当て逃げの語源、見えぬ状態を表す同義語の並列、悪を成し消え去る

当て逃げの「a-ten-i＝当て逃」
には「消え去る＝見えなくなる＝
逃亡」が含まれています。「悪る
い」事をして「消え去る＝ten＝
見えなくなる＝逃亡する」の意味
が「当て逃げ」には含まれている
事が分かります。




　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。



　シュメール語　　　日本語　　　英語
（大文字表記）


　TEN　　　　当て逃　　　　　to extinguish
　　　　　　　　げ、悪
　　　　　　　　を働き
　　　　　　　　消え去る

　　　　　　　　難点、

　　　　　　　　欠点、

　　　　　　　　多い人は
　　　　　　　　消え去る
　　　　　　　　のが早い


　　　　　　　　移転


　　　　　　　　此処では
　　　　　　　　見えぬ
　　　　　　　　ように
　　　　　　　　する
　　　　　　　　

　　　　　　　　ウワ・
　　　　　　　　テン、

　　　　　　　　終って
　　　　　　　　いる状態

　　　　　　　　満了、

　　　　　　　　死んだ
　　　　　　　　歳が
　　　　　　　　最高の
　　　　　　　　歳、

　　　　　　　　命が
　　　　　　　　尽た
　　　　　　　　歳、

　　　　　　　　消し去る



　　　　　　　　アッカド語　　　 belyu

　　　　　　　　　ベール、
　　　　　　　　　嫌だけど
　　　　　　　　　終了の
　　　　　　　　　鐘が鳴る



The Pennsylvania
Sumerian Dictionary