意・定・欲

◆　官頼り　改む任の本意あらば
　　　　為さぬに難kataかるべきかは
　　　　　　治する人には
　　　　　　　　　　　　↓
官僚政治を改めようとする心があって
任に就いたならば、
行うのに難しいはずがあろうか
（いや、難しいはずはない）
国を治める人には。

◆　個に要らぬも国に常なれ不幸狩り
　　　　　　　　　　　　　↓
個人には必要なくても
国には常に必要である、
不幸を捜し求めて原因を除くことは。
　　　　　　　　　　　　　↓
個人には、
身の周りの不満の種や嫌いな人に
心がとらわれることよりも
大事なことがある。
　　　　　しかし国の役人や
　　　　　税金で生活している人々が、
　　　　　世の中の不満から
　　　　　目を逸らすようでは本末転倒。
ましてや、
歳費削減も半端なままに、
増税などは。

◎　Grabby People
　　　Cannot Do Refined Production
　　　　of Country　　
　　　　　　　　　　　　　↓
（がめつい人に品格ある国は作れない。）　

「貪欲」「強欲」は、「品格」と対極に在る。　　　

PLEASE COME AGAIN THAT SORROW

i was weeping and woke up　　　　　　（泣いて目が覚めたの）
in the late morning on Sunday　　　　（日曜の、遅い朝）
didn't understand a sad reason　　　　（悲しみの理由は分からなかったわ）
and heavy heart made me 　　　　　　（そして　重い気持ちが私を
stay on the bed long time　　　　　　　　　長い時間　ベッドに留まらせたの）
i kept weeping for a while　　　　　　　（私は　暫く泣き続けていた）　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
though you're gentle as usual, 　　　　（あなたは　いつも通り優しいのに
I'm so worried　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　こんなに不安なの）
（please come again）　　　　　　　　　　---もう一度来てください---
worried about your time 　　　　　　　（私の知らないあなたの時間が
I don't know suddenly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　急に気になったの）
（please come again that sorrow）　　　--あの悲しみよ、もう一度来て下さい--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
i was crying and woke up　　　　　　　（叫んで目が覚めたの）
in the early morning on Monday　　　（月曜の早朝に）
didn't remember what I cried for 　　（何を叫んだのか　覚えていなかったわ）
but we met certainly in the dream　　（でも夢の中で確かに私達は会っていた）
and something has happened 　　　　　（そして夢の中で　何かが起きたの）
i kept crying for a while　　　　　　　　（私は暫く　号泣していたわ）　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
because you laughed and answered （あなたは笑って
ambiguously　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曖昧に答えたの）
（please come again）　　　　　　　　　　---もう一度来てください---
Is ambiguousness your escape 　　　　（曖昧さは　あなたの逃避なの？
or your gentleness　　　　　　　　　　　　　　　　それとも　あなたの優しさなの？）
（please come again that sorrow）　　　--あの悲しみよ、もう一度来て下さい--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
though you're gentle as usual, 　　　　（あなたは　いつも通り優しいのに
I'm so worried　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　こんなに不安なの）
（please come again）　　　　　　　　　　---もう一度来てください---
felt like knowing about 　　　　　　　　　(不思議だった全てのことについて
everything strange suddenly　　　　　　　　　　　　　　　　急に知りたくなったの）
（please come again that sorrow）　　　--あの悲しみよ、もう一度来て下さい--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
i felt like knowing about 　　　　　　　　　(私は今まで不思議だった全てについて
everything strange so far suddenly　　　　　　　　　　　　　急に知りたくなったの）
（please come again that sorrow）　　　--あの悲しみよ、もう一度来て下さい--
（please come again that sorrow）　　　--あの悲しみよ、もう一度来て下さい--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2008-7-21のメッセージ【マキャベリ】

おはようございます！
本日は、
・自然公園の日　・日本三景の日　・神前結婚記念日
・破防法公布記念日　・公安調査庁設置記念日　・ベルギー独立記念日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　【マキャベリ】
　　　　　　　　　　　人はみな自分のすることについて
　　　　　　　　　はなはだ自負心を持っているものだから
　　　　　　　　　　　　　　みずから欺かれやすい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
自信過剰、油断、頑然、盲信、など、
『独り善がり』の周辺にある特性には要注意だ。
自分で気づけるようになると、
人間関係の糸を、たゆませたり、張り詰めさせたり、
自分がコントロールできるようになって、
自分も周囲も無駄に転覆することもなくなる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
今夜は君を転覆させよう。ベッドの上でコロコロコロ～。
　　　　　　　ホレホレホレ～　ヾ(￣▽￣o ) ♪

そして、フロッグ・スプラーッシュ（女子用）！！
　　　　　　　じゃ～んぷ♪　　ヽ(￣▽￣ヽ ) ♪　

「１．２．３．！！」
　　　　　　　　　　　カウント３つで、君の負け。
何でも僕の言うことを聞かなければならない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やたっヾ(≧▽≦ )o♪　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
本日も、あなたにイイコト、「１．２．３．！！」
行ってらっしゃ～い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　David

SANDSTORM

砂粒は　地球の人間
sand is a human on the earth
砂の城に住む
we live in a sand-castle

私たちに落ちる砂
sand falling to us
食べ物の中に　水の中に
in foods, and in water
溶ける
melts

　　　　　　　　　　　「国際化。」
　　　　　　　　　　　" Internationalization． "

地球は　宇宙の砂粒
earth is sand in the universe 　　　　
砂の船に乗る
we get on board a sand-ship

私たちに落ちる砂
sand falling to us
ここで、そしてあの惑星で
at here, and at that planet
邪魔をする
interfere

　　　　　　　　　　　　「自由化。」
　　　　　　　　　　　　" Liberalization．"

宇宙は神の国の砂粒
the universe is sand of Heaven
砂の曼荼羅に生きる
we live in a sand-Mandara

私たちに落ちる砂
sand falling to us
血と、匂い
with blood, and with the smell
姿なく
without form

　　　　　　　　　　　　「液状化。」
　　　　　　　　　　　　" Liquefaction． "