ヂリ貧の語源、後がない、板子一枚下は地獄

　　物の外側を表す言葉は多いです。木や人の
「外側」は「がわ＝側＝皮＝かわ」です。城の
外側は「城壁」です。　舟の中以外は木造船
では「板子」で出来ています。「dhr＝dihri＝
ヂリ」貧の状態はヂリヂリと「地獄」に近づい
ている状態だと推測されます。日本語には
「皮一重＝皮一枚＝板子一枚」「下は地獄」
と言う諺もあります。「どん尻」も類義語だと
分かります。


　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。



　ヒエログリフ　日本語　　　英語


　dHr　　　　　 皮　　　　　 skin
　　　　　　
　　　　　　　　　皮革　　　　　leather

　　　　　　　　　皮　　　　　　hide



　dHr　　　　　 辛い、　　　 bitter

　　　　　　　　　苦い、

　　　　　　　　　苦難な

　　　　　　　　　悲しみ、　　sorrow

　　　　　　　　　悲哀


　dHr　　　　　　可哀想　　　 be sorry
　　　　　　　　　と思う、

　　　　　　　　　悲しむ　　　to grieve





　dr　　　　　 投げ　　　　　　　 　to cast
　　　　　　　　捨てる　　　　　　　down



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２５３
　２５６

カンチの語源、このようにする、やり方を知っている人は勝つ

　このようにするの名護方言は　「qnt＝qanti＝カンチ」
スンと言います。　　「ant＝アンチ」スンとも言います。
やり方が分からない人が、分かる人と戦うと、試合に
負ける事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　qnt　　　　　　 クンチ・　　　　　victory
　　　　　　　　　アイン、

　　　　　　　　　根気
　　　　　　　　　がある

　　　　　　　　　マラソン
　　　　　　　　　等の勝者

　　　　　　　　　力　　　　　　　　　might

 

　qnt　　　　　 クネーティ・　　　　violence
　　　　　　　　ターへー

　　　　　　　　暴力を
　　　　　　　　振るわない
　　　　　　　　で下さい

　　　　　　　　　残忍な　　　　 　　 brutality 
　　　　　　　　　仕打ち

 

　qnt　　　　　　黄疸、　　　　　　　　yellowness 
　　　　　　　　　病気に　　　　　　　　(in eyes)
　　　　　　　　　やられた
　　　　　　　　　状態、

　　　　　　　　　目の色
　　　　　　　　　が黄色

　　　　　　　　　霰粒腫、　　　　　fatty deposits
　　　　　　　　　目に油　　　　　　 (in eyes)
　　　　　　　　　が溜まる
　　　　　　　　　病気

 

 

　mqnt　　　　　　 洗濯物 　　　　washing
　　　　　　　　　　を叩く棒　　　　 beater

　　　　　　　　　　洗濯用　　　　　launderer's 
　　　　　　　　　　の棍棒　　　　　club, 

 

　　　　　　　　　　洗濯板　　　　　washboard 

 

 

　Xnty　　　　　　　絵空事　　　　 picture 

　　　　　　　　　　　静止の
　　　　　　　　　　　世界

　　　　　　　　　 　　銅像は　　　　statue
　　　　　　　　　　　 動けぬ

　wnty 　　　　　生きている　　　everyone
　　　　　　　　　全ての人　　　 (that exists)

　　　　　　　　　ウンチ、　　　　 thing

　　　　　　　　　糞を含む　　　　anything,
　　　　　　　　　全ての物　　　　all

 

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１３３５ 

クンチの語源、木で鼻を括る、有り得ない、絵空事

　どうして、「木で鼻を括る」と言う表現がある
のでしょうか。そんな馬鹿げた事は「有り得ない」
です。「隠された＝見えない＝あの世に逝った＝
何が起こっているか分からぬ ＝木で鼻を括る＝
あの世＝死体は冷たい」と推測されます。「括る」
の名護方言は「xnti＝クンチ」です。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　英語　

　Xnt　　　　 　　　皮　　　　 hide
　　　　　　　　　　で隠蔽

　　　　　　　　　　皮　　　　　　skin
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 　　 羊皮紙　　　parchment

　　　　　　　　　　 紙に
　　　　　　　　　　 書かれて
　　　　　　　　　　 いる事

　Xnty　　　　　　　絵空事　　　　 picture 

　　　　　　　　　　　静止の
　　　　　　　　　　　世界

　　　　　　　　　 　　銅像は　　　　statue
　　　　　　　　　　　 動けぬ

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　４９１ 

ウス・クブの語源、首の上を表す言葉、頁、頭、顔の類義語

「ウス・クブ」と言う言葉を知っているでしょうか。
「クブ」は「首」の変化形だと推測されます。詰り
「首から上を表す言葉＝頁」を含む言葉の頭や
顔の類義語だと分かります。 今帰仁方言では
頭の後ろ、「後頭部」の一部の名前が ウス・クブ
です。　 「qb＝qubi＝首」は両肩の「間」にある
器官です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　英語　　

　m qb　　　　　 ウス・クブ　　　 midst
　　　　　　　　　　頭の回り、
　　　　　　　　　　後頭部の
　　　　　　　　　　一部
　　　　　　　　　　

　m qb　　　　　　 内側　　　　　　 inside

　　　　　　　　 　　首は
　　　　　　　　 　　両肩の
　　　　　　　　　　 真ん中
　　　　　　　　　　 にある
　　　　　　　　 　　器官

　m qAb　　　　　 の真ん中　　　 in the midst of 
　　　　　　　　 　　にある、

　　　　　　　　 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　６４７ 

臼の語源、押し潰す、割り粉々にする

　 穀物を「wsh＝ws＝臼」に入れて動かすと
穀物は 「ウシ＝ws＝押し」潰されて、粉々に
なります。 「沢山に割れた状態＝粉々」です。
「押す」の名護方言は「ws-u＝ウス」インです。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　wS　　　　　　 欠けて 　　　　missing
　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 壊される　　　be destroyed

　　　　　　　　　不完全な　　 imcomplete

　　　　　　　　　空っぽ　　 　　be empty
　　　　　　　　　である

　ws　　　　　　　皹、　　　　　 crack

　　　　　　　　　　小さな　　　　chink 
　　　　　　　　　　裂け目

　　　　　　　　　　小さな　　　　small window
　　　　　　　　　　窓

　　　　　　　　　　開いて　　　　opening 
　　　　　　　　　　いる
　　　　　　　　　　状態

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　７７０ 

ヒビキ・ユンの語源、亀裂と皹の合成語、割れ目が見える

　今日まで首里方言の「皹、亀裂」の言葉を
知りませんでした。ヒエログリフ辞典で「皹」
に相当する、英語の 「crack」を入力すると
面白い事が分かりました。「隙間がある＝
開いている」状態です。「開いている、隙間
がある」の関連用語が「crack」です。「運が
開く＝開運」と言う言葉が、日本語にもあり
ます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　wn ra　　　　　　皹、　　　　　 crack

　　　　　　　　　　小さな　　　　chink 
　　　　　　　　　　裂け目

　wn　　　　　　　　開ける　　　 to open

　　　　　　　　　　　覆いを　　　 to uncover
　　　　　　　　　　　取る

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　２６３
　４２２
　４２３

カーランティンの語源、隔離されたので直ぐに来れなくても良い

　普通の「隔離」は英語では「isolation」と言う
ようです。伝染病に侵されている時は「検疫」
を表す、「quarantine＝カーランティン」を使う
ようです。　　名護方言では「来れなくても」は
「カーランティン」と言います。　少しの発音の
違いだと分かります。今日の連想の楽しみは
如何でしょうか。刑務所の中は「塀の中」とも
表現します。「壁＝塀」の中で拘束されている
人は出入りも勝手には出来ないです。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

 

　inb　　　　　　　 防御　　　　　fortification 
　　　　　　　　　 施設、

　　　　　　　　　　要塞

　　　　　　　　　　ある所　　　　　 to wall off 
　　　　　　　　　　からの　　　 　 (a place)
　　　　　　　　　　行き来
　　　　　　　　　　を遮断
　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　 囲い込む　　　　 to fence in 

 

　　　　　　　　　　壁　　　　　　wall

　　　　　　　　　　
　pXr　　　　　　　壁の　　　　circulating
　inbw　　　　　　上や　　　　 the walls 
　　　　　　　　　　回りを
　　　　　　　　　　回る　

　　　　　　　　　　注：　語尾の w は複数形　　　 

 

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,

　　　　　　　　　　 するな、　　　　　 don't

　　　　　　　　　　 ちがう、

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

 

　minb　　　　　　斧　　　　　　axe

　　　　　　　　　　道具　　　　 tool

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　９６８
　５５８
１４４４ 

インバー・ナーの語源、中に入るのか

　「inb＝壁」は一種の境界線です。壁には出入口が
ある場合があります。境界線の中に行くのは「入る」
と言います。中に「入る」のかの名護方言は「inb-a＝
インバー」「ナー＝か」と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

 

 

　inb　　　　　　　壁　　　　　　wall

 

　pXr　　　　　　　壁の　　　　circulating
　inbw　　　　　　上や　　　　 the walls 
　　　　　　　　　　回りを
　　　　　　　　　　回る　

　　　　　　　　　　注：　語尾の w は複数形　　　 

 

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,

　　　　　　　　　　 するな、　　　　　 don't

　　　　　　　　　　 ちがう、

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

 

　minb　　　　　　斧　　　　　　axe

　　　　　　　　　　道具　　　　 tool

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　９６８
　５５８
１４４４ 

呉越同舟の語源、腑抜け、ヒエログリフ由来の言葉

普通の場合は敵は戦い殺す相手です。しかし
舟の上で殺し合いをすると舟が沈没して両方
とも死ぬ恐れがあります。　「hnw＝腑抜」けに
なり、「家族」のように、仲良くする事が一番の
方法、得策だと分かります。　「腑抜けと舟」の
語源が分かると「呉越同舟」はヒエログリフの
解説だと分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　hnw　　　　　フニ　　　　　 (a body of
　　　　　　　　は水に　　　　 water) 
　　　　　　　　浮かぶ
　　　　　　　　運搬道具

　
　hnw　　　　　 家族　　　　　 family 

　　　　　　　　　仲間　　　　　associates

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2 
　　　３ 

フニの語源、舟、水の上に浮かぶ運搬道具、水の関連用語、腑抜け

　「舟」の首里方言は「水＝hnw＝hni＝huni＝フニ」です。
「水」の上に「浮かぶ」運搬道具だと分かります。舟は水
の関連用語です。　人は「家族」は「一番近い人々」だと
知っています。「水と舟」は一種の「家族＝仲間＝関連
用語」だと分かります。　日本語には「hnw＝腑抜」けと
言う表現もあります。「腑＝体の中にある内臓」です。

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

 

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　hnw　　　　　フニ　　　　　 (a body of
　　　　　　　　は水に　　　　 water) 
　　　　　　　　浮かぶ
　　　　　　　　運搬道具

　
　hnw　　　　　 家族　　　　　 family 

　　　　　　　　　仲間　　　　　associates

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2 
　　　３