幼くての語源、大人ではない、欠けている部分がある

全ての子は「幼い」時には親が注意して
育てる必要があります。 保護観察が必要
です。幼い状態は「o-sanaqu＝幼く」て
とも言います。そう言う状態はまだ自分
で立つには十分な力が、備わっていない
状態です。 自分で 自由に 動き回る「力
に欠けている」状態と言っても良いです。
親の「注意、気配り」が必要です。



　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。


　アッカド語　　日本語　　英語


　sana'qu　　　 欠けて 　　to lack
　　　　　　　　 いる　　　

　　　　　　　 必要と　　 to be in
　　　　　　　　 して　 　 need of
　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　 必要な　 　 want　




　　　　 　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France



前に自分の別のブログに投稿した物です。