下の記事の続きです。
===
敦煌出土の最古の写本といわれる「法句譬喩経巻第三」で顛倒符「乙」の確認が出来ました。
以下の画像は『中村不折旧蔵禹域墨書集成』によるものです。
番号が同じものは同一文書です。
( )内の時代は巻末の収録図版目録に記されているものです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/10/03/5f4505978fb0e15956b0c05e28a7e534.jpg)
1. 重要文化財 「法句譬喩経巻第三」(漢魏時代)
奥書に甘露元年(359)の年号を有する。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/98/f518335a46308a3efb2a706d5bfc05bd.jpg)
2.「羯磨経」(両晋時代)
2.「羯磨経」(両晋時代)
2.「羯磨経」(両晋時代)
2.「羯磨経」(両晋時代)
3.「妙法蓮華経」(両晋時代)
3.「妙法蓮華経」(両晋時代)
4.重要文化財「捜神記」唐句道興撰
4.重要文化財「捜神記」唐句道興撰
1.の「法句譬喩経巻第三」や 3.の「妙法蓮華経」は確実に「乙」字ですが、4.の「捜神記」では「レ」点と言えそうなくらいです。
これらの資料から、甘露元年(359)のころから既に「乙」が使用されていたと考えていいのかどうか?
まだまだ初めの一歩の段階であって、課題はたくさんありそうです。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
===
===
敦煌出土の最古の写本といわれる「法句譬喩経巻第三」で顛倒符「乙」の確認が出来ました。
以下の画像は『中村不折旧蔵禹域墨書集成』によるものです。
番号が同じものは同一文書です。
( )内の時代は巻末の収録図版目録に記されているものです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/10/03/5f4505978fb0e15956b0c05e28a7e534.jpg)
1. 重要文化財 「法句譬喩経巻第三」(漢魏時代)
奥書に甘露元年(359)の年号を有する。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/98/f518335a46308a3efb2a706d5bfc05bd.jpg)
2.「羯磨経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/c1/b7c182fac5e681b10736adec52121c7e.jpg)
2.「羯磨経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/92/a23d85343e04962d1873677a7c64ef34.jpg)
2.「羯磨経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/f8/a49171dbfefb0ea269477d0c75a9a809.jpg)
2.「羯磨経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/09/bf3664325424e57bbfecd6c049c95e4e.jpg)
3.「妙法蓮華経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/fa/bba839cfa9929a085144272457ee9d7c.jpg)
3.「妙法蓮華経」(両晋時代)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/05/531d9353ea3f4352d3e992337fff837c.jpg)
4.重要文化財「捜神記」唐句道興撰
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/fc/92bdb00bfbc7c4fa4e30e5d5f8e5cadc.jpg)
4.重要文化財「捜神記」唐句道興撰
1.の「法句譬喩経巻第三」や 3.の「妙法蓮華経」は確実に「乙」字ですが、4.の「捜神記」では「レ」点と言えそうなくらいです。
これらの資料から、甘露元年(359)のころから既に「乙」が使用されていたと考えていいのかどうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_5.gif)
まだまだ初めの一歩の段階であって、課題はたくさんありそうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
===
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/d7/d9264ed1be8618c523563d380ee7ceb4.gif)