ニヂールンの語源、大して強くない圧力、危険度

　 これ以上我慢したら危ない、死ぬかもしれないと
思う時は「我慢しない」です。「我慢できる」なら危険
度は「低い、弱い」と考えられます。　　 「我慢する」
の名護方言は、「ニヂ」ンですが、今帰仁方言では
「n-gy＝ニヂー」ルンと言うそうです。　　「我慢でき
ない」の名護方言は「n-gy＝ニヂ」「ララン＝否定」
です。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

 

　n　　　　　　 　否定、　　　　　not

　　　　　　　　　違う

　　　　　　　　　 否定を表す　 　negative
　　　　　　　　　接頭辞又は　　　particle
　　　　　　　　　接尾辞

　gy　　　　 　　　　ジー　　　 　 soft

　　　　　　　　　　　柔らか　　　　tender

 

　dgy　　　　　　　　gy と同じ 

 

　dgy　　　　　　　　チヂ　　　　 　qualm 
　　　　　　　　　　　倒れ　　　　　(feeling of 
　　　　　　　　　　　そうだ　　　 　faintness)
　　　　　　　　　　　と思う
　　　　　　　　　　　感情、

　　　　　　　　　　　チギ

　　　　　　　　　　　突然の
　　　　　　　　　　　一抹の
　　　　　　　　　　　不安、

　　　　　　　　　　　良心の
　　　　　　　　　　　呵責

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　弱さ　　　　　weakness

　　　　　　　　　　　か弱さ　　　 feebleness 

 

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　２９６