<ショーロス第1番(典型的な)>
家練始める前に、原曲(ギター曲)を何回か聴きました。
それから、ネットでいろいろと調べました。
元々のタイトルには第1番と書かれていなくて、
「典型的な」との副題になっていたそうらしいです。
「ショーロ」はブラジルの都会に流行したポピュラー音楽
との事。
原曲から伝わってくるものも大切にしながら、
何より編曲者のこだわり部分も感じますので、
そのあたりどう表現しようかと悩んでいました~。
とりあえず、あまり突っ込まないで指入れるだけに
留めておきました。。
編曲者は身近にいるのですから、聞いてみなくては・・・。
by代表
家練始める前に、原曲(ギター曲)を何回か聴きました。
それから、ネットでいろいろと調べました。
元々のタイトルには第1番と書かれていなくて、
「典型的な」との副題になっていたそうらしいです。
「ショーロ」はブラジルの都会に流行したポピュラー音楽
との事。
原曲から伝わってくるものも大切にしながら、
何より編曲者のこだわり部分も感じますので、
そのあたりどう表現しようかと悩んでいました~。
とりあえず、あまり突っ込まないで指入れるだけに
留めておきました。。
編曲者は身近にいるのですから、聞いてみなくては・・・。
by代表