取捨選択の語源、手偏を表すシュメール語由来の言葉

「手」の 音読み は 野球選手 や
手術 のように「shu＝シュ」で、
シュメール語由来の言葉で担ぐ
や沖縄方言の 「qatim＝カチミ」
ンはアッカド語由来の言葉です。
「shu＝取」「捨＝sha」選択も
シュメール語と其の変化形です。
手偏の音の基本は「sha＝シャ」
行音と推測されます。捨てるは
「shu＝シュ」テル が、原形 と
考えられます。　沖縄方言では
「shi＝シ」ティンです。  古代
エジプト語でも「sh」や「sht」
を含む 言葉 は 「手の動作」を
表しています。

 

 

　シュメール語と古代エジプト語の
　アルファベット表記は次の通り。

 

　シュメール語　 日本語　英語
（大文字表記）
　ヒエロ・　  
　グリフ

 

　SHU　　　　　シュ、　hand

　　　　　　　   手

 

　SHUSI　　　　寿司　　finger

　　　　　　　　手の
　　　　　　　　一部
　　　　　　　　の指
　　　　　　　　で握り
　　　　　　　　作る
　　　　　　　　食べ物

 

 

　sH　　　　　捺印　　   stamper
　　　　　　　 する係

　　　　　　　 印鑑を　　one who
　　　　　　 　押す人　　stamps 

 

　sHtm　　　　全滅　　   to annihilate
　　　　　　 　 させる

 

　sHtm　　　 　破壊　　　to destroy
　　　　　　 　 する

　　　　　　   　取り　　　to eliminate 
　　　　　　   　除く

　sHtp　　　   　 喜ばす　to please

　　　　　　　　宥める　to propitiate　　　　　　　

　　　　　　　　宥める　to pacify

　　　　　　　　満足　　to satisfy 
　　　　　　　　させる　(employees),

　　　　　　　　寄進　　to provide
　　　　　　　　する　　 (for temple)

　　　　　　　　優しく　to make gracious 
　　　　　　　　与える　(to)

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１６４６
１９６８
１９６９