変な日本語

Yahoo知恵袋でまた変な文を見つけました。


・エアコンは冷房27度だと弱設定より自動設定の方が電気代がいいのでしょうか？

電気代が安いか？ということを言いたいのでしょう。


・車に詳しい良識のある方教えて下さい。

多分詳しい知識と言いたかったのでしょう、決して入力ミスではありません、おそらく「良識＝良い知識」のことだと思ったのではないでしょうか。


おそらく若い方が大半と思われますが話し言葉をよく咀嚼できずに書き込みをしている場合がとても多く見受けられます、とは言え職場でも30台後半から40台の社員もFAXの返信に似たような書き方をする輩も何人かいました。

時代と共に言葉は変わっていくものとは思いますがこの場合、ちょっと違う気がします。