====================================
神様は 我々に言った
God said to us
「自分で開けなさい」
"Open it by yourself"
だから僕たちの腕は
So, our arms
宙に 何かを求める…
Looking for something in the air
鳥かごの中
In a birdcage
揺れながら 回っているよ
Turning around, with shaking
僕たちの 青い地球
Oh, our blue Earth is
*
神様は 我々に言った
God said to us
「あなたたちが鍵をかけたのだから」
"Because, you locked it"
だから僕たちの腕は
So, our arms
どこかに有る 鍵を探す…
Looking for the key in somewhere
地球かごの中
In a Earth-cage
怒りながら 嘆いているよ
Just going to be sad, feeling anger
僕たちの 青い運命
Oh, our blue destiny is
*
決して 容易ではない
Never easy
決して 不可能ではない
By no means impossible
*
神様は 我々に言った
God said to us
「自分で開けなさい」…
"Open it by yourself".........
*
*
神様は 我々に言った
God said to us
「自分で開けなさい」
"Open it by yourself"
だから僕たちの腕は
So, our arms
宙に 何かを求める…
Looking for something in the air
鳥かごの中
In a birdcage
揺れながら 回っているよ
Turning around, with shaking
僕たちの 青い地球
Oh, our blue Earth is
*
神様は 我々に言った
God said to us
「あなたたちが鍵をかけたのだから」
"Because, you locked it"
だから僕たちの腕は
So, our arms
どこかに有る 鍵を探す…
Looking for the key in somewhere
地球かごの中
In a Earth-cage
怒りながら 嘆いているよ
Just going to be sad, feeling anger
僕たちの 青い運命
Oh, our blue destiny is
*
決して 容易ではない
Never easy
決して 不可能ではない
By no means impossible
*
神様は 我々に言った
God said to us
「自分で開けなさい」…
"Open it by yourself".........
*
*