紫式部物語

連日の猛暑にグッタリしていたら、一転ものすごい豪雨のニュース。
皆様は大丈夫でしょうか？

さて、ライザダルビー(米）の「紫式部物語」光文社文庫（上・下）を読みました。

紫式部の生涯を、紫式部日記をも参考にして描かれたこの本、
源氏物語各巻の執筆ヒントの出来事などの話もあって面白かったです。
宇治十帖最後の文も創作されています。

外国の方ながら、源氏物語の世界をよく表現されていると思いました。
翻訳も良かったのでしょう。

この方、源氏千年紀記念の11月国際フォーラムにも来日されます。
日本に留学されていたので日本語も堪能だとか。
http://www.2008genji.jp/iinkai/pdf/forum02.pdf

源氏千年紀のイベント募集もはじまっています。
http://www.2008genji.jp/index.html