しっぽこBLOG

にゃんこの“しっぽこ”のような、どーでもいいblog。おしごと、にゃんこ、バイクのことなどなど

エキスキューズミー!

2006-02-20 | etc

私は道を聞かれやすい。
それは昔からだ。
そして、だいたいが「おばさん」「おじいさん」。
さらに最近では「外国人さん」が圧倒的に多いのだ。
※ぼびーの件は除く。

ご存じでしょうが、私は英語はしゃべれません。
でも、なぜか声をかけられてしまうのです。
で、なぜか尻込みもせずわかったようなフリをしていたら、通じているみたい。
ま、一度だけ心斎橋で「オーパはどこですか?」と聞かれたのに、
「え?オーバーうってるとこ?!」ってなことはありましたが。(その時はたまたま帰国子女の友達が近くにいたので助けてもらった)
それ以来、とりあえず勘違いはない。※しつこいが、ぼびーの件は除く。
今年に入って、道を尋ねられたのは、

1.JR大阪駅「米原行きはどの電車?」とインド系の女の子。また米原ってマニアック。
2.OCATで「日本橋はどっち?」と日本橋方面から歩いてきたインド系のカップル。
 コレに関しては、私は携帯で電話していたのに、私に突進してきた。
 (ほかにもたくさん人はいた)電話を切って一緒に行ってあげました。
3.地下鉄御堂筋線で「この電車は心斎橋行くの?」とこれもインド系の男性に。
 ワタシは本町で降りないと行けなかったので、 本町まで一緒にいてあげて、ネクストステーションよー!といって逃げた。
4.先週末、枚方市駅でおばさんに、まったく違う方向のスーパーの道を聞かれた。

てなペースだ。
そうそう、数年前に旅行で行った台湾でも。夜遅く「台北駅」近くを歩いていたら、台湾人のファミリーに道を聞かれたっぽい。(だと思う)大学でほんの少し習った中国語(これでも「中国映画」が卒論)の中でかろうじて覚えていたコトバ、「ウォー シー リーウェンレン~!」※ワタシ ハ ニッポンジン アルヨー
といって、頭を下げたら、「阿、阿・・・」と残念そうにしていた彼ら。
あのときだけです。お役に立てなかったのは。

しかし。なぜ道をきかれるのだろうか。
ガードがゆるい?
うん。しかし、この10年くらいキャッチのにぃちゃんたちは寄ってこないし寄ってきても玉砕。
そんなにゆるいとは思わんのだが・・・。
いや、結論的に聞かれてイヤではないのだが、急いでいるときは困ったりするので、
聞かれなくてもいい方法、てか、なぜ聞かれやすいのか、
だれか教えて。