小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

たかのスーパー 表からいらっしゃい

2005年04月25日 15時57分34秒 | 新潟県中越大震災・地震
本町商店街 たかのスーパー震災直後から裏口で営業していた【たかのスーパー】が工事が終わり前から入れるようになりました。
地元のおばあさんたちがそれはそれはうれしそう。
「んまぁ~赤いじゅうたん敷かれちゃって~。こんなにきれいになっちゃったらオシロイはたかなきゃ入らんねーこて~。あはははは!」
店頭では大きなたけのこが売られていましたよ。
小さな休憩所とお手洗いも新しく作られていました。
がんばってますね。たかのスーパー。
震災から半年。
本町商店街の華も開きましたよ。

桜咲く

2005年04月25日 15時53分18秒 | 新潟県中越大震災・地震
千谷の桜小千谷にもやっと桜が咲き始めました。







小千谷小学校応急仮設住宅小千谷小学校の仮設住宅です。
雪もほとんど融けました。
子供たちが学校から帰ってきて賑やかな声が響いていました。





西保育園の鯉のぼり町ではぽつぽつと鯉のぼりも泳ぎはじめました。
いつもの年と同じ、季節感のあるのどかな光景にホッとします。
船岡公園は今5分咲きくらい。
もう2-3日かかるかな。