Very rich foreign people live in this state この国には大金持ちの異国人が沢山いるよ
They have elegant wives みんな上品な妻がいて
And nubile maids 年頃のメイドがいるんだよ
Playing in the casino is their hobbies 彼らの趣味はカジノだよ
And strolls by helicopter ヘリで散歩して
Eat medicines with the amrit 不老不死の水で薬を食べるのさ
That road あの道だよ
Leads to a Japanese town 日本人街へ続く道は。
My younger sister is eager to work there 僕の妹があそこで働きたがってるんだ
（Gorgeous, huge, and shines） （ゴージャスで巨大で輝く街）
They live in the dream 彼らは夢の中に住んでいる
Bundles of bills are sure to be in their pillows 彼らの枕には札束がつまってるに違いない
We are convinced 僕たちは確信してるよ
It keeps expanding as long as there is Japan 日本がある限り拡大し続けるってね
*
Number of coming foreigners increases やって来る外国人は増えてるよ
Our occupational category 僕たちの職種は
Branches every year 年々広がってる
Our success in the new town in other side 反対側のニュー・タウンは僕たちの誇りだよ
Our state became such rich 僕たちの国は豊かになったんだ
We can eat Japanese foods in a low price 低価格で日本食も食べられるよ
That road あの道だよ
Leads to a Japanese town 日本人街へ続く道は。
（Quiet, safe, and a special ward) （静かで安全な特別区）
That is not recorded in map 地図には載ってないよ
No one knows where Japanese who lived before went 以前居た日本人の行方は知らない
But we know ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan 日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ
*
So we know ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan 日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ
*
*
They have elegant wives みんな上品な妻がいて
And nubile maids 年頃のメイドがいるんだよ
Playing in the casino is their hobbies 彼らの趣味はカジノだよ
And strolls by helicopter ヘリで散歩して
Eat medicines with the amrit 不老不死の水で薬を食べるのさ
That road あの道だよ
Leads to a Japanese town 日本人街へ続く道は。
My younger sister is eager to work there 僕の妹があそこで働きたがってるんだ
（Gorgeous, huge, and shines） （ゴージャスで巨大で輝く街）
They live in the dream 彼らは夢の中に住んでいる
Bundles of bills are sure to be in their pillows 彼らの枕には札束がつまってるに違いない
We are convinced 僕たちは確信してるよ
It keeps expanding as long as there is Japan 日本がある限り拡大し続けるってね
*
Number of coming foreigners increases やって来る外国人は増えてるよ
Our occupational category 僕たちの職種は
Branches every year 年々広がってる
Our success in the new town in other side 反対側のニュー・タウンは僕たちの誇りだよ
Our state became such rich 僕たちの国は豊かになったんだ
We can eat Japanese foods in a low price 低価格で日本食も食べられるよ
That road あの道だよ
Leads to a Japanese town 日本人街へ続く道は。
（Quiet, safe, and a special ward) （静かで安全な特別区）
That is not recorded in map 地図には載ってないよ
No one knows where Japanese who lived before went 以前居た日本人の行方は知らない
But we know ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan 日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ
*
So we know ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan 日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ
*
*