::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quanto tempo どれくらい
O senhor pode estar aqui? 此処に居られるの
Minha senhorita amada 愛しい人は
Isto pergunta muitas vezes 何度も尋ねる
Noite quieta de verao 夏の静かな夜
Eu quero dar amor 穏かな語らいのような
Goste de falar suavemente 愛を捧げたい
Satura agora em nos 今の僕たちに沁みてゆく
Mais que qualquer palavras どんな言葉よりも
Ame movimento ラブ・モーション
*
Quanto tempo どれくらい
O senhor pode estar aqui? 此処に居られるの
Ate que nosso amor esta satisfeito 僕たちの愛が満足するまで
*
Quando o senhor いつになったら此処で
Pode viver aqui comigo? 一緒に暮らせるの
Minha senhorita amada 愛しい人は
Isto pergunta muitas vezes 何度も尋ねる
Noite quieta de outono 秋の静かな夜
Beijo numerico estelar 星の数のキス
Meus dedos deslizam em sua pele あなたの肌の上を滑る僕の指
Nos tivemos a resposta antes de 以前の僕たちは答を持っていた
E nos pudemos viver com carinho 愛のままに生きられた
Ame movimento ラブ・モーション
*
Noite quieta de inverno 冬の静かな夜
Eu quero dar amor 魂でなめらかに触れるような
Que suavemente toque de alma 愛を捧げたい
Satura agora em nos 今の僕たちに沁みてゆく
Mais que qualquer palavras どんな言葉よりも
Ame movimento ラブ・モーション
*
Quando o senhor いつになったら此処で
Pode viver aqui comigo? 一緒に暮らせるの
*
*
Depois que o rei seja traido 王様が裏切られた後。
*
*
Quanto tempo どれくらい
O senhor pode estar aqui? 此処に居られるの
Minha senhorita amada 愛しい人は
Isto pergunta muitas vezes 何度も尋ねる
Noite quieta de verao 夏の静かな夜
Eu quero dar amor 穏かな語らいのような
Goste de falar suavemente 愛を捧げたい
Satura agora em nos 今の僕たちに沁みてゆく
Mais que qualquer palavras どんな言葉よりも
Ame movimento ラブ・モーション
*
Quanto tempo どれくらい
O senhor pode estar aqui? 此処に居られるの
Ate que nosso amor esta satisfeito 僕たちの愛が満足するまで
*
Quando o senhor いつになったら此処で
Pode viver aqui comigo? 一緒に暮らせるの
Minha senhorita amada 愛しい人は
Isto pergunta muitas vezes 何度も尋ねる
Noite quieta de outono 秋の静かな夜
Beijo numerico estelar 星の数のキス
Meus dedos deslizam em sua pele あなたの肌の上を滑る僕の指
Nos tivemos a resposta antes de 以前の僕たちは答を持っていた
E nos pudemos viver com carinho 愛のままに生きられた
Ame movimento ラブ・モーション
*
Noite quieta de inverno 冬の静かな夜
Eu quero dar amor 魂でなめらかに触れるような
Que suavemente toque de alma 愛を捧げたい
Satura agora em nos 今の僕たちに沁みてゆく
Mais que qualquer palavras どんな言葉よりも
Ame movimento ラブ・モーション
*
Quando o senhor いつになったら此処で
Pode viver aqui comigo? 一緒に暮らせるの
*
*
Depois que o rei seja traido 王様が裏切られた後。
*
*