サンパウロの庶民的生活

わたしの半径1メートル以内で考えたことや感じたことをつづってみようと思います。

ベベネース

2010-02-10 18:06:57 | Weblog
 
 いつも使うポルトガル語辞書には載っていなかった初耳の言葉「ベベネース」。
 ジャポネース→日本語
 シネース→中国語
 フランセース→フランス語
・・・などと来るわけで、簡単に想像が付く
 ベベネース→赤ちゃん語
とのことだった。べべは赤ちゃんというのは馴染みがあるし、日本語にも取り入れてよさそうな気がするベベネース。ふとマヨネーズが頭に思い浮かぶのはなぜだろう?
「中国の旧正月emサンパウロ」