本家ヤースケ伝

年取ってから困ること、考えること、興味を惹かれること・・の総集編だろうか。

1月26日(水)いわゆる自動翻訳。

2011-01-27 02:03:37 | 絵本字本




tokpokkee@picostar


↑ nunasarangという人とお話して、彼女のブログに行ってみたら ↓ 次のような記事があった。


Nunasarang says ↓ like that in her blog.

Many players know that there are the places ( I have to say like this is the fairy tales story only haha) where we can get some free gift such as a basic fashion, furniture and food. These thing make our life in pico's world seem easier, as you know if we are a newbie the first dress they give is too normal as uniform in primery school when you go anywhere that will show you are new here (so embrassing you're thinking like me?) but if you know the free gift link they will you something more than you ought to be. For another is food which we can use it to create our event to share the food that can earn gummies too. But later, if I remember right the managers of our pico's world stopped to share free stuff, allow only food. So newbies have to show themselves as a new one only huh! My favorite free gift link blog is chocolatepico but in a few day ago they annouce to stop itself and didn't gave us any reason. That's made me so sad, eventhough there are another free link more but chocolatepico like my friend's blog (as they allow us to add them in facebook) so this is the story that I write for good memorize to my friend 'CHOCOLATEPICO'. Hope you will be back soon!   



こういう場合、私は即座に「ヤフー自動翻訳」にかける。
So I tried to translate into Japanese with the task of Yahoo Automatic Translation.

結果は ↓ これである。And this is the result.


多くのプレーヤーは、我々が若干の景品(例えば基本的なファッション、家具と食物)を得ることができる場所(これがおとぎ話物語のみのhahaであるように、私は言わなければなりません)があるということを知っています。これらのものは我々の人生を中で作りますピコ世界ですあなたが我々が新入りであるならばあなたがどこにでも行くprimery学校のユニフォームがあなたがここで新しいことをとても示すように彼らが与える最初のドレスがあまりに普通であるということを知っているように、より簡単なようです∥(embrassingして、あなたは私のようであると考えています?)あなたが知っているならば、無料のものは彼らがそうする関連を贈るあなた、あなた以上の何かそうであるべきです。もう一つのために、我々が使うことができる食物は、歯のない年寄り羊もかせぐことができる食物を共有するために我々のイベントをつくるために、それです。しかし、後の、私が覚えているならば、マネージャーを起こして我々ピコ世界が、タダのものを共有して、食物だけを許すために止めます。新入りが新しいものだけとして現れなければならないように、え!私の大好きな景品関連ブログは、chocolatepicoです、しかし、2、3日前において、彼らはannouceに止まります、そして、どんな理由でも我々に与えました。それは私をとても悲しくしました、そこのeventhoughはよりもう一つの自由な関連です、しかし、これが私が永久に私の友人に『CHOCOLATEPICO』を記憶すると書く物語であるように、chocolatepicoは私の友人のブログ(彼らが我々が顔写真集で彼らを加えるのを許して)に合います。あなたがすぐに帰ることを望んでください!


なんのことかわからないので、「有道」というところで、この英文を中文経由で日語に翻訳してみた。I couldn't understand these Japanese,I tried another one,Chinese Automatic Translation. ↓↓


很多球员知道有地方(我不得不说这样是童话故事只有哈哈,我们可以买一些免费赠送如基本时尚、家具和食物。这些事情使我们的生活更容易在微豆的世界看起来,你知道如果我们是个新手第一个穿着他们给太正常了primery统一的学校当你去任何地方来显示你是新来的(所以1你想喜欢我吗?),但是如果你知道恩赐链接他们将你一件事比你应是理想的世界。给他人的食物,我们可以用它来创造我们的事件分享食物,可以赚gummies也是。但后来,如果我记得正确的经理的微豆的世界停下来分享免费资料,只允许的食物。所以新手要表明自己作为一种新的一个只哼!我最喜欢的免费礼物的博客是chocolatepico联系,但在几天前他们停止活动本身,而没有给我们任何理由。那是伤透了我的心,虽然还有免费链接更多,但和我的朋友chocolatepico(因为他们的博客,让我们可以加他们在留言)这就是故事,我写好记住我的朋友的chocolatepico”。希望你很快就会回来的!


 ↓ ↓


多くの選手も知っている地方(せざるを得ませんこう童话しかハッハッとする、私达はいくつか买を無料で提供する基礎ファッションや家具や食べ物だ。これらの事、私たちの生活をより簡単に微豆の世界を見てみると、もし私たちは新人か知っている第一着を着たprimeryたちが正常に統一された学校のあなたでどこに聞いてあなたは新入社员の(ため1あなたは私のことが好きですか?だが、彼らは知ってる恵み-あなたの1件の事はあなたよりしなければならない」とは、理想の世界。他人に食べ物ができるというのが、それを使って創造韓国の事件に食べ物を稼げるgummiesもだ。しかし、もし私覚えて正确な社长の微豆の世界が立ち止まって無料で資料を分かち合うだけが認められる。だからルーキーの食べ物であることを明らかにしなければならないとして自分が一種の新しいばかりチェッ!私の最も好きな无料プレゼントのブログが連絡を取っているが、chocolatepicoを数日前に彼らの活动を休止してそのものではなく、私达に何の理由だよ。それはひどく怪我で私の心はまだ無料リンクより多くだが、私の友人chocolatepico(彼らのブログは、我々に増加することができます。彼らはメモ)これは物语を书いていたことを覚えて、私は私の友达のchocolatepico」。どうか君はすぐ帰って来る!


結果:余計わからなくなった。w
The result: I wondered much more.




============

名古屋 愛知 ダブル選 歴史的大惨敗で菅・岡田は頓死する
【政治・経済】
2011年1月26日 『日刊ゲンダイ』掲載

河村人気に打つ手ナシ

 民主党が、元党所属国会議員の河村たかし・前名古屋市長(62)と全面戦争している愛知のダブル選挙(愛知県知事選・名古屋市長選、2月6日投票)は、大惨敗に終わるのが確実だ。「震え上がるほどの大差」を予想する関係者までいる。ただでさえ選挙で連戦連敗の民主党なのに、負け戦にみすみす全力で突っ込んだのは、アホとしか言いようがない。菅首相―岡田幹事長の責任追及は必至。今のうちに首を洗っておいたほうがいい。

 名古屋市長選の河村が選挙戦で連携しているのは、愛知県知事選に立候補した前自民党衆院議員の大村秀章(50)。2人揃って“ムラムラ連合”というフレーズも、結構、地元で浸透している。河村がつくった地域政党「減税日本」が24日に開いた政治資金パーティーでも、2人は一緒に壇上に立った。マイクを離さない河村に大村がツッコミを入れる姿は、まるで掛け合い漫才で、600人が集まった会場は大いに沸いた。
「何がいかんかいうと、議員の職業化。議員の生活を守る集団的自衛権だわ」
 市民税の減税や議員特権にメスを入れるといった一種のアメ玉政策で、名古屋での河村人気は熱狂的だ。河村が街頭に出れば、女子高生の写メに囲まれる。民主党が擁立した前民主党衆院議員の石田芳弘(65)は、トリプルスコア以上の大差で河村に引き離され、民主支持者の7割が河村に投票するという情勢調査があるほどだ。河村は、前回、民主推薦で市長に当選しただけに、今も河村を民主党だと思っている市民も少なくない。

●知事選のライバルが市長選では握手するメチャクチャ
 県知事選も河村効果で、大村がダブルスコアでリードしている。民主党推薦の御園慎一郎(57)と自民党推薦の重徳和彦(40)は2番手争いだ。地元の民主党関係者はこう嘆いてみせた。
「最初からボタンの掛け違いです。選挙戦は河村氏の筋書き通り、河村VS.その他の戦いになった。そのうえ、民主の市長候補の石田氏を自民党愛知県連も推薦したので、県知事選でライバル関係の民主と自民が、市長選では仲良く手を組むことになり、市民にとってわかりにくい構図になってしまった」
 実際、市長選告示日の23日、民主の石田と自民の県知事候補・重徳の宣伝カーが一緒に並び、その下で両者が握手していたというから、もうメチャクチャだ。
「愛知以外では、河村氏は参院選や地方選で民主党候補の応援をしている。河村氏と敵対しないで、党本部は愛知県連と距離を置けばよかった」(民主党議員)
 それでも岡田幹事長はムキになるばかりで、25日の総決起大会出席で既に今年3度目の名古屋入りをした。岡田は今週末も応援に入る。さらに今週末は200人程度の民主党国会議員が大挙して応援に入る計画まである。しかし、延べ170人が応援に入ったのに惨敗した昨年12月の茨城県議選同様、国会議員が応援しても、ほとんど効果は期待できない。河村がモンスターのような候補者だというだけでなく、“脱小沢”しか能がなく、財務省のレールに乗って消費税増税に邁進(まいしん)する菅政権が市民から愛想を尽かされているのだからどうしようもない。
 2月6日の投票日までに小沢が強制起訴される可能性は高い。菅と岡田は、「名古屋と愛知で負けたのは、『政治とカネ』の影響があった」と、また言い訳するつもりだろうが、その理屈はもう通用しない。地方から「統一地方選が戦えない」の大合唱が起こり、国会議員の執行部突き上げが強まる。愛知の歴史的なダブル大惨敗で、菅政権崩壊は確実に早まる。

============


10:16 from web
「1.うちらは「ニコイチ広場」にぴったしのキャラやわ♪ポッ。」 http://amba.to/eaFxhb
12:32 from Hatena
少女コミック。ぁそ。 / 小学館コミック -Sho-Comiねっと- http://htn.to/C2cCuM
13:28 from excite blog
[exblog] サッカー日韓戦+1. http://bit.ly/fw29Tb
16:25 from web
「2.はなはなまろんちゃんち♪」 http://amba.to/fFv8qg
19:47 from web
「2.梅安(ばいあん)ちゃんち♪は「部屋4」を3階建てにした♪」 http://amba.to/fJS9HK
22:10 from web
「3.なの∞ちゃんち♪」 http://amba.to/gWJIGv
by musasinokosugi on Twitter

============

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。