ムイムの語源 3,外側の殻を剥ぎ取る

　果物や卵などの「外側の殻を剥ぎ取る」動作は
名護方言の「mw-ihm＝ム・イム」と似ています。

　木の実を「ムイム」、捥ぎ取るように卵などの
殻を剥ぎ取ると「中身」が見えます。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

 

　imw　　　　　外側　　　　　　the inside 
　　　　　　　　の殻を　　　　　 (of a jar)
　　　　　　　　剥ぎ取る
　　　　　　　　と中身が
　　　　　　　　見える

　　　　　　　　縁　　　　　　　　the rim

　　　　　　　　端っこ　　　　　　edge 

 

　imw　　　　　木　　　　 tree
　　　　　　　　から
　　　　　　　　i を除いた
　　　　　　　　捥ぎ取った
　　　　　　　　言葉が
　　　　　　　　木の実　　　　wood

　　　　　　　　ム、

　　　　　　　　私が
　　　　　　　　得た物

　　　　　　　　ンム

　imw　　　　木製　　　　 ship
　　　　　　　の舟

 

 

　ihm　　　　　　　殴り　　　　 striking
　　　　　　　　　　殺す　　　　 (to death)

 

　imw　　　　木の　　　 goose
　　　　　　　如く　　
　　　　　　　水に
　　　　　　　浮かぶ
　　　　　　　生き物

　　　　　　　水鳥　　　　　duck 

　　im　　　　鳥　　　　　 (a bird) 

　　　　　　　　複数形は語尾に
　　　　　　　　w が付く

　mw　　　　水　　　　　　　water

 

　imw　　　　芋　　　　　 grief
　　　　　　　　根の国
　　　　　　　　実が生る
　　　　　　　　食べ物、

　　　　　　　　悲しみ

 

　　　　　　　　嘆き　　　　　　 lament

　　　　　　　　嘆き　　　　　　 mourning
　　　　　　　　悲しむ

　　　　　　　　慟哭

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１２２３
　９３２
２１５４
２５６３
１１３０