PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

LU-HA-HA ! ~ ル・ハ・ハ! ~   

2009年08月02日 23時42分18秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


I got wet with rain of                           どしゃぶりの雨に濡れて
Torrential rain and went home                              家に帰った
My taciturn wife gave me a hot milk          寡黙な妻はオレにホットミルクを出して
And she backed to her room                      自分の部屋に引っ込んだ
To avoid a quarrel between us                     夫婦喧嘩を回避する為に

I drank milk and whiskey by turns         オレはミルクとウイスキーを交互に飲んで
And got drunk severely                              ひどく酔っ払った

Then an Arabian witch appeared, and said  その時、アラビアの魔女が現れて言ったんだ
"Do you want to remake your life?             「あなた、人生をやり直したいの?
Dream is a journey for happiness-searching"            夢こそ幸福探しの旅よ。」

                            *
                            *
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
Middle of the desert                                  砂漠の真ん中
Enormous building                                     巨大なビル
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
The man starts running                               男は走り出して
And opens 100 doors                              100のドアを開ける
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
Nothing is there?                                  何か無いのか?
No one is there?                                  誰もいないのか?

Certainly vast, free space                      確かに広大な自由スペース
But where can I shop?                         でもどこで買い物するんだ

LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
Avenues extend like                                 通りは放射状に
The spokes of a wheel                                 広がっている
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
The man sees countless                        男は数え切れない新車が
New cars being left                            放置されているのを見る
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
Everything is mine!                               全部オレのものだ!
I can go anywhere!                             どこにだって行けるぞ!

Money is jam-packed to all car boots      どの車のトランクにもギュウギュウ詰めの金
Look for a sweetheart                                 恋人を探そう

LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
On the road where                                    美女たちが
Beauties hitchhike                               ヒッチハイクする路上          
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
The man picks up women                           男は女たちを拾って
And returns to his town                               彼の町へ帰った
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
How wonderful life                              なんて素晴らしい人生
Old hardship was forgotten                         苦労した昔も消えゆく

Using, using, and money is full                  使っても使っても減らない金銭
Parting, parting, and women are full              別れても別れても減らない女性
No work                                           労働もない
No either trouble                                    トラブルもない
And the man wants to                                そして男は時々
Become sometimes alone                            独りになりたくなる

Lady who draws water                                  水を汲んで
And walks the long distance                         長い道のりを歩く女性
The man has passed her side                           男は彼女の横を
By car many times                        車で何度も通り過ぎたことがある

He spoke to her from the inside of a car         男は車の中から彼女に声をかけて
And was ignored                                      無視された
The next day and the next day                         次の日も次の日も
He was disregarded                                 男は無視された

One day, he threw away the car                  或る日、男は車を乗り捨てて
And walked along with her                           彼女と並んで歩いた

LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
"Shall I carry instead?                         「代わりにオレが運ぼうか
I buy new dresses for you"                   新しいドレスも買ってあげるよ」
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
She said toward forward                       彼女は前方に向けて言った
"I like seeing a man trying hard"          「私は努力する男を見るのが好きなのよ」
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
I will show it to you                        君に努力する姿を見せるだろう
Even if born again how many times                    何度生まれ変わっても
LA-HA-HA                                          ラ・ハ・ハ
LU-LU-HA-HA                                     ル・ル・ハ・ハ
I will show it to you                        君に努力する姿を見せるだろう
Even if born again how many times                    何度生まれ変わっても

                            *
                            *
I got wet with rain of                           どしゃぶりの雨に濡れて
Torrential rain and went home                              家に帰った
My taciturn wife gave me a hot milk      寡黙な妻がオレにホットミルクを出してくれた

"I do two or more jobs at the same time     「小さな仕事を掛け持ちすることにしたよ
I want to buy you a new dress......."       君に新しいドレスを買ってあげたいんだ・・・」

"What happened suddenly?"                          「急にどうしたの?」
"LU-HA-HA let me know"                    「ル・ハ・ハが教えてくれたのさ」

"Who is LU-HA-HA?"                          「ル・ハ・ハって誰なの?」
"Continuation is .....in our bed                     「続きはベッドの中で・・・。
Dream is a journey for happiness-searching...?"      夢こそ幸福探しの旅、だろ・・・?」

                            *
                            *


REGENERACAO  ~ 甦生 ~

2009年08月02日 05時06分51秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Tempo que nós podemos mover para sobreviver só é durante noite
(生き延びる為に我々が移動できる時間は、夜の間しか無い)
E postes itinerários eram afastados
(そして道しるべは取り外されて)
E até mesmo nossa lua era poluída
(月さえ汚染された)
Nós temos nenhum escolhido mas tentar a habilidade original
(我々は独自の能力を使うしか道は無い)

Não tema
(恐れるな)
As visões que nós vimos antigamente levaram
(かつて我々が見た光景は)
Vários nossos sensos fora
(我々から幾つかの感覚を奪うこととなったが)
E fez outro alguns despertam
(幾つかを目覚めさせたのだから)

Vá, vá, a estrada que Deus ilumina
(行ってみよう、行ってみよう、神が照らす道を)
Vá, vá, a estrada que Deus ilumina
(行ってみよう、行ってみよう、神が照らす道を)

                   *

Mesma tribo que nos traiu é aniquilada e grupos étnicos diferentes opõem
(我々を裏切った同族は絶滅して、敵対するのは異民族だけだ)
A regra os grupos étnicos diferentes
(共存できない種族が)
Isso não pode symbiose decidiram
(決定したルールは)
Destruiu a tribo que os lisonjeou---Como o mar perdido
(彼らに媚びた人々を破滅させたのだ)---(失われた海のように)

Não tema
(恐れるな)
Características velhas de nossa raça
(我々の民族の古い特色は)
Alguns estavam perdidos
(幾つかが失われてしまったが)
E outros alguns foram reforçados
(幾つかは補強されたのだから)

Vá, vá, a estrada que Deus ilumina
(行ってみよう、行ってみよう、神が照らす道を)
Vá, vá, a estrada que Deus ilumina
(行ってみよう、行ってみよう、神が照らす道を)

                   *
                   *


2009年08月02日 03時26分49秒 | Weblog



              い      変      成      涙     
              づ      え       り      を
              れ      む      合      だ
              の      と       へ      に
              誰tare    思      ど      乗jyou
              が      へ              じ
                      や      さ      て
                             の
                             態waza
                             に



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

           涙まで見せて一丸となったものの、その有様、
           本当に今度こそ変えると思うだろうか(いや、思わない)
           どこの誰も。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


↓自民、渡辺喜美氏に対抗。
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/politics/m20090801014.html

刺客を送るってことは、自民はもう、官僚政治をトッパラウ気がナイってことだな。
官僚政治というか、今や感情政治だな。

教員免許の更新制度のように、
官僚にも毎年のように適性検査をしたらどうだ。

適性のない人は「公務員」を辞めてください。


↓自民支持団体にねじれ。
http://www.yomiuri.co.jp/election/shugiin2009/news1/20090802-OYT1T00024.htm

浜の小さな1票にすがる前に、
多くの国民が声をそろえて言った「改革」の言葉に耳を傾ければ良かったのだ。

大勢の国民の意思に背を向けておいて、1票を欲しがっている今、
自分たちの矛盾を感じないのか。

とにかく言ってることと、やってることがバラバラだぞ、麻生。
いまだに使われてることが分かってないな・・・。

                                     ( ̄ω ̄;) とほほ~


恋のイブニング・エメラルド

2009年08月02日 02時35分20秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


         華やかな街を見下ろす 
         週末のパノラマ・ウィンドー
         どんなテーマも あなたとなら
         社交的な 私を愛して
         お洒落な お酒
         ほの暗い あかりの下で 
         ウインクしている 恋の予感が 
               情熱は イブニング・エメラルド
               近づく くちびる
               強い腕に 閉じ込められてゆく
               愛の輝き 重ねて 
               ひとつになるの             
               ふたつの果実

         妬いてるようなバイブレーション
         床に落ちてく ブルー・ライト
         探りを入れる いい機会ね
         でも訊かせない あなたの意地悪
         強引な ロマンス
         カーテンも 開いたままなの
         真夏の夜空が 恋の目撃者
               経験は イブニング・エメラルド        
               どこかで クールね
               お互いに 愛のテイスティング
               激しさを 教えて
               確かめたいの
               ひとつの真実

         ちょっぴり 強がりな視線は 本音の裏返し

               誘惑は イブニング・エメラルド
               待っている 告白
               強い腕に 揺れて 抑えられて
               愛の硬さ 貫いて 
               負けてみたいの             
               一途な誠実

               負けてみたいの
               あなたに

                     *
                     *
                           


2009-8-2のメッセージ【アンリ・フォーコニエ】 

2009年08月02日 00時51分41秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


         おはようございます!(先書きVer.)
         8月2日は、
         ・学制発布記念日 ・パンツの日 ・ホコ天記念日 
         ・ハーブの日 ・博多人形の日 etc.

                          *

                   【アンリ・フォーコニエ】 

         結局のところ
         「こんなことは馬鹿げてはいないか」という恐怖心以外に、
         この世に馬鹿げたものは存在しない。

                          *

         正気を疑うような決定が、こっそりと積み重なっている日本は
         恐怖の種に満ちている。
         
         国家全体のことも、国家の成り立ちも、世界の未来も何も考えずに、

         目先の力関係に捕らわれているので
         彼らのやることは馬鹿げているのだ。

                          *

         本日も民間は、目先に振り回されずにしっかり対処しよう~♪
                  
         あなたが無事に1日を過ごせますように。
         末永く日本の神々に守られますように。

                            行ってらっしゃ~い!o(≧▽≦)/♪


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

↓鳩山・民主党と日韓関係の危うい関係。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090801/plc0908011301007-n1.htm

韓国は日本を丸ごと奴隷にしたい。
中国もそう思ってる。
米国もそう思ってる。
そのうちロシアも欲しいとこだけむしり取る。

でもな、日本がある日突然、「もう核を持っちゃいました。」って言えば、
まだ希望があるぞ。

日本が自立するには、外国勢力にタッチさせずに進める
核開発と宇宙開発が必要不可欠。

核廃絶を叫びたい人は、日本にそれを求める前に、
中国、北朝鮮、米国、ロシアに対して叫ぶべきだ。

永遠に日本から核武装論を取り上げようとする人々は、
日本の子供たちに、「黙って死ね。」と言ってるようなものだ。

↓民主党マニフェスト、身内から批判。
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/090801/elc0908010945005-n1.htm

★故意に隠されたマニフェスト
                  ・学習指導要領の大綱化
                  ・選択的夫婦別姓の早期実現
                  ・元慰安婦に謝罪と金銭支給を行うなど
                                  慰安婦問題への取り組み
                  ・靖国神社に代わる国立追悼施設の建立
                                              など。
それに対し、
「政党たるもの、議員たるもの、政策は正直に国民に示して選挙を行うべきだ」と。

       でも民主党は初めから、政治がやりたいわけじゃないだろ?

       日本を破壊して、
       権力と金を(身内で)思うがままに私物化したいだけだろ。

       そういうのは「政治」とは言わないからな。

       日本の為に命を賭けて政治をやった昔・昔の国会議員や、
       お国の為に死んでいった戦没者や犠牲者、自決していった皆さんなどなどに、
       あまりにも失礼だろ、
       そんな姑息な腹黒い程度の低い企みを、「日本の政治」と呼ぶなんて。

       な。第二社会党よ。


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

↓国交省で12人ヤミ専従、違法活動932人。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090801-OYT1T00033.htm

努力しなくても給料が貰えるとヒマだから人間腐るな。
しかも最後の一行がふてぶてしいぞ。

↓仙台市、管理職3割「天下り」 51人外郭団体へ。
http://www.kahoku.co.jp/news/2009/08/20090801t11027.htm

統廃合・・・、つまり、まるごと引っ越すだけで人数は減らないとか?

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

それっ♪  ∩ ∩  ☆))   ★★★本日の名無しニュース★★★
       (*∂▽∂)φ 

↓道警、淫行警部。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/180219.html

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


↓中国がイラン油田の権益獲得。
http://www.nagasaki-np.co.jp/f24/CN20090801/ma2009080101000191.shtml

日本の考えていることを、日本がわざわざ中国にツツヌケにさせているので、
中国はなーんぼでも横から、かっさらうことが出来るのだ。

↓北朝鮮が煮詰まったので、今度はミャンマーで。
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/090801/asi0908011437003-n1.htm

いずれにしても、背後にいるのは中国である。

↓緊迫の北方領土。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/284732/

各種領土問題で日本が聡明に先手を打ったのを見たことがない。
実効支配を放置していたに等しい日本の外務省の責任は重い。
と俺は思ってる。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

↓黄色と黒の子ガモ。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090731-OYT1T00525.htm

最後の、 「~~~と不思議そうに見守っている。」というシメが
良い味わいを出している。

恥かしい花火

2009年08月02日 00時07分56秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


           言えずにこのまま 過ぎそうなSUMMER
           うぬぼれとコンプレックス 詰まってるから

           ラ・ララ 切なさは 
                 曲がりくねった ラブ・ソング
                 引き止める 言い訳 
                 探して 
                 胸に蜃気楼

                       *

           すれ違う日々に 落ち着く手触り
           恋とか愛とか色々 詰まってるから

           ラ・ララ 妄想は 
                 遠慮の要らない ラブ・ソング
                 片想いの空に 
                 恥かしい 
                 打ち上げ花火

                       *

           なかなか会えない 反動でモーレツ
           急ぎたい/嫌われたくない ムズカシイから

           ラ・ララ サイゴは 
                 ありったけの情 ラブ・ソング
                 溜まり過ぎた思い 
                 飛ばそう 
                 飛ばそう 
                 打ち上げロケット

                 ~ 地球を ひとっ飛び ~
                
           ラ・ララ 妄想は 
                 眠りへ いざなう ラブ・ソング
                 片想いの夜は 
                 恥かしい 
                 打ち上げ花火

           ※ ラ・ラララララ・ラララララ I LOVE YOU
              ラ・ラララララ・ラララララ I LOVE YOU

                       *
                       *


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

                 ((((((( ( ( v(* ̄▼ ̄*)v♪