写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

ウヂルの語源、自分が出来ない事を出来る人を見て怖じる

2021-01-24 10:01:14 | 語源

自分より遥かに強い人と戦う人は
いないでしょう。 その人と戦えと
言われたなら 「w dillu=ウヂル=
怖じる」でしょう。 「話にならぬ=
仕事にならぬ」状態だと分かります。
力「仕事」は、力の強い人に任せた
方が良いです。自分の能力以上の
「仕事」をしなさいと、言われたなら
普通の人は「怖じて」断るでしょう。
原子力について何も知らない人が
原子力問題を論じなさいと言われ
たなら、断るのが普通の人です。
「ウヂル=怖じる」の意味は「この
仕事」は「私の仕事ではない」と
「w=否定=断る」事だと分かり
ます。名護方言では「ル」が脱落
して代りにンを付けて「ウヂン」と
言います。





 アッカド語とエジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

   



 アッカド語(A)   日本語     英語
 ヒエログリフ




 w         違う、     not
           否定

           前に     enclitic
           来る    negative
           否定詞   particle



 dullu        ネ・ヂリ    work
           鉢巻

           精魂込めて
           仕事をする




           閉ヂル・ン

           仕事の
           終了

           閉で否定


           ドゥルー


           一所懸命
           に働いて
           いる人の
           作業着は
           泥まみれ


           為すべき   job to do
           仕事




 dullu epa'sh   働く    to work



           仕事を   to do a job
           する



 sha la'       仕事が   without
 dulli         無い     work


            何も      without
            せずに    doing anything



 be'l dulli      専門家    the work master


 bi't dulli      仕事場    work room

            工房    the workshop

            事務所   the office



 dulli ṣimitti (A)  共同作業   teamwork


           協業      collaboration









 m dr       混ぢる、    together with
          交ぢる

          二つ以上
          を混合
          した状態


 m dr       交ぢる
          事は
          するな


          朱に交
          われば
          赤くなる


   
         交ぢる     near


 m       一緒に     together with


 m a      一緒に    together with


         手の中     in the hand

         手中に     in the
         している   possession of


        責任者    in charge of
        である

m di      身近      with
        に居る

        側に居る   besides

        更に

        隣に居て  in company of
        一緒に
        働く仲間


        雇われて  in employ of
        いる仲間


 




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 731
 598
 609
1685
1767
  76
 239
 240
 646


最新の画像もっと見る

コメントを投稿