2009-4-25のメッセージ【トーマス・エディソン】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・国連記念日　・拾得物の日　・歩道橋の日　etc.
　　　　　　　　　　　　　・市町村制公布記念日　・初任給の日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　【トーマス・エディソン】

　　　　　　　　　　　　　私はどんな目に遭っても、決して落胆しない。・・・
　　　　　　　　　　　　　価値ある仕事をやり遂げる為の必要条件は、三つある。
　　　　　　　　　　　　　第一に勤勉、第二に頑張り、第三に常識である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　第一と第二については、他人に知らせる必要はなく、
　　　　　　　　　　　　　自分でコツコツ、モチベーションを高く維持する。
　　　　　　　　　　　　　しかし第三については、他人に伝わらなければ意味がない。

　　　　　　　　　　　　　何が常識か分からない業界や土地へ行っても、
　　　　　　　　　　　　　配慮と礼節があれば大丈夫だ。

　　　　　　　　　　　　　配慮や礼節は、
　　　　　　　　　　　　　自分の性質と判断力を相手に示すことが出来る。

　　　　　　　　　　　　　（配慮も礼節もナイ人---良い性質も判断力も持たない人---が、
　　　　　　　　　　　　　「常識人だ」と言われることはない。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　本日も、心の背筋を伸ばしていこう～！

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓北朝鮮への国連制裁。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090424-00000094-jij-int
日本の外交手腕はこの程度。

↓（動画）
　　姜尚中が勧める、定額給付金の使い方。
http://www.youtube.com/watch?v=EDcuwI2nCSM&feature=related

↓ジャッキー・チェン問題。
http://jp.epochtimes.com/jp/2009/04/html/d30364.html

ジャッキー・チェンが当局側の使者であることは、北京オリンピックの時から
世界には分かっていることだ。

↓交じり合う朝・中・ロ。
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/

↓（動画）
　　警官を「ブッ殺してやる」と思った在日青年も「地方参政権付与」を確信中。
http://www.youtube.com/watch?v=rlRlPSlNp-M&feature=related

↓麻生は意味が分かってないんだろうな。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090424-OYT1T00475.htm

警戒眼

よく見ると、

怖かった。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・( ((`・ω・´；) ))　ぷるぷるっ

桃色突起

「もうだめ・・

あぁ　咲きそう・・・

あぁ！

あぁっ！

咲くぅーーーーーッ！！」

・・・・・・って言ってました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((((((( ( (　v(o￣▼￣o)v♪
　

2009-4-24のメッセージ【ロシア地方カフカースの諺】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・植物学の日　・日本ダービー記念日　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　【ロシア地方カフカースの諺】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　勇敢な人は１度死ぬ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　臆病な人は千度死ぬ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　勇敢な人は、ここぞという時に１度死ぬ。
　　　　　　　　　　　　　臆病な人は、日々ビクビクしなければいけないので
　　　　　　　　　　　　　千回死んでいるようなものだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　本日も、堂々と過ごそう。
　　　　　　　　　　　　　堂々としていられる自分でいよう。

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓民主、女々しくズルズルあと５年。
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/090423/stt0904231308002-n1.htm

↑今すぐ止めなきゃ意味ないぞ。選挙に勝ちたいなら・・・・・・。

↓懸念はないと言い切った河村官房長官。
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20090423AT3S2300E23042009.html
よく言い切れるな。

↓北朝鮮メディアに叩かれる李明博大統領。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090423/kor0904231418005-n1.htm

↑そんなことない。
この間、日本の歴史教科書は朝鮮に配慮しろと、麻生首相に言ってた。

↓裕福な金正日と在日朝鮮子女。
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0422-00002.htm

↓このような場所で何かを言えられる俳優ならば、最初から映画に出演していない。
http://japanese.china.org.cn/geino/2009-04/22/content_17651606.htm
感動的な会場の様子に、中国当局関係者は大笑いしていることだろう。

MIXED FEELINGS ～ 恋は複雑 ～

大好きの中の " キライ "　
素直にさせてくれない
小さなことで　２人いつも　喧嘩ばかり
悲しそうな　あなたの瞳が　
私には　視える愛
　　　　　　　叱られても　かまわない　
　　　　　　　優しい　意地悪で
　　　　　　　困らせたいの　
　　　　　　　寂しさが　消えるまで
MY LOVE IS MIXED FEELINGS　
まじめな恋は　複雑系進路　
投げ出さないで
甘えるのが　今は下手だけれど

　　　　　　　　　　*

キライの中の " 大好き "　
背中に指で書いたの
小さな寝息　止まって　もう一度　夢の中ね
切り離して　考えるなんて　
私には　出来ないだけ
　　　　　　　泣かされても　かまわない
　　　　　　　残酷な　優しさで
　　　　　　　つなぎ止めてね
　　　　　　　すれ違い　埋まるまで
MY LOVE IS MIXED FEELINGS　
苦しい恋は　複雑系進退
投げ出せないの
売り言葉も　チェック・シート　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　*

　　　　　　　怒鳴られても　かまわない　
　　　　　　　厳しい　愛情で
　　　　　　　包まれたいの　
　　　　　　　何度でも　信じさせて
MY LOVE IS MIXED FEELINGS　
一途な恋は　複雑系進化　
終わらせないで
甘えたいの　腕の中で　・・・
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　*

　　　　　　　仲直りの後　分からせて　
　　　　　　　もう一度　荒々しく
　　　　　　　愛されていること
　　　　　　　何度でも　刻み込んで　

MY LOVE IS MIXED FEELINGS　・・・　

　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　*

NAMES AND FACES

One day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ある日
They who have many names are　　　　　　　　　　　　　名前を沢山持っている人たちは
Without-names suddenly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 突然名無しになります

Because they protest　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らが意義を申し立てるからです
About making public their real names　　　　　　　　　　　　　本名を明かすことについて
" It is a human rights infringement !　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「人権じゅりんだ！
Or the ethnic discrimination ! "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　或いは民族差別だ！」

We learn neither names nor faces of　我々はメディアで未成年者でもない犯人たちの
Criminals who are not the minors in media　　　　　　　顔も名前も知ることが出来ない

In Japan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本において
When Japanese are related to the crimes　　　　　　　　　日本人が犯罪に関わった時
Making Japanese's names and faces public　　　　　　　　名前と顔が公表されることは
Is it the privilege for all of Japanese? 　　　　　　　　　日本人だけの特権だけですか？

We learn neither names nor faces of　我々はメディアで未成年者でもない犯人たちの
Criminals who are not the minors in media　　　　　　　顔も名前も知ることが出来ない
We cannot even live cautiously　　　　　　　　　　 用心しながら暮らすことさえ出来ない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

They manage　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは日本人の税金で
Livings who are better than Japanese 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人より
By the Japanese tax　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い暮らしをします

They get work more stable　　　　　　　　彼らは日本人より優先的に安定した職を得て
Than Japanese by priority and increase families　　　　　　　　　　　　家族を増やします
And rape Japanese women, murder Japanese men　　日本女性を犯し、日本男を殺し
And take money away from Japanese elderly　　　日本の老人から金を巻き上げます

But we learn neither names nor faces of　　でも我々は、メディアで未成年者でもない
Criminals who are not the minors in media　犯人達の顔も名前を知ることが出来ない

In trials　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裁判において
Japanese are made to learn not to judge　日本人は裁判員になってもメディアの力で
Even if becoming lay-judges by media power　　　　　　　裁かないことを学ばされます
By fear to false charges and tolerant theory　　　　　冤罪への恐怖と寛容論によって

One side, they derive big pleasure that　　　　　　　　　　　一方、彼らは日本人を裁き、
Judges the Japanese and reaps a reward　　　報酬を得ることに大きな喜びを得ます
False charges are given to Japanese　　　　　　　　　　 冤罪は日本人に与えられます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

They get sunflowers 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは日本人より有利に
More　advantageously than Japanese　　　　　　　　　　　　　　　　　 ひまわりを得ます
Balances of impartiality　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公平の天秤を

They want two nationalities　　　　　　　　　　　　カウンセラーが日本人の傍にいる間
While there are counsellors next to the Japanese　　 彼らは国籍を２つ欲しがります
Suffrage and eligibility are given, and vote both countries
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　選挙権と被選挙権を与えられて、両国に投票します
Japanese's standards becomes far, too far　　　　 　 　日本人の基軸は遠くなる、遠く

But it cannot know what of us is average　　でも何が平均なのか知ることが出来ない
Hundreds of people are like all of this country　　数百人がこの国のすべてのようです

In Japan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本において
Problems with whom a lot of Japanese are　　　　　　多くの日本人が直面する問題は
Confronted are postponed and do not solve　　　　　　　 後回しにされて解決しません
The administration is busy for them, not for Japanese
　　　　　　　　　　　行政は彼らに便宜を図るために忙しいのです、日本人の為ではなく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Because they protest　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らが意義を申し立てるからです
Neither feelings nor the desire are restrained　　　　　　　　　感情も欲望も抑えられず、
" It is a human rights infringement !　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「人権じゅりんだ！
Or the ethnic discrimination ! "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　或いは民族差別だ！」

Please verify of human-rights for Japanese　　　　　日本人の人権を検証してください
Please verify of right-to-know for Japanese　　日本人の知る権利を検証してください

In Japan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本において
When Japanese are related to the crimes　　　　　　　　　日本人が犯罪に関わった時
Making Japanese's names and faces public　　　　　　　　名前と顔が公表されることは
Is it the privilege for all of Japanese? 　　　　　　　　　日本人だけの特権だけですか？

We learn neither names nor faces of　我々はメディアで未成年者でもない犯人たちの
Criminals who are not the minors in media　　　　　　　顔も名前も知ることが出来ない
We cannot even live cautiously　　　　　　　　　　 用心しながら暮らすことさえ出来ない

Please verify of human-rights for Japanese　　　　　日本人の人権を検証してください
Please verify of right-to-know for Japanese　　日本人の知る権利を検証してください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2009-4-23のメッセージ【ジョン・Ｄ・ロックフェラー】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・サンジョルディの日　・世界本の日　・図書・著作権デー
　　　　　　　　　　　　　・こども読書の日　・地ビールの日　・トルコ独立記念日　　etc.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ジョン・Ｄ・ロックフェラー】

　　　　　　　　　　　　　金持ちになりたい一心から出発しても成功しない。
　　　　　　　　　　　　　志はもっと大きく持つべきだ。
　　　　　　　　　　　　　ビジネスで成功する秘訣はごく平凡である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　大事なことはいつも同じ。
　　　　　　　　　　　　　でも大きなことをやろうとする時、
　　　　　　　　　　　　　既存の在り方にとらわれていると、
　　　　　　　　　　　　　延長線上の小さなことしか出来ない。

　　　　　　　　　　　　　ガーンと一発、
　　　　　　　　　　　　　今までなかったビジョン（人から無理だと言われるような）を
　　　　　　　　　　　　　自分が描かない限り、新しいことは始まらない。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　破壊しないと創造できないこともある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o（・ω・´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　本日も、デッカイことを考えよう～。

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【中国】

↓　　┐( ￣～￣；)┌ 　
（替え玉）http://news.goo.ne.jp/article/sankei/world/m20090422031.html
（模倣車）http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/business/CO2009042101000643.html

中国と、自ら進んで同化してゆく日本は、
日本もまた同じ体質（姑息で狡猾で貪欲で見栄っ張りで粗野で残酷で厚かましくて・etc.）
だろうと「世界から色眼鏡で見られる未来」を受容しなければならない。

↓中国の核戦略は、世界からの厳かな承諾の上に。
http://japanese.china.org.cn/politics/archive/haijun60/2009-04/21/content_17646120.htm

中国はいつか本当に使うだろう。或いは部下のような他国に使わせるだろう。

↓（動画）
http://www.youtube.com/watch?v=iaG2pG_3WYw&feature=related

中国は、日米安保や日米同盟を解消させたい。

↓日本の女子はよく聞こう。そして自分の子供たちに伝えよう。
http://www.youtube.com/watch?v=_hdXTlRjXdM&NR=1

================================================

【インド】

↓テロ集団、インド共産党・毛沢東主義派。
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090422AT3K2200J22042009.html

================================================

【朝鮮】

↓北朝鮮人権法案（既に成立済み）と在日特権。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CB%CC%C4%AB%C1%AF%BF%CD%B8%A2%CB%A1%B0%C6

↓７月ロケット打ち上げ。
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/politics/20090421-567-OYT1T00951.html

================================================

【公明党】

↓（動画）歴史。
http://www.youtube.com/watch?v=AGSR8Y0R5ok

【NHK】

↓（動画）NHK裏情報。
http://www.youtube.com/watch?v=MGoKbkdsEIQ&feature=related

今後世界に向けての報道を強化するＮＨＫは、中国に都合の悪い報道はしない。
なぜなら中国の協力がないと世界放送が出来ないからだ。
NHKの報道が一番中立だというのは、単なる古いイメージに過ぎない！

積 ( 責 )

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　い　　　　　　　　　負(お）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　か　　　　　　　　　ひ
　　　　　　　　　　　　　　　　険　　　　 に　　　　浮　　　 並(な)
　　　　　　　　　　　　　　　　難　　　　 か　　　　世　　　 め
　　　　　　　　　　　　　　　　の　　　　 歩　　　　ゆ　　　 持
　　　　　　　　　　　　　　　　路　　　　 み　　　　く　　　　ち
　　　　　　　　　　　　　　　　に　　　　 を　　　　子　　　　て
　　　　　　　　　　　　　　　　運　　　　　　　　　 ら
　　　　　　　　　　　　　　　　ば　　　　　　　　　 よ
　　　　　　　　　　　　　　　　ん




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　背負って生きてゆく子供たちよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　どのようにして
　　　　　　　　　　　　　　　　　　険しく困難な道へと足を運べるのだろうか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（いや、運べないだろう。）

教育にしても経済にしても福祉・医療にしても外交にしても法律にしても、
日本の子供たちが胸を張って、安心して生きてゆける体制は作られていない。
いや、それどころか益々壊されている。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓「南京！南京！」
http://www.excite.co.jp/News/world/20090422/20090422E30.035.html
↑この映画はフィクションです。

I PROTEST STRONGLY against CHINA that makes an IMPOSSIBLE STORY public to the world as a historical fact. China looks down on Japan strategically when there is a guilty thing in their heart or when they want money or when they want to shut us up.

恋のフリル

　　　　　　　　　　　　　　　　片想いのレポート　３６５日
　　　　　　　　　　　　　　　　うら表と　上下の余白
　　　　　　　　　　　　　　　　埋め尽くした　あふれるモノローグ
　　　　　　　　　　　　　　　　そっと開いて　
　　　　　　　　　　　　　　　　恋のフリル　熱っぽい　
　　　　　　　　　　　　　　　　赤裸々なヒミツ　

　　　　　　　　　　　　　　　　アナタに見せたい
　　　　　　　　　　　　　　　　ピンクの　暗証番号　
　　　　　　　　　　　　　　　　そこよ　I LOVE YOU
　　　　　　　　　　　　　　　　好きよ　I LOVE YOU
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれた時から　永遠を　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誓い合う　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　準備は　デキテルの　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　つのる願いごと　記念版　カイエ
　　　　　　　　　　　　　　　　裏表紙と　カバーの間
　　　　　　　　　　　　　　　　すべり込む　大事なタカラモノ
　　　　　　　　　　　　　　　　今はナイショ　
　　　　　　　　　　　　　　　　恋のフリル　くすぐったい
　　　　　　　　　　　　　　　　YESの合図ね　

　　　　　　　　　　　　　　　　アナタの指先
　　　　　　　　　　　　　　　　ピンクの　タッチ・パネル
　　　　　　　　　　　　　　　　ここよ　I LOVE YOU
　　　　　　　　　　　　　　　　好きよ　I LOVE YOU　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれた時から　力強く　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛される　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢を見てた　アナタに　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　アナタの 長い KISS
　　　　　　　　　　　　　　　　ピンクの　ルーム・ナンバー
　　　　　　　　　　　　　　　　いいの　I LOVE YOU
　　　　　　　　　　　　　　　　好きよ　I LOVE YOU　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれた時から　赤い糸　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　探してた　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結ばれてる　アナタを　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　((((((( ( (　v(o￣▼￣o)v♪
　　　　

BRIER ～ イバラ ～

With thinking nothing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考えるのを止めて
Enjoy my life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しく過ごそう
Take it easy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のんきにいこうよ
Get so-so days　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まずまずの日々で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
His blunders are small　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼の失態は小さなことさ
And he is laughing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だから彼は笑ってる
Humankind is happy so to alive　　　　　　　　　　　　　　　 人類は生きていれば満足なんだ
That's why he is laughing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 だから彼は笑ってる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We will go　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行こうよ
This longest way that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おじいちゃんさえ知っていた
Even the grandpa knew　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この長い道のり
Tread a thorny path　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨の道を辿ろう
Ibara, ibara　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イバラ、イバラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Let's stop and leave　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 放っておこう
Demands and proposals　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 要求も提案も止めて
That's not my business　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクには関係ないよ
He doesn't know me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼もボクを知らないし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
His miscalculation is a small　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼の誤算は小さなことさ
People tend to be tricked　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人々は騙されやすい
He turns on time because　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼は何にもしない為に
He doesn't do anything　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間を投入するんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We will see　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かるようになるさ
This longest way that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曾祖母さえ知っていた
Even the great grandma knew　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 この長い道のり
Tread a thorny path　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨の道を辿ろう
Ibara, ibara　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イバラ、イバラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
No one wants to be　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰も誰にも
Disliked by everyone　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 嫌われたくない
Everyone dislikes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰だって嫌いさ
A disagreeable part　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 損な役回りなんて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
He gives him the orders　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼は自分に勲章を与える
And he is laughing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして彼は笑ってる
Busy, happy people and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 忙しくて幸せな人々と
Free, painful people　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時間がありすぎて苦しんでいる人々
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We will go　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行こうよ
This longest way that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パパとママさえ知っていた
Even dad and mom knew　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この長い道のり
Tread a thorny path　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨の道を辿ろう
Ibara, ibara　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イバラ、イバラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Baby　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベイビー
What should blame is not me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キミはボクを責めるけど
Though you blame me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 責められるべきはボクじゃないよ
And I never blame you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてボクはキミを責めたりしない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
His blunders are small　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼の失態は小さなことさ
And he is laughing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だから彼は笑ってる
Humankind is happy so to alive　　　　　　　　　　　　　　　 人類は生きていれば満足なんだ
That's why he is laughing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 だから彼は笑ってる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We will go　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行こうよ
This longest way that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 子供たちさえ知っていた
Even the children knew　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この長い道のり
Tread a thorny path　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨の道を辿ろう
Ibara, ibara　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イバラ、イバラ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*