引き・下がるの語源、攻撃を避ける為に避難する

戦時に引き「下がる＝saĝ ĝal」
のは敵の「攻撃」を避ける為に
「安全」な所に「避難」する時
です。

 

　シュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

 

　シュメール語　 日本語　　英語
（大文字表記）
　

 

　SANG GYAL　　安全　　   safe

　saĝ ĝal　　　　逆方向　   to advance
　　　　　　　　に進む　　against

　　　　　　　   反対　　　 to oppose
　　　　　　　   する

　　　　　　　   攻撃　　 　to attack
　　　　　　　   する

 

　　　　　　　   Akk.　　    (w)âru

　　　　　　　　　　　　    aru
　　　　　　　　　　　　   の変化形

　saĝ　　　　　頭　　 　　head

　ĝal　　　　　  居る　　　be

　　　　　　　   ある

　　　　　　　   生きて
　　　　　　　   いる

 

 

Pennsylvania
Sumerian Dictionary