彼と彼女の需要と供給

　　　　　　　　　夜は長い　人生は短い
　　　　　　　　　そうと決まれば　飽きるまで
　　　　　　　　　Enjoy　最初は誰でも　新しい
　　　　　　　　　ピッタリするまで　男も女も　大騒ぎ
　　　　　　　　　買う時は　Money　呼ぶ時も　Money
　　　　　　　　　フィットする頃　飽きるサイクル　
　　　　　　　　　リサイクルにも　またMoney　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　それで誰も　文句言わない　
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　彼も彼女も　それが欲しい
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　後ushiroに誰がいても
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　苦労は苦い　快楽は甘い
　　　　　　　　　そうと決まれば　恋のデザート
　　　　　　　　　Tasting　順番が逆でも　刺激的
　　　　　　　　　意外・変化球　男も女も　入り乱れ
　　　　　　　　　リザーブは Money　キャンセルも　Money
　　　　　　　　　馴染みになる頃　冷めるサイクル　
　　　　　　　　　夜の旅路に　またMoney　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　大人の合意で　フィナンシャル　
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　彼も彼女も　それでシアワセ
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　後atoで何が起きても
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　有り余る人と　生きる為の人
　　　　　　　　　個人情報　ナシでマスカレード
　　　　　　　　　Overact　どれがホントでも　嘘でもOK
　　　　　　　　　本気にするほど　男も女も　ダサくない
　　　　　　　　　選ぶには　Money　返すのも　Money
　　　　　　　　　右から左へ　多忙なサイクル
　　　　　　　　　あげたり貰ったり　またMoney
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　うまい話に　乗っかりたい
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　彼と彼女の　需要と供給
　　　　　　　　　　　　　　　So, Recruits disposable lovers
　　　　　　　　　　　　　　　契約執行　そして失効　
　　　　　　　　　　　　　　　Byebye・・・・・・・・（使い捨ての恋人たち）　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　　　　　　　　　　　　

SOUL'S EYES （魂の目）

Our brothers gathered above the earth　　　　　 　　私たちの兄弟は地球の上に集まった

They saw the ratio, and said　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは比率を見て言った
The insufficient one is not the numbers　　　　　　　　　　　　　　　 足りないのは数ではない

Children are perplexed for the blurred sight 　　子供たちはボヤケた視界に戸惑っている
In the midnight and holidays　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真夜中も休日も

Beecause someone is wiping children's eyes 　　　　　　　 なぜなら誰かが子供たちの目を
With the dustcloths　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　雑巾で拭いているから

Do not use　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使うな
Do not use　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使うな
We have already had it in our souls　　　　　　　　　　　 魂の中に私たちはもう持っている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Our brothers gathered on the earth　　　　　　　　　　 私たちの兄弟は地球上に集まった

They saw countless lost children　　　　　　　　　　　　　　　 彼らは無数の迷子たちを見た
Our brothers must challenge heavy trials　　　　　兄弟たちは激しい試練に挑まなければ。

Children are perplexed for the blurred sight 　　子供たちはボヤケた視界に戸惑っている
Carrying big mission　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな使命を背負いながら

Do not search　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 探すな
Do not search　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 探すな
You have already had it in your souls　　　　　　　　　あなたたちは魂の中にもう持っている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Do not cry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣くな
Do not cry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣くな
We're the brothers eternally with our God　　 私たちは神の許motoで永遠に兄弟である

And　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして
"Children" meaning 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「子供たち」というのは
The age of the soul　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魂の年齢である

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

イマジネーション・トラべラー ～ Mr.飛空 ～

　　　　　　　　　　　　ひとりで　ぶらっと行きたいな
　　　　　　　　　　　　どこか　遠くへ行きたいな
　　　　　　　　　　　　時間はあるけど　金はない
　　　　　　　　　　　　近場を　ぶらついて　
　　　　　　　　　　　　また　終わりそうな休日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　孤独が　のしかかる日々だから
　　　　　　　　　　　　同じ独りなら　せめて　開放感
　　　　　　　　　　　　温かい土を　背中に感じて
　　　　　　　　　　　　大の字になりたい　花の横　空の下
　　　　　　　　　　　　公園でゴロ寝　春らんまん　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　居なくてもいいのかな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　居なきゃ困るよな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これでいいのさ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自答１００回
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イマジネーション・トラべラー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　波乱万丈は　こりごりだ
　　　　　　　　　　　　ひっそり暮らしていたいんだ
　　　　　　　　　　　　闘えるほどの　気力もない
　　　　　　　　　　　　長いものに巻かれ
　　　　　　　　　　　　影うすく　平凡に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　責任が　のしかかる　「男」だから
　　　　　　　　　　　　窮屈な制約　せめて　幸福感
　　　　　　　　　　　　温かい言葉　ひとつあればいい
　　　　　　　　　　　　それでパラダイス　川のそば　空の下
　　　　　　　　　　　　堤防でゴロ寝　春らんまん　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さい男かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けど　しょうがないよな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とにかく満喫しよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自問１００回
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イマジネーション・トラべラー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　最近会ってない　旧友たち
　　　　　　　　　　　　胸を張れるもの　何にもナイ
　　　　　　　　　　　　学生時代は　通過点
　　　　　　　　　　　　社会に出る為に
　　　　　　　　　　　　終わるのを　待ってただけ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　　　　　　社会に出てみりゃ　なお厳しく
　　　　　　　　　　　　闇夜の航海　せめて　充実感
　　　　　　　　　　　　現実的な夢　ひとつもない感じ
　　　　　　　　　　　　ココロ漂流中　海沿いの　空の下
　　　　　　　　　　　　砂浜でゴロ寝　春らんまん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０年後どうかな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このまま一生かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんな元気か～い　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝心１００回
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イマジネーション・トラベラー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009-4-20のメッセージ【リトアニアの諺】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・郵政記念日　・青年海外協力隊の日　・女子大の日　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【リトアニアの諺】

　　　　　　　　　　　　　人に海の心臓なく、太陽の齢yowaiなし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　人間には、
　　　　　　　　　　　　　永遠に寄せては返す海の波のような心臓はないし、
　　　　　　　　　　　　　太陽のように永い寿命もない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　今日1日を精一杯生きよう～！

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２ Rooms in My Love

　　　　　　　　　　　　He makes sexual advances and a lady-killer
　　　　　　　　　　　　　　彼は口説き上手で、遊び人
　　　　　　　　　　　　Romantist who operates fluctuations of my mind
　　　　　　　　　　　　　　私の心を導くロマンチスト
　　　　　　　　　　　　All my feelings relive vividly by his magic
　　　　　　　　　　　　　　私は、彼の魔法で生き生きと追体験するの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　A room of love for him is in me
　　　　　　　　　　　　　　愛の部屋が、私の中に在る
　　　　　　　　　　　　Like a motel in a travel destination
　　　　　　　　　　　　　　旅先のモーテルのように
　　　　　　　　　　　　It can't be replaced, but is temporary
　　　　　　　　　　　　　　かけがえがなくて、けれど一時的なもの
　　　　　　　　　　　　And he controls outside me
　　　　　　　　　　　　　　そして彼は、私を物理的に操作するの
　　　　　　　　　　　　Window is closed, a morning is rejected
　　　　　　　　　　　　　　窓を締め切っている限り、朝は来ないわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
He's a clumsy with words and sincere man
　　彼は口下手で、誠実な男性
Watching a movement of my heart awkwardly
　　不器用に私の変化を見守ってくれる
All my words are effective in his mind
　　彼は私の意思を大事にしてくれるの
　　　　　　　　　　　　　*
A room of love for him is in me
　　愛の部屋が、私の中に在る
Branches of sense of values are traced （by conversations）　
　　価値観の枝を辿ってゆく会話
It must be high grade, and is earnest
　　それは上質で、真面目なものよ
And he loves inside me
　　そして彼は、私の内面を愛してくれるの
With steadiness like silver wedding rings
　　銀色の、結婚指輪のような堅実さで
　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　He makes sexual advances and a lady-killer
　　　　　　　　　　　　　　　彼は口説き上手で、遊び人
　　　　　　　　　　　　　I'm made to think I wanna monopolize his life
　　　　　　　　　　　　　　　彼の人生を独占したいと、私に思わせるわ
　　　　　　　　　　　　　And he said in the night view, " Marry me "
　　　　　　　　　　　　　　　そして彼は夜景の中で言ったの、「結婚しよう」と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　He's a clumsy with words and sincere man
　　　　　　　　　　　　　　　彼は口下手で、誠実な男性
　　　　　　　　　　　　　My necessity for suspecting him is 1% under
　　　　　　　　　　　　　　　私が彼を疑う余地は、１％もないの
　　　　　　　　　　　　　But his words're cross-examinations to me
　　　　　　　　　　　　　　　でも彼の言葉は、私への詰問なのよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　There are 2 rooms in my love
　　　　　　　　　　　　　　　私の愛には、部屋が２つ在る
　　　　　　　　　　　　　I who am free, rough, high-tension
　　　　　　　　　　　　　　　奔放でラフで、ハイテンションな私
　　　　　　　　　　　　　I who am theoretical, modest, and quiet
　　　　　　　　　　　　　　　理論的で、控え目で、物静かな私
　　　　　　　　　　　　　And, I get both sides loved
　　　　　　　　　　　　　　　両方の私が愛されるの
　　　　　　　　　　　　　Cannot lock any
　　　　　　　　　　　　　　　どちらかに鍵をかけるなんて出来ないわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　I am not as calm as can become defiant
　　　　　　　　　　　　　　　私は開き直れるほど、冷静じゃないし
　　　　　　　　　　　　　And am not as strong as the secret can be revealed
　　　　　　　　　　　　　　　秘密を明かせるほど、強くもない
　　　　　　　　　　　　　I love, really
　　　　　　　　　　　　　　　愛しているの、本当に
　　　　　　　　　　　　　So isn't it small in each other?
　　　　　　　　　　　　　　　だから、それって小さなことじゃないかしら？
　　　　　　　　　　　　　Cannot lock any, cannot lock any, cannot lock any　・・・
　　　　　　　　　　　　　　　どちらかに鍵をかけるなんて出来ないわ、出来ない、出来ない・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*