::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Are there neither smiles it nor tears your life 微笑みも涙もあなたの人生にありませんか
Peaceful and quiet days 平穏無事な日々
It also has no time 私たちは地球に来てから
After we come to the earth まだ間もないですね
You whom I had known were 私の知っていたあなたは
Operating the mind full 心をフル稼働させていたものです
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the night of a blue cold wintry wind 青い木枯らしの夜に
MIND KNOCKER wants you to recall it マインド・ノッカーは、あなたに思い出して欲しい
You before covering your sensitivity 月日によって何かが
With years by something あなたの感性を覆う前の・・・あなた
*
Are there neither busyness nor tedium in your life 多忙も退屈も人生にありませんか
Just good size every day チョードイイ・サイズの毎日
We are waiting for the miracle 私たちは、なかなか変えられない毎日の中で
In daily life not renewed easily 奇跡を待っていますね
You whom I had known were 私の知っていたあなたは
Operating the time full 時間をフル稼働させていたものです
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the night of midsummer coming back 返り咲く真夏の夜に
MIND KNOCKER wants you to hear it マインド・ノッカーはあなたに聞いて欲しい
He before covering his sensitivity 月日によって何かが
With years by something 彼の感性を覆う前の・・・彼
*
Why do we round down the most important one and live?
(なぜ私たちは一番大切なものを切り捨てて生きるのだろう)
Why do we have to kneel down to a wretchedness?
(なぜ私たちは浅ましさに跪かなければならないのか)
*
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the blue night which is crying 泣いているようなブルーな夜に
MIND KNOCKER wants you to recall it マインド・ノッカーは、あなたに思い出して欲しい
We before covering our sensitivity 月日によって何かが
With years by something 私たちの感性を覆う前の・・・私たち
*
*
Are there neither smiles it nor tears your life 微笑みも涙もあなたの人生にありませんか
Peaceful and quiet days 平穏無事な日々
It also has no time 私たちは地球に来てから
After we come to the earth まだ間もないですね
You whom I had known were 私の知っていたあなたは
Operating the mind full 心をフル稼働させていたものです
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the night of a blue cold wintry wind 青い木枯らしの夜に
MIND KNOCKER wants you to recall it マインド・ノッカーは、あなたに思い出して欲しい
You before covering your sensitivity 月日によって何かが
With years by something あなたの感性を覆う前の・・・あなた
*
Are there neither busyness nor tedium in your life 多忙も退屈も人生にありませんか
Just good size every day チョードイイ・サイズの毎日
We are waiting for the miracle 私たちは、なかなか変えられない毎日の中で
In daily life not renewed easily 奇跡を待っていますね
You whom I had known were 私の知っていたあなたは
Operating the time full 時間をフル稼働させていたものです
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the night of midsummer coming back 返り咲く真夏の夜に
MIND KNOCKER wants you to hear it マインド・ノッカーはあなたに聞いて欲しい
He before covering his sensitivity 月日によって何かが
With years by something 彼の感性を覆う前の・・・彼
*
Why do we round down the most important one and live?
(なぜ私たちは一番大切なものを切り捨てて生きるのだろう)
Why do we have to kneel down to a wretchedness?
(なぜ私たちは浅ましさに跪かなければならないのか)
*
MIND KNOCKER knocks at you マインド・ノッカーはあなたをノックする
In the blue night which is crying 泣いているようなブルーな夜に
MIND KNOCKER wants you to recall it マインド・ノッカーは、あなたに思い出して欲しい
We before covering our sensitivity 月日によって何かが
With years by something 私たちの感性を覆う前の・・・私たち
*
*