ARE YOU MAKING PEACE FOR WHOM

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

They were born to be bound　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らは長いこと
In the Prison for a long time　　　　　　　　　 　　　 刑務所で拘束される為に生れ落ちていた

Races except them Monopolized　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　無料学校の定員は
Capacity at free schools　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他民族が占領していたし
And Tax made only the Road to the prison　　　　　 税金は刑務所への道しか作らなかった

Only Another races　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他民族だけだ
Can take the Useful qualification　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刑務所で働きながら
While it works at the prison　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　役立つ資格を取得できるのは。

People who appealed for peace made Slavery　　　 平和を訴える人々は奴隷制度を作った
Taking option from the Future generation　　　　　　 　　　　　 未来世代から選択権を奪って
People who appealed for peace made Peace　　　　　　　 平和を訴える人々は平和を作った
Peace for Other races　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他民族にとっての平和を。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Underprivileged fate gave them　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恵まれない運命は彼らに
Hopes and violent Desperation　　　　　　　　　　　　　　　希望と、荒々しい自暴自棄を与えた

They join wisdom for next generation　　　　　　　　　　 彼らは次世代の為に知恵を集結する
But all the things brought up are　　　　　　　　　　　　　　　　 しかし育てあげた全てのものは
Taken away completely by Other races repeatedly　　　　　他民族に繰り返し取り尽くされる

Only Another races　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他民族だけだ
Can freely covet the tax by　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 この国で産み殖えて
Proliferating in this country　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　税金を自由に貪れるのは。

People who appeal human rights Lock class society人権を叫ぶ人々は階級社会を固定する
People who make this national nationality a Tool　　　　　　 この国の国籍を道具にする人々
Descendants who Give them human rights by　　　　　　　　　　　　人権を奪われてゆくことで
Being Robbed of human rights　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らに人権を与える子孫たち

People who appealed for peace made Slavery　　　 平和を訴える人々は奴隷制度を作った
Taking option from the Future generation　　　　　　 　　　　　 未来世代から選択権を奪って
People who appealed for peace made Peace　　　　　　　 平和を訴える人々は平和を作った
Peace for Other races　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他民族にとっての平和を。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2009-8-1のメッセージ【スリランカの諺】

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　８月１日は、
　　　　　　　　　・観光の日　・水の日　・肺の日　・パイの日　・パインの日
　　　　　　　　　・自然環境クリーンデー　・島の日　・夏の省エネの日
　　　　　　　　　・花火の日　・洗濯機の日　・世界母乳の日　・麻雀の日　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【スリランカの諺】　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅人七人のおかゆ鍋。

　　　　　　　　　旅人七人が、夜おかゆを作ることにした。
　　　　　　　　　それぞれが自分の持ち分から一握りの米を
　　　　　　　　　順番に入れることにしよう、と約束して鍋を火にかけた。
　　　　　　　　　最初に米を入れる男は、
　　　　　　　　　自分ひとりが入れなくても分からないだろうと思い、
　　　　　　　　　手でお米を入れる真似だけをした。
　　　　　　　　　続いて二番目、三番目と、男たちが順番に米を入れて
　　　　　　　　　おかゆが出来上がるのを待った。
　　　　　　　　　ところが全員が最初の男と同じことをしていた為、
　　　　　　　　　空腹の末に出来上がったのは、ただのお湯だけだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　

　　　　　　　　　他人を当てにせず、自分が努力しなければ何も始まらない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　本日も民間は、ひとりひとりが責任ある努力をしよう～♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o(≧▽≦）/♪




：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓首相が核武装論に言及　日韓首脳会談時。
http://www.asahi.com/politics/update/0730/TKY200907300475.html

↓そして日韓、原子力協定締結へ。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090730-OYT1T01026.htm

↓しかもＦ２２断念。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090801-OYT1T00212.htm?from=main4

自分が何をやってるのか（またはやっていないのか）分かってるのか、日本は・・・・・。

・・・・・・・分かってないよな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イライラ　o（・ω・´；；

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

　それっ♪ 　∩　∩　 ☆))　　　★★★本日の名無しニュース★★★
　　　　　　　(*∂▽∂）φ　

↓道警、パトカー飲酒運転。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/180035.html

↓島根大、教授・懲戒処分。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090731/crm0907311146003-n1.htm

↓コメントあるも、社名のみ。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090801-OYT1T00014.htm?from=main6

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓詐欺師が岐阜県警の巡査に。
http://mainichi.jp/select/today/news/20090801k0000m040161000c.html

笑っていいのか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　捜査情報、漏れ漏れ。

↓失業率：５．４％に悪化　有効求人倍率も過去最低更新。２００９年６月データ。
http://mainichi.jp/select/today/news/20090731k0000e020003000c.html

つい先日、２００９年４月～６月の景気判断が
５年ぶりに４６都道府県で上方修正された。by財務局長会議。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓北朝鮮核問題で「米国を支える」フィリピン。　
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/090731/asi0907311147001-n1.htm

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

ねむねむ。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぷ～○o。.(o - ω - o) zzz

Açúcar e Bolos ～ SUGAR & CAKES ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Poder que roe a poder enorme　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巨大な権力をむしばむ権力
Está como homem-comer　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人食いアリの
A multidão grande de formigas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大群のように

Eles roubam a esperança　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが見出した希望を
Que o senhor acha　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らは横取りする

Por que os ninhos de formigas não são esmagados?　　　　　　　アリの巣を何故潰さない？
Pessoas tentam comprar açúcar e os bolos　　　　 みんな砂糖とケーキを買おうとしている
Pague a eles dinheiro　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らにお金を払って
E a isca de formigas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アリの餌を

As tragédias são desdobradas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲劇は各地で
Em vários lugares　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 繰り広げられる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Progride 1 passo e retiradas 3 passo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１歩進んで３歩下がる
O senso de crise e o imposto pesado　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 危機感と重税は
Avance 5 passos logo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 すぐ５歩進む

A técnica de inserir　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 同時に正反対の決定を
A determinação oposta simultaneamente　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　差し込む手法

Só 1 é bastante para os princípios reivindique de 1 país １ヶ国には１つの主義主張で充分
A adição é muito cedo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 削除は遅すぎるのに
Entretanto o apagamento está muito lento　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追加は早すぎる
A isca de formigas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アリの餌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Por que os ninhos de formigas não são esmagados?　　　　　　　アリの巣を何故潰さない？
Pessoas tentam comprar açúcar e os bolos　　　　 みんな砂糖とケーキを買おうとしている
Pague a eles dinheiro　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らにお金を払って
E a isca de formigas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アリの餌を

Políticas não são um jogo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政治はゲームじゃない

A exterminação de insetos prejudiciais é necessária para nós!　　　　　　　　　 害虫駆除！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

生まれつき

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　の代わりに
　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね　って言って
　　　　　　　　　　　　　　　　また　謝ってる自分に　泣けてきたの
　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　の時ぐらい
　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　って言えばいいのに

　　　　　　　　　　　　　　　　謝ってばかり　
　　　　　　　　　　　　　　　　謝れば　
　　　　　　　　　　　　　　　　それで　うまくゆくの
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは　私だから
　　　　　　　　　　　　　　　　生まれつき
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは　
　　　　　　　　　　　　　　　　私だから

　　　　　　　　　　　　　　　　さようなら　の代わりに
　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね　って言って
　　　　　　　　　　　　　　　　また　謝ってる自分が　嫌いなの
　　　　　　　　　　　　　　　　さようなら　の時ぐらい
　　　　　　　　　　　　　　　　さようなら　を返せばいいのに

　　　　　　　　　　　　　　　　謝るのが癖
　　　　　　　　　　　　　　　　謝れば
　　　　　　　　　　　　　　　　きっと　赦されるの
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは　きっと私
　　　　　　　　　　　　　　　　生まれつき
　　　　　　　　　　　　　　　　鈍いのは
　　　　　　　　　　　　　　　　私だから

　　　　　　　　　　　　　　　　言い訳したって　私の理屈
　　　　　　　　　　　　　　　　通ることなんて　ないの
　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが　そう言うなら
　　　　　　　　　　　　　　　　きっと　悪いのは　私

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね　の代わりに
　　　　　　　　　　　　　　　　涙が　こぼれてく
　　　　　　　　　　　　　　　　また　肝心な時に言葉が　出てこない
　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね　の時だから
　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね　って言えばいいのに

　　　　　　　　　　　　　　　　泣いてしまうと
　　　　　　　　　　　　　　　　泣けばいいと
　　　　　　　　　　　　　　　　思ってる　って思われる
　　　　　　　　　　　　　　　　違うけど　そうなるから
　　　　　　　　　　　　　　　　生まれつき
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは
　　　　　　　　　　　　　　　　私だから

　　　　　　　　　　　　　　　　分かってくれたと　思った時も
　　　　　　　　　　　　　　　　次の日　噂に　なるの
　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが　そう言うから
　　　　　　　　　　　　　　　　そうよ　悪いのは　私
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　謝ってばかり　
　　　　　　　　　　　　　　　　謝れば　
　　　　　　　　　　　　　　　　それで　うまくゆくの
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは　私だから
　　　　　　　　　　　　　　　　生まれつき
　　　　　　　　　　　　　　　　悪いのは　
　　　　　　　　　　　　　　　　私だから
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　

黒いシーツ ～ tatoo ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　黒いシーツが　カッコ良かった
　　　　　　　　　　　黒で統一　してみたかった
　　　　　　　　　　　ベッドカバーに　壁に　天井に
　　　　　　　　　　　黒いシーツを

　　　　　　　　　　　黒いシーツが　曲線の肌を
　　　　　　　　　　　白く浮かして　右へ左へ
　　　　　　　　　　　乱れる黒髪　潤む　黒い瞳
　　　　　　　　　　　紅い唇

　　　　　　　　　　　破滅的な未完
　　　　　　　　　　　指と指の間に　はさんだカード　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（What was he enjoying it?）
　　　　　　　　　　　残酷なゲームに夢中になってた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（What kind of way did he like?）　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彼女が夢中になってた
　　　　　　　　　　　嘘もホントも棘になる
　　　　　　　　　　　黒いシーツの上で
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　黒いシーツで　覆った本心
　　　　　　　　　　　黒は包んだ　森羅万象
　　　　　　　　　　　傷つけていいと言った　夜の隙間
　　　　　　　　　　　赤い結び目

　　　　　　　　　　　黒いシーツの　火に入る裏口
　　　　　　　　　　　素直な君が　恋を開いて
　　　　　　　　　　　純情・黒髪　優しい　熱い涙
　　　　　　　　　　　急に痛んだ

　　　　　　　　　　　破壊的な自省
　　　　　　　　　　　脚と脚の間に　埋め込むキーワード　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（What do you want more?）
　　　　　　　　　　　君には優しいままで居させて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Do you feel what I want more?）　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　誰も知らないオレのままで
　　　　　　　　　　　本気も遊びも疵になる
　　　　　　　　　　　黒いシーツの上で　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　黒いシーツを　被って眠った
　　　　　　　　　　　黒に隠れて　孤独の棲家
　　　　　　　　　　　２つの心　１つに　貼り合わせる
　　　　　　　　　　　罪悪感を

　　　　　　　　　　　黒いシーツに　潜り込んでくる
　　　　　　　　　　　まだ褪めてない　誰かの匂い
　　　　　　　　　　　乱せよ黒髪　泣けよ黒い涙
　　　　　　　　　　　望むままに

　　　　　　　　　　　破却的な未完
　　　　　　　　　　　指と指の間に　つまんだハート　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（What was he enjoying it?）
　　　　　　　　　　　愚かなゲームは相手を替えて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（What kind of way did he like?）　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彼女と夢中になってた
　　　　　　　　　　　夢も幻も乾かない
　　　　　　　　　　　黒いシーツの上で
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

正体のない恋人

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　はなうた　唄いながら　やって来る
　　　　　　　　　　　　時には　一輪　花を持って

　　　　　　　　　　　　ほつれた糸の　古い帽子
　　　　　　　　　　　　回して　プレゼント
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会うたびマジック
　　　　　　　　　　　　うれしくて
　　　　　　　　　　　　頬に　キスしてた

　　　　　　　　　　　　自分のこと　何にも　話さない
　　　　　　　　　　　　アナタ　なのに信じてたの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　くちぶえ　吹きながら　帰ってゆく　
　　　　　　　　　　　　アナタを　窓から　見送るの

　　　　　　　　　　　　外灯の　向こうの　暗闇
　　　　　　　　　　　　おどける　シルエット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気づいているのね
　　　　　　　　　　　　笑いながら　
　　　　　　　　　　　　涙　こぼしてた

　　　　　　　　　　　　いつまでも　見ていた　あの道
　　　　　　　　　　　　戻って来るはずもないのに　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　次の約束をしないまま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　また待ち続けるの　アナタだけを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　名前を呼びながら　やって来た
　　　　　　　　　　　　明るい仕草は　いつも通り

　　　　　　　　　　　　だけど　静かな　優しさが
　　　　　　　　　　　　突然　怖くなって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら今日が・・・？
　　　　　　　　　　　　泣きながら
　　　　　　　　　　　　しがみついていた

　　　　　　　　　　　　答えずに　アナタは　抱きしめた
　　　　　　　　　　　　「DON'T CRY BABY, I LOVE YOU」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も知らない　このままでいいから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また会いたいの　行かないで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　くちぶえ　吹きながら　帰ってゆく　
　　　　　　　　　　　　アナタを　窓から　見送るの

　　　　　　　　　　　　外灯の　向こうの　暗闇
　　　　　　　　　　　　手を振る　シルエット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それが最後のサヨナラ
　　　　　　　　　　　　手を振り返して　
　　　　　　　　　　　　涙　こぼしてた

　　　　　　　　　　　　いつまでも　見ていた　あの道
　　　　　　　　　　　　戻って来るはずもないのに　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　いつまでも　見ている　あの道
　　　　　　　　　　　　戻って来るはずもないのに　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*