19 05:51:04
おはようございます~
世界中から有名なお店の
味を求めて沢山の方が訪れているのですね。
店内の壁、天井、照明器具、椅子なども素敵ですね。
旅慣れたよっちんさんは
お一人で好きな所(行きたいところに)行ける・・・
素晴らしいですね。
返信する
よっちんさん おはよう御座います(^^♪ (安人(あんじん)です)
2017-09-19 05:42:30
昨日の敬老の日 町内のお祝に参加しました

90歳以上が200万人。。
皆さん お元気ですね

私ももう少し頑張ります(笑)

ポチ (^^)/
返信する
Unknown (せいパパ)
2017-09-19 04:50:44
エッグタルト発祥の店でポルトガルで一番美味しい
エッグタルトを提供する店とは
素晴らしいです努力して
長い歴史の頂点に今も立ってるのでしょう。
私は甘いものが大好きでしたが
病気をしてからは
以前ほど食べれなくなりました。
食べたいなと言う気持ちはあるのですが
体が欲しがらない様です。
応援!
返信する
Unknown (ムームー)
2017-09-19 03:27:13
狭い所を電車が通過するのですね。
こちらのお店の雰囲気がいいですね。
美味しそう~
ぽち!!
返信する
Unknown (YUKA)
2017-09-19 00:41:23
こんばんは^^

エッグタルト大好きです!
パステル・デ・ナタっていうんだ@@
知りませんでした~

やっぱり人気店なんですね~~
混んでる☆
返信する
ポチ♪ (ゆーしょー)
2017-09-19 00:14:27
こんばんは。
パスティス・デ・ベレン
という名のお店ですね。
店内は満席ですね。
座るところがありましたか?
サンドイッチが美味しそうです。
返信する
Unknown (アネッティワールド)
2017-09-19 00:10:52
日本では見ることのできない景色に感動です。
「いいなぁ!いいなぁ!」の連続です。

甘い物も大好きですが、意外に甘い物は
胃に負担が大きいので最近は控えるようにしています。
おかげで胃炎も治まってます。

応援 P
返信する

コメントを投稿