Backstreets? Backstreet?

ちょっと時間が空いたので店名（サブネームの方）について一言書かせて下さい。

先日僕の友人が訪ねて来てくれて、その時のコトを自身のブログに掲載してくれたんですけど（Yさんありがとう!）、店名が一文字抜けてました。まぁ大したコトじゃないから僕も全然気にしていませんが。

正式名称は　焙煎珈琲 裏通り~Backstreets~　です。

よく皆さん  Backstreet  と表記されますが、それだと”あぁ~バックストリート〇ー〇ズのファンでこんな名前にしたのね~”と誤解されます(笑)

ここはひとつ、ブルース・スプリングスティーンの名曲「裏通り/Backstreets」に敬意を表して、英語表記の場合は最後に”s”をつけましょう

あ、決してこだわってるワケじゃないですよ。