小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

秋の風景

2005年10月31日 18時14分20秒 | 新潟県中越大震災・地震
車を走らせていて「アレ?」と思う。
このあいだまであった家が週末のうちに解体されてなくなっていた。
一方窓の外に大根を干している家を見かけるようになった。
あったかくて大好きな風景だ。

震災直後に田麦山のおばあちゃんが漬物をつけていた。
地震で家に戻れず倉庫に住んでいるというのに。
そこでの暮らしは続いてる。
なにがあってもこれはオラの仕事だという村の人の強さを感じた。

そろそろ冬支度をしんばというにおいがする。
船岡山の木々も色づきはじめた。

今夜また大学イモのリクエスト。
チビの掘ってくれたさつまいも。
黒ごまがうまいんだよね。
でもあの油と砂糖がぷつぷついってるのをみてるとこわくなるのであたしゃパスw

居場所がない!

2005年10月31日 00時43分32秒 | 新潟県中越大震災・地震
去年の今頃は夫の実家に一時避難していた。
夫の両親も川口で被災しており和南津トンネルの手前で私たちと同様に車中泊をしていた。
携帯の電池切れで夫の両親との連絡は途絶え、どこで避難しているのか、いつ自宅に帰れそうか、全く連絡がとれなくなった。

偶然にも震災の翌々日にお互いに同じルートでそれぞれ逃げ帰った。
和南津トンネルが崩落したため一旦長岡に出て柏崎にまわり小国、十日町を経て山を越えるという大廻りを余儀なくされた。
6-7時間はかかっただろうか。

小千谷の自宅が気になって仕方ない私。
でも義両親は自分たちがどれほど大変だったかを茶のみ仲間に何度も何度も大げさに話すばかり。
夫は仕事でいない。
茶を飲みにくるのは親戚のじーさんばーさんたち。
私は気持ちのやり場がなかった。
誰か「若い人」と話がしたい(笑)

ひとりになりたかった。
お茶に誘わないで欲しかった。

こうるさい親戚のじーさんがきてるとき夫がいない席で
「この際同居を考えたらどうだ」と話をもちかけてくる。
違反だろ、それ。
見舞金を差し出したあとに夫のいない席で言うな。
うんうん・・・とうなづくだけの義両親。
子供が「めじょげ(かわいそう)」だから?
じょーだんじゃない!!
それとこれとは違うだろー!!

家に帰りたい、家に帰りたい、はやく小千谷にかえりたーーーい!!!

きちゃなくておんぼろの我が家だけど、あたしゃ自分ちがいいのだ!
小千谷の友達と話がしたかった。
早く家を片付けたかった。
世話になるということの居心地の悪さ。
居場所のない空間のストレス。
悪い嫁ですんません。
でもあたしそれは譲れませんからっっ。